-
1 Schwankung
Schwankung f =, -en колеба́ние; кача́ние; отклоне́ние; флуктуа́цияSchwankungen des Klimas колеба́ния кли́матаdas Barometer zeigt keinerlei Schwankung баро́метр стои́т на ме́сте; баро́метр за́мерSchwankung f =, -en колеба́ния, переме́наSchwankungen der Stimmung неусто́йчивость настрое́ния, сме́на настрое́ний -
2 Schwankung
f =, -en1) колебание; качание; отклонение; флуктуация2) колебания, переменаSchwankungen der Stimmung — неустойчивость настроения, смена настроений -
3 Schwankung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwankung
-
4 Schwankung
сущ.1) общ. перемена (в настроении и т. п.), (pl) колебания2) геол. качание, отклонение, пульсация3) тех. непостоянство, флюктуация4) психол. перемена (напр, настроения)5) радио. флуктуации6) физ. флуктуация, колебание (напр. температуры и т. п.)7) судостр. наведение -
5 Schwankung
качаниеотклонениепульсацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwankung
-
6 Schwankung
-
7 Schwankung
колебаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schwankung
-
8 Schwankung
(f)колебаниекачаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schwankung
-
9 Schwankung
fколебание; качание; флуктуация, флюктуация -
10 Schwankung
fколебание; качание; флуктуация -
11 Schwankung
(f)колебаниефлуктуацияпульсацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schwankung
-
12 Schwankung
(f)отклонениеколебаниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Schwankung
-
13 Schwankung
(f)отклонениеколебаниефлюктуация -
14 Schwankung
f́колебаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schwankung
-
15 Schwankung
авиа. колебание -
16 Schwankung
f <-, -en>1) колебание, постоянное изменение (курса валют, температуры и т. п.)2) физ флуктуация3) pl перемена, смена (в настроении и т. п.) -
17 Schwankung
f качание с.; колебание с.; флуктуация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwankung
-
18 Schwankung
колеба́ние, шата́ние. Schwankungen unterworfen sein быть подве́рженным колеба́ниям. v. Stimmung меня́ться, быть изме́нчивым -
19 Schwankung
Schwánkung f =, -en1. колеба́ние (напр. температуры и т. п.); физ. флуктуа́ция2. pl колеба́ния, переме́на (в настроении и т. п.) -
20 Schwankung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schwankung
См. также в других словарях:
Schwankung — ↑Fluktuation … Das große Fremdwörterbuch
Schwankung — Volatilität (fachsprachlich); Unstetigkeit; Abweichung; Fluktuation; Turbulenz * * * Schwạn|kung 〈f. 20〉 das Schwanken ● Schwankungen ausgesetzt, unterworfen sein; große, geringe Schwankungen * * * Schwạn|kung, die; , en: das … Universal-Lexikon
Schwankung — die Schwankung, en (Mittelstufe) eine ständige Veränderung Beispiele: An den Aktien und Kreditmärkten kam es zu heftigen Schwankungen. Die Höhe der minimalen Schwankung beträgt 0,5 Punkte … Extremes Deutsch
Schwankung — schwanken: Das erst spätmhd. als swanken bezeugte Verb ist ebenso wie ↑ schwenken vom Stamm des heute seltenen Adjektivs schwank »biegsam, schmächtig, unsicher« (mhd., mnd. swanc) abgeleitet, das seinerseits mit aisl. svangr »dünn, biegsam,… … Das Herkunftswörterbuch
Schwankung — svyravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation vok. Schwankung, f; Schwingen, n; Schwingung, f rus. колебание, n pranc. oscillation, f … Automatikos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsitiktinio dydžio vertės nuokrypis nuo jo vidutinės vertės, pvz.: slėgio fliuktuacija, elektros srovės stiprio fliuktuacija, įtampos fluktuacija. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nereguliarus laikinis dydžio kitimas tarp dviejų ribinių verčių. atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Fizikos terminų žodynas
Schwankung der Erdachse — Schwankung der Erdachse, Nutation, nennt man in der Astronomie die periodischen Aenderungen in der Richtung der Erdachse, welche durch die verschiedene Anziehung, die der Mond und die Sonne in ihren verschiedenen Lagen auf die ungleich… … Herders Conversations-Lexikon
Schwankung — Eine Abweichung ist: bei Messungen eine Differenz zum Erwartungswert oder einem Vergleichswert, die auf unvermeidliche zufällige oder systematische Ursachen zurückgeht, die Messabweichung eine statistische Kenngröße, siehe Standardabweichung… … Deutsch Wikipedia
Schwankung — Schwạn·kung die; , en; meist Pl; Änderungen in der Qualität oder Quantität <etwas unterliegt starken Schwankungen> || K: Gefühlsschwankung, Stimmungsschwankung; Druckschwankung, Klimaschwankung, Konjunkturschwankung, Kursschwankung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache