-
1 schnuppern
'ʃnupərnv1) flairer, renifler2) ( fig) fouinerschnuppernrenifler; Beispiel: an etwas schnuppern renifler quelque chose -
2 riechen
'riːçənv irr1)jdn nicht riechen können — ne pas pouvoir sentir qn/ne pas pouvoir pifer qn (fam)
2) ( Geruch abgeben) sentirriechenr2688309eie/2688309echen ['ri:çən] <rọch, gerọchen>1 (Geruch verströmen) Beispiel: gut/schlecht riechen sentir bon/mauvais; Beispiel: nach Parfüm riechen sentir le parfum; Beispiel: übel riechend malodorant(e)(als Geruch wahrnehmen) Beispiel: etwas riechen sentir quelque choseunpersönlich Beispiel: es riecht nach Zitrone ça sent le citron -
3 schnüffeln
'ʃnyfəlnv1) ( schnuppern) flairer, renifler2) ( fig) fouiner, fureter, espionnerschnüffeln1 flairer; Beispiel: an jemandem/etwas schnüffeln flairer quelqu'un/quelque chose2 (umgangssprachlich: spionieren) fouiner(umgangssprachlich) snif[f]er Drogen, Klebstoff
См. также в других словарях:
schnuppern — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Wie schnupfen eine Intensivbildung zu schnauben, schnaufen; vgl. noch Schnuppe, Schnaupe Rüssel, Schnauze und den unter schnauben dargestellten Komplex. ✎ Bebermeyer, R. SS 46 (1990), 104 106. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnuppern — ↑ schnupfen … Das Herkunftswörterbuch
schnuppern — V. (Mittelstufe) Luft durch die Nase einziehen, um den Geruch von etw. wahrzunehmen Synonym: schnüffeln Beispiel: Die Katze schnupperte an ihren Händen … Extremes Deutsch
schnuppern — riechen; schnüffeln * * * schnup|pern [ ʃnʊpɐn] <itr.>: durch kurzes, stärkeres Einziehen von Luft etwas riechen wollen: der Hund schnuppert an meiner Tasche; an einem Glas Wein, am Kochtopf schnuppern. Syn.: ↑ schnüffeln. * * * schnụp|pern … Universal-Lexikon
schnuppern — ↑ schnüffeln (1 a, 1 b). * * * schnuppern:⇨riechen(1,au.b) schnuppern→schnüffeln … Das Wörterbuch der Synonyme
schnuppern — schnụp·pern; schnupperte, hat geschnuppert; [Vi] 1 <ein Hund o.Ä.> schnuppert (an jemandem / etwas) ≈ ein Hund o.Ä. schnüffelt (1): Ich wollte der Katze etwas zu essen geben, aber sie schnupperte nur daran; [Vt] 2 Landluft, Seeluft,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnuppern — schnuppernintr 1.nachjmschnuppern=jnsuchen,ausfindigzumachensuchen.1850ff. 2.kurzvorodernachderSchulentlassungeinenGeschäftsbetriebkennenlernen.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schnuppern — schnụp|pern ; ich schnuppere … Die deutsche Rechtschreibung
Cricetulus bedfordiae — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Cricetulus roborovskii — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Phodopus bedfordiae — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia