Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

(schaak)mat

Толкование Перевод

1 mât

mat¹ [maat]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉

1 (het) (schaak)mat (staan)

♦voorbeelden:

1 être mat • mat staan

échec et mat! • schaakmat!

————————

mat² [maat]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 mat 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ dof, ongepolijst

♦voorbeelden:

1 du verre mat • matglas

m

1) mast

2) boom

3) paal, vlaggenstok

Dictionnaire français-néerlandais > mât
2 matt

matt

1 mat ⇒ vermoeid; zwak

2 mat ⇒ dof; gedempt

3 zwak ⇒ onbevredigend, flauw

4 〈 sport en spel〉 (schaak)mat

♦voorbeelden:

1    die matten Glieder ausstrecken • de vermoeide ledematen strekken

matter Beifall • mat applaus

ganz matt vor Hunger sein • helemaal flauw van de honger zijn

2    〈 fotografie〉 matte Abzüge • afdrukken op mat papier

3    eine matte Entschuldigung • een zwak excuus

die Börse war matt • de beurs was zwak (gestemd)

4    jemanden matt setzen • (a) iemand (schaak)mat zetten; 〈 (b) figuurlijk〉iemand schaakmat zetten, uitschakelen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > matt
3 mater

mater [maatee]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 argot〉

1 (staan te) loeren ⇒ spinzen, gluren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 iemand〉 temmen ⇒ klein krijgen, bedwingen

2 〈 ook figuurlijk〉 (schaak)mat zetten ⇒ klem zetten

3 〈 iets〉 bedwingen ⇒ onderdrukken

4 〈 argot〉 in de smiezen houden ⇒ afrooiemen

5 〈 industrie〉 matt(er)en ⇒ matslijpen, ontglanzen

Dictionnaire français-néerlandais > mater
4 Matt

Matt

〈o.; Matts, Matts〉〈 sport en spel〉

1 (schaak)mat

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Matt
5 jemanden matt setzen

jemanden matt setzen

(a) iemand (schaak)mat zetten; 〈 (b) figuurlijk〉iemand schaakmat zetten, uitschakelen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden matt setzen
6 échec

échec [eesĵek]

〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉

1 〈 meervoud〉 (het) schaken ⇒ schaakspel 〈 ook concreet〉 ⇒ 〈 ook〉 schaakstukken

2 schaak

3 moeilijke, hachelijke positie

4 mislukking ⇒ tegenslag, (het) zakken 〈 voor een examen〉

♦voorbeelden:

1    jouer aux échecs • schaken

2    échec et mat • schaakmat

échec (au roi)! • schaak!

faire échec • schaak zetten

être en échec • schaak staan

3    tenir qn. en échec • iemand dwarsbomen

4    faire échec à qc. • iets doen mislukken

l'échec à un examen • het zakken voor een examen

m

1) (het) schaken

2) schaak

3) moeilijke positie

4) mislukking, tegenslag

5) (het) zakken [examen]

Dictionnaire français-néerlandais > échec
7 mate

n. maté, Zuid-Amerikaanse boom, die eeuwig groen is, gecultiveerd voor zijn bladeren die gebruikt worden voor maken van thee; Paraquaanse thee, drank gemaakt door het trekken van bladeren van de matéboom in heet water
--------
n. vriend, maat; huwelijkspartner; partner; stuurman; mat (schaak-)
--------
v. paren; koppelen; voortplanten; mat zetten (in schaken)

mate¹

[ meet]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 maat 〈ook Brits-Engels; informeel als aanspreekvorm〉 ⇒ kameraad

2 (huwelijks)partner ⇒ gezel(lin); mannetje, wijfje 〈 voornamelijk van vogels〉

3 helper 〈 van ambachtsman〉 ⇒ gezel

4 stuurman

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈 schaakspel〉

1 mat

————————

mate²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 paren ⇒ huwen; zich voortplanten

2 〈 techniek, technologie〉aan(een)/bij/in elkaar passen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 koppelen ⇒ doen paren

2 schaken ⇒ mat zetten

English-Dutch dictionary > mate
8 maté

n. maté, Zuid-Amerikaanse boom, die eeuwig groen is, gecultiveerd voor zijn bladeren die gebruikt worden voor maken van thee; Paraquaanse thee, drank gemaakt door het trekken van bladeren van de matéboom in heet water
--------
n. vriend, maat; huwelijkspartner; partner; stuurman; mat (schaak-)
--------
v. paren; koppelen; voortplanten; mat zetten (in schaken)

maté

[ ma:tee]

1 maté 〈boom; thee〉

English-Dutch dictionary > maté

См. также в других словарях:

Chess piece — For other uses, see Chess piece (disambiguation). Original Staunton chess pieces, left to right: pawn, rook, knight, bishop, queen, and king. Chess pieces … Wikipedia
Algebraic notation (chess) — Algebraic notation Algebraic notation (or AN) is a method for recording and describing the moves in a game of chess. It is now standard among all chess organizations and most books, magazines, and newspapers. In English speaking countries, AN… … Wikipedia
Piezas de ajedrez — Rey (R) … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(schaak)mat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(schaak)mat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: