Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(school+report)

  • 81 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) avskrift, utskrift
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) vitnemål
    gjenpart
    --------
    kopi
    subst. \/ˈtrænskrɪpt\/, \/ˈtrɑːnskrɪpt\/
    1) avskrift, kopi, gjenpart
    2) utskrift (fra protokoll, referat e.l.)
    3) reproduksjon, gjengivelse
    4) (amer., skolevesen) karakterutskrift
    5) ( av stenogram) renskrift

    English-Norwegian dictionary > transcript

  • 82 libreta

    libreta sustantivo femenino notebook; libreta de calificaciones (AmL) school report
    libreta sustantivo femenino
    1 notebook
    2 Fin (cartilla) perdió su libreta de ahorros, he lost his savings passbook
    tengo una libreta de ahorros en el Banco Millonetis, I have a savings account with Millonetis Bank ' libreta' also found in these entries: Spanish: agenda - cartilla English: bankbook - book - booklet - notebook - writing pad - address - bank - driver's license - whip

    English-spanish dictionary > libreta

  • 83 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.)
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.)

    English-Icelandic dictionary > transcript

  • 84 transcript

    átírás
    * * *
    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) átírás; leírás
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) (iskolai) bizonyítvány, (egyetemi, főiskolai) index (másolata)

    English-Hungarian dictionary > transcript

  • 85 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.)
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.)
    * * *
    tran.script
    [tr'ænskript] n cópia, reprodução, transcrito, texto escrito a partir de uma gravação, de anotações, etc.

    English-Portuguese dictionary > transcript

  • 86 transcript

    n. kopya, suret
    * * *
    belge
    * * *
    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) kopya
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) tasdikname

    English-Turkish dictionary > transcript

  • 87 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) zapis posnetka
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) šolsko spričevalo
    * * *
    [traenskript]
    noun
    prepis, kopija; posnetek

    English-Slovenian dictionary > transcript

  • 88 transcript

    • jäljennös
    • pöytäkirja
    • kopio
    * * *
    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.)
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.)

    English-Finnish dictionary > transcript

  • 89 transcript

    ['trænskrɪpt]
    1) (copy) trascrizione f., copia f.
    2) AE scol. = copia ufficiale del documento che riporta le valutazioni di uno studente
    * * *
    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) trascrizione
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) pagella; libretto (universitario)
    * * *
    transcript /ˈtrænskrɪpt/
    n.
    3 ( istruzione, spec. USA) curriculum; pagella; libretto ( universitario).
    * * *
    ['trænskrɪpt]
    1) (copy) trascrizione f., copia f.
    2) AE scol. = copia ufficiale del documento che riporta le valutazioni di uno studente

    English-Italian dictionary > transcript

  • 90 unsatisfactory un·sat·is·fac·tory adj

    [ˌʌnsætɪs'fækt(ə)rɪ]
    (result) poco soddisfacente, (profits) al di sotto delle aspettative, (piece of work, hotel room) che lascia a desiderare, (on school report) insufficiente

    English-Italian dictionary > unsatisfactory un·sat·is·fac·tory adj

  • 91 transcript

    ['trænskrɪpt]
    n
    zapis m, transkrypt m
    * * *
    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) zapis
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) świadectwo

    English-Polish dictionary > transcript

  • 92 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) pieraksts; atšifrējums
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) pārskats par sekmēm
    * * *
    kopija; atšifrējums

    English-Latvian dictionary > transcript

  • 93 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) iššifruota stenograma
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) atestato/mokyklos baigimo pažymėjimo nuorašas

    English-Lithuanian dictionary > transcript

  • 94 transcript

    n. kopia, avskrift
    * * *
    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) utskrift
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) betyg

    English-Swedish dictionary > transcript

  • 95 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) opis, přepis, zápis
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) výkaz známek studentů
    * * *
    • přepis
    • opis
    • kopie

    English-Czech dictionary > transcript

  • 96 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) prepis, opis
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) vysvedčenie
    * * *
    • prepis
    • kópia
    • odpis

    English-Slovak dictionary > transcript

  • 97 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.)
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.)

    English-Romanian dictionary > transcript

  • 98 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) αντίγραφο (από απομαγνητοφώνηση ή από σημειώσεις)
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) επίσημη αναφορά βαθμών μαθητών σε σχολικά μαθήματα

    English-Greek dictionary > transcript

  • 99 send

    [send]
    гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sent
    1)
    а) посылать, отправлять; отсылать, направлять

    to send smb. away for smth. — посылать кого-л. за чем-л.

    I sent her a letter (via E-mail). — Я послала ей (по электронной почте) письмо.

    She sent him upstairs. — Она отослала его наверх.

    Send the money to this address, and the goods will be sent to your home. — Отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом.

    When the doctor arrives, send him up, will you? — Когда придёт доктор, пригласите его наверх, хорошо?

    The youngest son was sent out to Canada. — Младшего сына отправили в Канаду.

    Send the letters along to my office. — Отправьте письма прямо в мой офис.

    Her children were sent to prison. — Её детей отправили за решётку.

    If your children don't behave properly, I will send you out of the classroom. — Дети, если вы не будете вести себя как следует, я велю вам выйти из класса.

    Two soldiers were sent ahead of the main group to examine the position. — Двух солдат отправили впереди основного отряда - на разведку.

    Two men were sent up to the top of the mountain. — Двух человек отправили на вершину горы.

    I'll send out some more money as soon as I have some. — Как только у меня появятся деньги, я вышлю ещё.

    I'll send the book along to you in a few days. — Я отправлю вам книгу через несколько дней.

