-
81 Учётная документация интеллектуальной сети
Universale dizionario russo-italiano > Учётная документация интеллектуальной сети
-
82 Централизованный статив
adjtel. (Telaio Centralizzato) TCUniversale dizionario russo-italiano > Централизованный статив
-
83 Централизованный телефонный автоответчик
Universale dizionario russo-italiano > Централизованный телефонный автоответчик
-
84 Циклический контроль избыточности
adjtel. (Controllo Ciclico di Ridondanza) CRCUniversale dizionario russo-italiano > Циклический контроль избыточности
-
85 Цифровая сеть интегрального обслуживания, ЦСИО
adjtel. (Rete Numerica Integrata nei Servizi) RNISUniversale dizionario russo-italiano > Цифровая сеть интегрального обслуживания, ЦСИО
-
86 Цифровое тестовое устройство
adjtel. (Unità Test Numerico) UTNUniversale dizionario russo-italiano > Цифровое тестовое устройство
-
87 беспроводной телефон
adjtel. telefono cordless -
88 блок тестирования абонентской цепи
nUniversale dizionario russo-italiano > блок тестирования абонентской цепи
-
89 блокировка
1) тех. bloccaggio м.2) спорт. ostruzionismo м., fallo м. di ostruzione* * *ж.bloccaggio m, blocco m; ostruzione f ( в футболе)* * *n1) eng. bloccaggio, secura2) railw. blorco3) IT. disabilitazione4) tel. incapsulamento -
90 выписка абонентского счета
ntel. addebitoUniversale dizionario russo-italiano > выписка абонентского счета
-
91 выявление источника злонамеренных вызовов
Universale dizionario russo-italiano > выявление источника злонамеренных вызовов
-
92 главный распределительный щит, кросс
adjtel. permutatoreUniversale dizionario russo-italiano > главный распределительный щит, кросс
-
93 группа искания
ntel. gruppo di ricerca -
94 датчик времени
ntel. orologio -
95 дать отбой, положить трубку на рычаг
vUniversale dizionario russo-italiano > дать отбой, положить трубку на рычаг
-
96 дифсистема
ntel. forchetta telefonica -
97 добавочный номер
adjtel. numero di estensione -
98 заблокированный
adjtel. incapsulato -
99 занятие
1) ( овладение) occupazione ж., presa ж.занятие города — occupazione [presa] di una città
2) (дело, работа) occupazione ж., mestiere м., professione ж.род занятий — professione ж., mestiere м.
3) (заполнение времени, деятельность) attività ж., passatempo м., occupazione ж., lavoro м.4) ( учебные упражнения) занятия lezione ж. lezioni ж. мн.вести занятие — far lezione, fare scuola
* * *с.2) (дело, труд, работа, действие) occupazione fпустое / бесполезное заня́тие — una perdita di tempo
род заня́тий — occupazione f, professione f
3) чаще мн. studi m pl, lezioni f plв школах начались заня́тия — nelle scuole sono cominciate le lezioni
* * *n1) gener. impresa, labore, occupazione, affare, esercizio (чем-л.), faccenda, lezione2) liter. barca3) econ. mestiere, lavoro, occupazione (чего-л.)4) tel. impegno -
100 как есть
part.1) gener. tal quale (аналог английского 'as is'. Примечательно, что в тексте часто пишется с большой буквы, например: 'Trattamento di rifiuti Tal Quale')2) econ. tale quale3) fin. cosi com'e4) busin. (tel quel ôð., as is àíèë.) cosi-come
См. также в других словарях:
tel — tel, telle [ tɛl ] adj., pron. et nominal • Xe; lat. talis I ♦ (Marquant la ressemblance, la similitude) 1 ♦ Semblable, du même genre. ⇒ pareil. Je suis étonné qu il tienne de tels propos. « Il n y a rien de tel dans le manuscrit conservé à Rome… … Encyclopédie Universelle
Tel Aviv-Jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-Aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-Aviv-Jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-aviv-jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel Aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
tel — tel, elle (tèl, tè l ) adj. 1° Qui est de même, de la même qualité. • L ordre que j ai tenu en ceci a été tel : premièrement j ai tâché de trouver..., DESC. Méth. VI, 2. • Cieux ! a t on vu jamais, a t on rien vu de tel !, CORN. Pol. III, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TEL AVIV-JAFFA — (Heb. תֵּל־אָבִיב יָפוֹ), second biggest city in Israel, in the central part of the Coastal Plain, created in 1949 by the merger of Tel Aviv and jaffa . Tel Aviv itself, the first all Jewish city (הָעִיר הָעִבְרִית הָרִאשׁוֹנָה) in modern times,… … Encyclopedia of Judaism
Tel-Aviv — Jaffa … Deutsch Wikipedia
Tel Aviv — Jaffa … Deutsch Wikipedia