-
101 synallaxe à front roux
—1. LAT Phacellodomus rufifrons ( Wied)2. RUS рыжелобая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG rufous-fronted thornbird4. DEU Rotstirn-Bündelnister m5. FRA synallaxe m à front rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à front roux
-
102 synallaxe roux
—1. LAT Synallaxis unirufa ( Lafresnaye)2. RUS ржавчатый иглохвостый печник m3. ENG rufous spinetail4. DEU Rostschlüpfer m5. FRA synallaxe m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe roux
-
103 synallaxe roux-et-brun
—1. LAT Certhiaxis pyrrhophia ( Vieillot)3. ENG stripe(d)-crowned spinetail4. DEU Streifenkopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m roux-et-brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe roux-et-brun
-
104 tétéma à front roux
—1. LAT Formicarius rufifrons ( Blake)3. ENG rufous-fronted antthrush4. DEU Rotstirn-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à front rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tétéma à front roux
-
105 tocro à front roux
—1. LAT Odontophorus erythrops ( Gould)2. RUS краснолобый лесной перепел m3. ENG Paramba [rufous-fronted wood] quail4. DEU Rotstirnwachtel f5. FRA tocro m à front rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tocro à front roux
-
106 todirostre à front roux
—1. LAT Todirostrum latirostre ( Pelzeln)2. RUS рыжелобый тоди-мухолов m3. ENG rusty-fronted tody-flycatcher, rusty-faced tody-tyrant4. DEU Rostzügel-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à front rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre à front roux
-
107 tohi à flancs roux
—1. LAT Pipilo erythrophthalmus ( Linnaeus)2. RUS красноглазый тауи m3. ENG rufous-sided [red-eyed, eastern, spotted] towhee4. DEU Rötelgrundammer f, Grundammer f5. FRA tohi m commun [à flancs roux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tohi à flancs roux
-
108 toui à front roux
—1. LAT Bolborhynchus ferrugineifrons ( Lawrence)2. RUS краснолобый толстоклювый попугай m3. ENG rufous-fronted parrakeet4. DEU Roststirnsittich m5. FRA toui m à front rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > toui à front roux
-
109 tourco roux
—1. LAT Pteroptochos megapodius ( Kittlitz)2. RUS усатый гид-гид m, тюрко m3. ENG (moustached) turca, moustached turco4. DEU Turco n, Turkenvogel m, Großfuß-Rallenschlüpfer m5. FRA tourco m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tourco roux
-
110 traquet de roche à ventre roux
—1. LAT Myrmecocichla cinnamomeiventris ( Lafresnaye)2. RUS краснобрюхий муравьиный чекан m3. ENG (mocking, white-crowned) cliffchat4. DEU Rotbauchschmätzer m5. FRA traquet m de roche à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > traquet de roche à ventre roux
-
111 troglodyte roux
—1. LAT Cinnycerthia unirufa ( Lafresnaye)2. RUS андский каштановый крапивник m3. ENG rufous wren4. DEU Einfarb-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte roux
-
112 tyran roux
—1. LAT Myiarchus semirufus ( Sclater et Salvin)2. RUS береговой желтобрюхий тиранн m3. ENG rufous [seabord] flycatcher4. DEU Küstentyrann m5. FRA tyran m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyran roux
-
113 tyranneau à flancs roux
—1. LAT Euscarthmus rufomarginatus ( Pelzeln)2. RUS желтобрюхий земляной тиранчик m3. ENG rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant4. DEU Gelbbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à flancs rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à flancs roux
-
114 tyranneau à sourcils roux
—1. LAT Phylloscartes superciliaris ( Sclater et Salvin)2. RUS рыже-бурый славковый тиранчик m3. ENG rufous-browed tyrannulet4. DEU Rostbrauen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à sourcils rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à sourcils roux
-
115 yuhina à cou roux