    Syn:
    Ant:
    б) отдавать, передавать

    to send smb. over to the police — передать кого-л. в руки полиции

    to send smb. before the court — вызывать кого-л. в суд

    в) (send after / for) посылать за (кем-л.); вызывать, приглашать (кого-л.)
    г) ( send after) посылать письмо или записку (кому-л.)

    He had not been gone more than a week when his mother sent after him to ask how he was. — Ещё и недели не прошло с тех пор, как он уехал, а мать уже послала ему письмо с расспросами о том, как у него дела.

    д) ( send for) = send away / off for заказать, выписать ( товары)

    We have sent away for a new dictionary. — Мы заказали новый словарь.

    2) давать знать, извещать

    Send to me if you have some news. — Известите меня, если у вас появятся новости.

    3)
    а) бросать, посылать ( мяч); пускать ( пулю); направлять (что-л.) с силой

    to send a bullet through one's head — пустить себе пулю в лоб, застрелиться

    to send smb. sprawling — сбить кого-л. с ног

    Syn:
    б) поэт. посылать, ниспосылать; насылать

    He believed the plague was sent by God on the people as punishment for their sins. — Он верил, что чума была послана Богом в наказание за грехи людей.

    Syn:
    4) приводить в какое-л. состояние

    Jane's school report sent father into a terrible temper. — Отчёт об успеваемости Джейн ужасно рассердил её отца.

    This warm sun sends me to sleep. — От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.

    5) радио передавать
    - send around
    - send away
    - send down
    - send forth
    - send forward
    - send in
    - send off
    - send on
    - send out
    - send round
    - send under
    - send up
    ••
    - send flying
    - send word

    Англо-русский современный словарь > send

  • 100 shock

    [ʃɔk] I 1. сущ.
    1) удар, толчок; сотрясение

    to absorb / cushion a shock — смягчить удар

    Syn:
    2) потрясение, удар; шок

    profound / severe shock — глубокое, ужасное потрясение; сильный шок

    to get / have a shock — получить потрясение

    to give smb. a shock — потрясти кого-л., вызвать у кого-л. потрясение

    His arrest was a shock to everybody. — Его арест был ударом для всех.

    It was a shock to learn of his death. / It was a shock learning of his death. — Известие о его смерти стало потрясением.

    Everyone expressed shock at the hijacking. — Все были потрясены угоном самолёта.

    - emotional shock
    - nervous shock
    Syn:
    3) мед. шок
    4) физ. ударная волна
    5) амер.; = shock absorber
    2. гл.
    1)
    а) производить сильное впечатление, поражать, потрясать
    б) возмущать, шокировать

    Jane's last school report shocked her parents into action. — Последняя школьная ведомость Джейн заставила её родителей действовать.

    2)
    а) сотрясать, ударять
    б) сотрясаться, ударяться
    3) уст. приходить в столкновение, быть в коллизии
    Syn:
    impact 2.
    II 1. сущ.
    1) копна, скирда
    2) масса, куча; множество
    2. гл.
    укладывать в копны, скирды

    Англо-русский современный словарь > shock

См. также в других словарях:

  • SCHOOL REPORT — …   Useful english dictionary

  • New Jersey School Report Card — New Jersey State Seal The New Jersey School Report Card is an annual report produced each year by the New Jersey Department of Education for all school districts and schools in the U.S. state of New Jersey. The current School Report Card presents …   Wikipedia

  • Illinois School Report Card — The Illinois School Report Card is a measurement of school performance created by the Illinois State Board of Education. Every public school in Illinois has a card published that lists data about school demographics, salaries and test performance …   Wikipedia

  • Report card — A report card is a measure of a student s performance. In most places, the report card is issued by the school to the student or the student s parents twice or four times yearly. A typical report card uses a grading scale to determine the quality …   Wikipedia

  • report — I n. 1) to file, give, make, present, submit a report 2) to draw up, make out, write, write out, write up a report 3) to confirm a report 4) an accurate; biased, slanted; confirmed; detailed, exhaustive; favorable, positive; firsthand; negative,… …   Combinatory dictionary

  • report — 1 noun 1 (C) a written or spoken description of a situation or event, giving people the information they need: the chairman s report (+ on/of): police reports of the accident 2 (C) a piece of writing in a newspaper about something that is… …   Longman dictionary of contemporary English

  • report — [[t]rɪpɔ͟ː(r)t[/t]] ♦ reports, reporting, reported 1) VERB If you report something that has happened, you tell people about it. [V n] They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell... [V n to n] I reported the… …   English dictionary

  • School of Science and Technology — Infobox Secondary school name = School of Science and Technology principal = Gregory Parcher type = Public secondary grades = 9–12 established = 1993 address = 1841 SW Merlo Drive [http://maps.google.com/maps?f=q hl=en q=Merlo+Station+High+School …   Wikipedia

  • report — 01. Did you see the news [report] about the big car accident on the highway last night? 02. A news [reporter] was recently killed while doing research for an article on the disappearance of political dissidents in Iran. 03. Scientist Carl Sagan… …   Grammatical examples in English

  • report — 1. verb 1) the government reported a fall in inflation Syn: announce, describe, give an account of, detail, outline, communicate, divulge, disclose, reveal, make public, publish, broadcast, proclaim, publicize 2) the newspaper …   Thesaurus of popular words

  • report — 1. verb 1) the press reported the story Syn: communicate, announce, divulge, disclose, reveal, make public, publish, broadcast, proclaim, publicize 2) I reported him to the police Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»