-
1 sacerdote
saθɛr'đotem RELPriester m( femenino sacerdotisa) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinosacerdotesacerdote [saθer'ðote]Priester masculino -
2 desde que nació estaba destinado a ser un gran sacerdote
desde que nació estaba destinado a ser un gran sacerdoteseit seiner Geburt war er dazu bestimmt, Priester zu werdenDiccionario Español-Alemán > desde que nació estaba destinado a ser un gran sacerdote
-
3 bendecir
benđe'θirv irr1) segnen2) REL weihenverbo transitivo1. [invocar la bendición, proveer] segnen2. [consagrar] weihen3. [alabar] preisenbendecirbendecir [beDC489F9Dn̩DC489F9Dde'θir]num2num (alabar) lobennum3num (consagrar) weihennum4num (una cosa) absegnen -
4 destinado
destinadodestinado , -a [desti'naðo, -a]berufen; desde que nació estaba destinado a ser un gran sacerdote seit seiner Geburt war er dazu bestimmt, Priester zu werden -
5 lama
'lamaf1) Schlamm m, Lama n, Seegras n2) ( sacerdote budista) REL Lama msustantivo masculinolamalama ['lama] -
6 oficiar
ofi'θǐarv1) ( celebrar los oficios divinos) REL zelebrieren, den Gottesdienst abhalten m2) ( comunicar oficialmente) offiziell mitteilen, offiziell verständigenverbo transitivo————————verbo intransitivo1. [sacerdote] die Messe feiern2. [actuar de]oficiaroficiar [ofi'θjar]num1num religión zelebrierennum2num (comunicar) amtlich mitteilen -
7 pastor
pas'tɔrm1) Hirte m, Schäfer m2)pastor alemán — ZOOL Schäferhund m
3) REL Pastor m————————sustantivo masculino2. → link=perro perro{pastor1pastor1 [pas'tor]————————pastor2pastor2 (a) [pas'tor(a)] -
8 sacerdocio
saθɛr'đoθǐom1) ( condición del sacerdote) REL Priesteramt n2) ( el conjunto de los sacerdotes) Priesterstand m3) (fig: consagración a algo) Widmung f, Hingabe fsustantivo masculinosacerdociosacerdocio [saθer'ðoθjo]num4num (consagración) Hingabe femenino; él se toma la medicina como un sacerdocio er hat sich ganz der Medizin verschrieben
См. также в других словарях:
sacerdote — sacerdote, isa sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Persona especialmente marcada o elegida en un grupo para ofrecer los sacrificios a una divinidad: En todas las culturas hay alguna clase de sacerdotes. En Grecia había sacerdotisas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacerdote — (Del lat. sacerdos, ōtis, de sacer, sagrado). 1. m. En la Iglesia católica, hombre ordenado para celebrar el sacrificio de la misa y realizar otras tareas propias del ministerio pastoral. 2. com. Persona dedicada y consagrada a hacer, celebrar y… … Diccionario de la lengua española
sacerdote — tisa ‘Persona dedicada al servicio divino y facultada para celebrar las ceremonias propias del culto’. El femenino etimológico y tradicional es sacerdotisa, usado especialmente en referencia a religiones antiguas o no cristianas: «Otra Aspasia… … Diccionario panhispánico de dudas
sacerdote — /satʃer dɔte/ s.m. [dal lat. sacerdos otis, comp. di sacer sacro e della radice dhe di facĕre fare ]. 1. (relig.) a. [chi amministra il culto, nelle varie religioni: i s. pagani ; sommo s. ] ▶◀ celebrante, ministro del culto, officiante. ◀▶ laico … Enciclopedia Italiana
sacerdote — s. m. 1. O mesmo que padre. 2. [Figurado] O que exerce profissão muito honrosa e elevada … Dicionário da Língua Portuguesa
Sacerdote — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
Sacerdote — (Del lat. sacerdos, otis.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Hombre que ha sido ordenado para celebrar la misa, en la Iglesia católica. ► sustantivo masculino femenino 2 RELIGIÓN Persona con autoridad para celebrar o dirigir ritos sagrados.… … Enciclopedia Universal
sacerdote — {{#}}{{LM S34778}}{{〓}} {{SynS35646}} {{[}}sacerdote{{]}} ‹sa·cer·do·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} hombre que ha consagrado su vida a Dios y que ha sido ungido y ordenado para celebrar la misa y servir a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sacerdote — sa·cer·dò·te s.m. 1. AU ministro di un culto religioso: sacerdote cattolico | seguito da complemento di specificazione, colui che, nelle religioni pagane, era destinato a un particolare culto: i sacerdoti di Iside | TS eccl. nella Chiesa… … Dizionario italiano
sacerdote — (m) (Básico) (en la religión católica) persona que tiene derecho a celebrar la misa; (en otras religiones) persona que cuida el templo y se dedica a ritos y sacrificios para una deidad Ejemplos: Los sacerdotes católicos viven en celibato. En el… … Español Extremo Basic and Intermediate
sacerdote — {{hw}}{{sacerdote}}{{/hw}}s. m. (f. essa (V. )) 1 Ministro proprio di una religione o di un culto: sacerdote cattolico, di Giove | Sommo, gran –s, nell ebraismo antico, capo dei sacerdoti del tempio | Sommo –s, nella religione cattolica, il… … Enciclopedia di italiano