—1. LAT Yuhina flavicollis ( Hodgson)2. RUS желтозатылочная юхина f3. ENG yellow-naped yuhina4. DEU Gelbnackenyuhina f5. FRA yuhina m à cou rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > yuhina à cou roux
-
116 yuhina à ventre roux
—1. LAT Yuhina occipitalis ( Hodgson)2. RUS рыжебрюхая юхина f3. ENG rufous-vented [slaty-headed] yuhina4. DEU Roststeißyuhina f5. FRA yuhina m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > yuhina à ventre roux
-
117 galéote de Roux
1. LAT Calotes rouxi Duméril et Bibron2. RUS красноголовый калот m3. ENG red-headed tree lizard4. DEU Rotkopf-Agame f5. FRA galéote m de RouxАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > galéote de Roux
-
118 requin-carpette roux
—2. RUS ржавая воротниковая акула f3. ENG rusty carpet shark4. DEU —5. FRA requin-carpette m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-carpette roux
-
119 anobie roux
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anobie roux
-
120 cucujide roux
2. RUS мукоед m рыжий3. ENG red [rusty] grain beetle4. DEU rotbrauner Leistenkopf-Plattkäfer m, rotbrauner Plattkäfer m5. FRA cucujide m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cucujide roux
См. также в других словарях:
roux — roux … Dictionnaire des rimes
roux — roux, rousse [ ru, rus ] adj. et n. • ros, rusXIIe; lat. russus 1 ♦ D une couleur orangée plus ou moins vive. (Cheveux, poils) Cheveux roux (cf. péj. Poil de carotte, queue de vache). « La chevelure tiède, rousse comme de l or brûlé » (Villiers) … Encyclopédie Universelle
Roux — ist die französische Bezeichnung für Mehlschwitze Roux ist der Familienname folgender Personen: Anthony Roux (* 1987), französischer Radrennfahrer Arsène Roux (1893–1971), französischer Arabist César Roux (1857–1934), schweizerischer Chirurg… … Deutsch Wikipedia
Roux — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Roux (desambiguación). Un roux en plena preparación con un batidor específico. Un roux (pronunciado /ˈruː/) … Wikipedia Español
roux — roux, ousse (roû, rou s ) adj. 1° Qui est d un rouge un peu teinté de noir. Ce papier est devenu roux à la fumée. • Commandez aux enfants d Israël de vous amener une vache rousse qui soit dans la force de son âge et sans tache, SACI Bible,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roux — (IPAEng|ˈruː) (pronounced somewhat like the English word rue ) is a mixture of wheat flour and fat, traditionally butter. It is the thickening agent of three of the mother sauces of classical French cooking: sauce béchamel , sauce velouté , and… … Wikipedia
roux — ROUX, [r]ousse. adj. Qui est de couleur entre le jaune & le rouge. Roux comme une vache. poil roux. cheveux roux. barbe rousse. perruque rousse. cette estoffe, cette toile est devenuë rousse. On dit prov. Barbe rousse & noirs cheveux, ne t y fie… … Dictionnaire de l'Académie française
ROUX (É.) — ROUX ÉMILE (1853 1933) Après avoir étudié la médecine à Clermont Ferrand et à Paris et tenu un poste d’aide de clinique à l’Hôtel Dieu, Émile Roux s’initie à la pratique médicale auprès des malades, et à la chimie biologique dans le laboratoire… … Encyclopédie Universelle
ROUX (J.) — ROUX JACQUES (1752 1794) Né dans une famille bourgeoise, Jacques Roux devient professeur au séminaire d’Angoulême, puis curé dans le diocèse de Saintes. Il adhère d’enthousiasme à la Révolution, mais il est frappé d’interdit puis révoqué sous… … Encyclopédie Universelle
ROUX (W.) — ROUX WILHELM (1850 1924) Zoologiste allemand qui, en s’efforçant de découvrir comment la structure et les fonctions des organes et des tissus se trouvaient déterminées dès la fécondation de la cellule œuf, devint un fondateur de l’embryologie… … Encyclopédie Universelle
Roux — [ru], 1) Jacques, französischer Revolutionär, * Pranzac (Département Charente) 21. 8. 1752, ✝ Bicêtre (bei Paris) 10. 2. 1794; Vikar an der Kirche Saint Nicolas des Champs in Paris, wurde 1792 Führer der Enragés und Mitglied der Pariser… … Universal-Lexikon