-
1 sconclusionato
sconclusionato 1. agg 1) бестолковый, бессвязный un discorso sconclusionato -- бестолковая речь parole sconclusionate -- бессвязные слова 2) бестолковый, непонятливый, несообразительный 2. m бестолочь -
2 sconclusionato
1) бессвязный, бестолковый2) бестолковый, непоследовательный* * *прил.общ. бестолковый, бестолковый человек, непонятливый, несообразительный -
3 sconclusionato
agg. (illogico)нелогичный, непоследовательный; (scombinato) бестолковый, бессвязный; (confusionario) путаный -
4 sconclusionato
-
5 sconclusionato
sconcluś ionato 1. agg 1) бестолковый, бессвязный un discorso sconclusionato — бестолковая речь parole sconclusionate — бессвязные слова 2) бестолковый, непонятливый, несообразительный 2. m бестолочь -
6 discorso sconclusionato
сущ.общ. бестолковая речьИтальяно-русский универсальный словарь > discorso sconclusionato
-
7 нескладный
прил.1) (несвязный, нестройный) sconnesso, incoerente, sconclusionatoнескладный рассказ — un racconto sconclusionato, sballato2) (неуклюжий разг.) goffo, malfatto, malformato3) ( с недостатками) malfatto, carenteнескладная личность — una persona / personalità tarata -
8 путаный
прил.1) ( запутанный) arruiffato2) ( сбивчивый) sconclusionato, pasticciione (тк. о человеке); confusoпутаная речь — discorso confuso / sconclusionato / arruffato -
9 сбивчивый
-
10 assurdo
1. aggнелепый, абсурдный, бессмысленный2. mсм. assurditàSyn:contradditorio, falso, impossibile, paradossale, stravagante, illogico, sconclusionato, incongruenteAnt: -
11 confusionario
1. agg 2. mSyn: -
12 inconcludente
agg1) бессвязный2) неубедительный, необоснованный, неосновательный3) бестолковый, безалаберный, беспорядочный4) бесполезный, ненужный•Syn:Ant: -
13 sragionare
(-ono) vi (a)) рассуждать нелогичноSyn:ragionare a rovescio / per paradossi; essere sconclusionato / scriteriato -
14 stravagante
1. aggстранный; экстравагантный2. mSyn:bizzarro, capriccioso, curioso, eccentrico, singolare, strano, strambo, grottesco, strampalato, originale, sconclusionato, assurdo, bislaccoAnt: -
15 tentenna
-
16 безалаберный
прил. разг.disordinato, sconclusionato, farraginoso -
17 бессвязный
-
18 бестолково
нар.in modo sconclusionato / sconnesso -
19 бестолковый
-
20 нескладно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sconclusionato — /skonkluzjo nato/ [der. di conclusione, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. 1. [che manca di una conclusione o, anche, che non riesce a trarre le giuste conclusioni: un discorso s. ] ▶◀ (fam.) a pera, confuso, disordinato, farraginoso, incoerente … Enciclopedia Italiana
sconclusionato — scon·clu·sio·nà·to agg., s.m. CO 1. agg., privo di senso, di coerenza logica: discorso, ragionamento sconclusionato Sinonimi: assurdo, confuso, delirante, farraginoso, illogico, incoerente, inconcludente, insensato, sconcatenato, sconnesso.… … Dizionario italiano
sconclusionato — {{hw}}{{sconclusionato}}{{/hw}}agg. 1 Che manca di conclusione, di ordine, di coerenza: discorso, racconto –s; SIN. Sconnesso. 2 Che ragiona senza ordine e coerenza … Enciclopedia di italiano
sconclusionato — pl.m. sconclusionati sing.f. sconclusionata pl.f. sconclusionate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sconclusionato — agg. disordinato, scombinato, sconnesso, farraginoso, scucito, incoerente, contradditorio, illogico, farneticante, confuso, strampalato, assurdo, pazzesco □ inconcludente, inconseguente, confusionario, svitato, scentrato, sbullonato (gerg.) CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
logico — lò·gi·co agg., s.m. AU TS filos. 1a. agg., relativo alla logica: principi logici Sinonimi: cartesiano. 1b. agg., riferito alla coerente concatenazione e derivazione delle idee: nesso logico di una dimostrazione Sinonimi: cartesiano. 2a. agg.,… … Dizionario italiano
assennato — as·sen·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assennare Sinonimi: accorto, avveduto, considerato, equilibrato, giudizioso, ponderato, prudente, 2quadrato, ragionevole, 1saggio, savio. Contrari: avventato, balordo, dissennato, 2folle, insensato,… … Dizionario italiano
confusionario — con·fu·sio·nà·rio agg., s.m. CO che, chi fa o provoca confusione, disordinato, sconclusionato: sei sempre il solito confusionario Sinonimi: caotico, casinista, disordinato, scombinato, sconclusionato. Contrari: ordinato, 1preciso. {{line}}… … Dizionario italiano
farneticante — far·ne·ti·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → farneticare 2. agg. CO che farnetica, che sragiona Sinonimi: delirante, sconclusionato. Contrari: assennato, sensato. 3. agg. CO privo di senso, delirante: un discorso farneticante Sinonimi: delirante,… … Dizionario italiano
scombinato — scom·bi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scombinare, scombinarsi 2a. agg. CO scompigliato, disordinato: carte scombinate, archivio scombinato Sinonimi: disordinato, sfasato. Contrari: ordinato. 2b. agg. CO estens., sregolato: vita… … Dizionario italiano
sconclusionatezza — /skonkluzjona tets:a/ s.f. [der. di sconclusionato ]. [carattere di ciò che è sconclusionato: la s. di un ragionamento ] ▶◀ incoerenza, incongruenza, scombinatezza, sconnessione. ↑ assurdità, illogicità, insensatezza. ◀▶ coerenza, congruenza.… … Enciclopedia Italiana