-
1 Тель-Авив
Tel Aviv -
2 Тель-Авив
ngener. (г.) Tel Aviv -
3 бросать трубку
vtel. ophangen (bv. Hij heeft opgehangt. - Îí ïîâåñèô òðóáêó), inhaken (bv. Hij heeft ingehakt. - Îí áðîñèô òðóáêó), telefoon neerleggen -
4 быть не в ходу
vgener. niet in tel zijn -
5 в миг
prepos.gener. in een tel -
6 мгновенно
advgener. in een tel, snel als de gedachte -
7 миг
ngener. flits, moment, ogenblik, ommezien, omzien, oogwenk, tel -
8 не иметь значения
prepos.gener. niet in tel zijn, van geen belang zijn, van geen betekenis zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не иметь значения
-
9 не пользоваться авторитетом
prepos.gener. niet in tel zijn, niets te zeggen hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не пользоваться авторитетом
-
10 по счёту
prepos.gener. bij de tel, volgens rekening -
11 подсчёт
ngener. tel, telling -
12 потерять счёт
vgener. de tel kwijt zijn -
13 сбиться со счёта
vgener. de tel kwijt zijn -
14 сосчитанное число
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сосчитанное число
-
15 счёт
n1) gener. rekening, cedel, ceel, tel, telling2) ironic. boterbrief3) politics. nota4) busin. conto, factuur
См. также в других словарях:
tel — tel, telle [ tɛl ] adj., pron. et nominal • Xe; lat. talis I ♦ (Marquant la ressemblance, la similitude) 1 ♦ Semblable, du même genre. ⇒ pareil. Je suis étonné qu il tienne de tels propos. « Il n y a rien de tel dans le manuscrit conservé à Rome… … Encyclopédie Universelle
Tel Aviv-Jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-Aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-Aviv-Jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-aviv-jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel Aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
tel — tel, elle (tèl, tè l ) adj. 1° Qui est de même, de la même qualité. • L ordre que j ai tenu en ceci a été tel : premièrement j ai tâché de trouver..., DESC. Méth. VI, 2. • Cieux ! a t on vu jamais, a t on rien vu de tel !, CORN. Pol. III, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TEL AVIV-JAFFA — (Heb. תֵּל־אָבִיב יָפוֹ), second biggest city in Israel, in the central part of the Coastal Plain, created in 1949 by the merger of Tel Aviv and jaffa . Tel Aviv itself, the first all Jewish city (הָעִיר הָעִבְרִית הָרִאשׁוֹנָה) in modern times,… … Encyclopedia of Judaism
Tel-Aviv — Jaffa … Deutsch Wikipedia
Tel Aviv — Jaffa … Deutsch Wikipedia