-
1 дебет
- занести в дебет счётазаписать в дебет счёта — registrare in dare/a debito
-
2 дебетовое авизо
adj1) econ. avviso di debito2) fin. nota di addebito, avviso d'addebitamento, avviso d'addebito, avviso di prelevamento, nota d'addebitamento, nota d'addebito, notifica d'addebitamento -
3 дебетовый
di debito, di addebitoдебетовая карточка — carta di debito/addebito
дебетовое сальдо — saldo passivo/debitori
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дебетовый
-
4 начисление
1) ( подсчёт) conteggio м., computo м.2) ( зачисление на счёт) accredito м. ( доходов), addebito м. ( расходов)3) ( сумма) importo м. accreditato* * *с.1) фин. ( действие) accreditamento m2) ( начисленная сумма) spettanza f* * *n1) gener. (расходов) addebito2) econ. maturazione (о процентах)3) fin. computo, imputazione -
5 в дебет вашего счёта
a Vs. debito, in addebito sul Vs. contoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > в дебет вашего счёта
-
6 дебет-нота
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дебет-нота
-
7 дебетовое авизо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дебетовое авизо
-
8 запись в дебет счёта
registrazione a debito, scrittura di addebitoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > запись в дебет счёта
-
9 платёжная карточка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > платёжная карточка
-
10 вменение в вину
-
11 выписка абонентского счета
ntel. addebitoUniversale dizionario russo-italiano > выписка абонентского счета
-
12 дебет-нота
nfin. nota di addebito -
13 дебетование
ngener. 3 addebito -
14 дебетование, начисление
ngener. (расходов) addebitoUniversale dizionario russo-italiano > дебетование, начисление
-
15 дебетовая карточка
adj1) econ. carta di debito2) fin. carta d'addebito, carta di prelievo, (магнитная) carta magnetica prepagata -
16 запись в дебет счёта
n1) econ. registrazione a debito2) account. addebitamento, addebito3) fin. registrazione d'addebitamento, partita a debito, partita di conto -
17 запись в счёт долга
-
18 запись в счёт долга для взыскания убытков
necon. addebito per rivalsaUniversale dizionario russo-italiano > запись в счёт долга для взыскания убытков
-
19 компенсация за повреждённые изделия
nfin. abbuono per rottura, addebito per rotturaUniversale dizionario russo-italiano > компенсация за повреждённые изделия
-
20 минимальная сумма долга на счёте
adjecon. addebito minimoUniversale dizionario russo-italiano > минимальная сумма долга на счёте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
addebito — /a d:ebito/ s.m. [der. di addebitare ]. 1. [l ascrivere a debito] ▶◀ addebitamento. ◀▶ ‖ ✻ accreditamento, ✻ accredito, bonifico. 2. (fig.) [il considerare colpevole] ▶◀ accusa, addossamento, attribuzione, carico, colpa, imputazione. ◀▶ discarico … Enciclopedia Italiana
addebito — ad·dé·bi·to s.m. 1. TS banc., comm. → addebitamento 2. CO fig., attribuzione di colpa o responsabilità: per quell incidente rifiutò ogni addebito Sinonimi: imputazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1850 nell accez. 2. ETIMO: der. di addebitare … Dizionario italiano
addebito — {{hw}}{{addebito}}{{/hw}}s. m. 1 Attribuzione a debito. 2 (fig.) Attribuzione di colpa: muovere un addebito a qlcu. di qlco … Enciclopedia di italiano
addebito — pl.m. addebiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
addebito — s. m. 1. attribuzione a debito, addebitamento CONTR. accreditamento, accredito 2. (fig.) imputazione, accusa CONTR. discolpa, scarico, giustificazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imputazione — s. f. 1. (dir.) accusa, capo d accusa, incriminazione □ (fig.) addebito 2. (est.) attribuzione, addebito CONTR. esonero, liberazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accreditamento — ac·cre·di·ta·mén·to s.m. 1. CO l accreditare, il rendere credibile 2. TS banc., comm. operazione con la quale un soggetto mette a disposizione di un altro una determinata somma Sinonimi: accredito. Contrari: addebitamento, addebito. 3. TS… … Dizionario italiano
addebitare — ad·de·bi·tà·re v.tr. (io addébito) 1. TS banc., comm. segnare, computare a debito Contrari: accreditare. 2. CO fig., attribuire, addossare come colpa: gli hanno addebitato molti errori e responsabilità Sinonimi: addossare, imputare. Contrari:… … Dizionario italiano
addebitato — ad·de·bi·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → addebitare 2. s.m. TS banc. chi subisce un addebito 3. s.m. TS banc. scrittura passata a debito in conto … Dizionario italiano
imputazione — im·pu·ta·zió·ne s.f. 1. CO l imputare e il suo risultato Sinonimi: addebito. 2a. TS dir.pen. attribuzione di un reato a un soggetto Sinonimi: accusa, capo d accusa, capo d imputazione. 2b. TS dir.civ. attribuzione di una somma pecuniaria o del… … Dizionario italiano
ricarico — ri·cà·ri·co s.m. 1. BU il ricaricare e il suo risultato | ciò che è stato ricaricato 2. TS ing.civ. ripristino o manutenzione di una struttura, spec. muraria, che si sia usurata o abbia ceduto per assestamento; ricarico di una massicciata… … Dizionario italiano