-
61 hirondelle à ventre roux, petite
—1. LAT Hirundo semirufa ( Sundevall)2. RUS рыжегрудая (настоящая) ласточка f3. ENG red-breasted [rufous-breasted, rufous-chested] swallow4. DEU Rotbauchschwalbe f5. FRA (petite) hirondelle f à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à ventre roux, petite
-
62 ibijau roux
—1. LAT Nyctibius bracteatus ( Gould)2. RUS рыжий лесной козодой m3. ENG rufous potoo4. DEU Tropfenschwalk m5. FRA ibijau n rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ibijau roux
-
63 kétupa roux
—1. LAT Ketupa flavipes ( Hodgson)2. RUS гималайский рыбный филин m3. ENG tawny fish-owl4. DEU Himalaya-Fischuhu m5. FRA kétupa m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > kétupa roux
-
64 malcoha à ventre roux
—1. LAT Ph. sumatranus ( Raffles) [ Rhopodytes sumatranus ( Raffles)]2. RUS рыжебрюхая кустарниковая кукушка f3. ENG rufous-bellied [chestnut-bellied] malcoha4. DEU Lackschaftkuckuck m5. FRA malcoha m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha à ventre roux
-
65 martin-chasseur à collier roux
—1. LAT Halcyon winchelli ( Sharpe) [ Todiramphus winchelli ( Sharpe)]2. RUS красношейная альциона f3. ENG Winchell’s kingfisher4. DEU Rotnackenliest m5. FRA martin-chasseur m à collier rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur à collier roux
-
66 martin-chasseur à ventre roux
—1. LAT Halcyon farquhari ( Sharpe) [ Todiramphus farquhari ( Sharpe)]2. RUS каштановобрюхая альциона f3. ENG chestnut-bellied kingfisher4. DEU Braunbauchliest m5. FRA martin-chasseur m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur à ventre roux
-
67 martin-pêcheur à dos roux
—1. LAT Ceyx rufidorsum ( Strickland)2. RUS малайский лесной зимородок m3. ENG rufous-backed [Malay forest] kingfisher4. DEU —5. FRA martin-pêcheur m à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur à dos roux
-
68 martin-pêcheur roux
—1. LAT Ceyx madagascariensis ( Linnaeus) [Corythornis madagascariensis ( Linnaeus), Ceycoides madagascariensis (Linnaeus)]2. RUS мадагаскарский лесной зимородок m3. ENG Madagascar pygmy kingfisher4. DEU Madagaskar-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur roux
-
69 martinet à collier roux
—1. LAT Cypseloides rutilus ( Vieillot)2. RUS красношейный американский стриж m3. ENG chestnut-collared swift4. DEU Rothalssegler m5. FRA martinet m à collier rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à collier roux
-
70 merle à flancs roux
—1. LAT Turdus chrysolaus ( Temminck)2. RUS золотистый [японский] дрозд m3. ENG red-bellied [brown-headed] thrush4. DEU Rotkopfdrossel f5. FRA grive f [merle m] à flancs rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle à flancs roux
-
71 merle à ventre roux
—1. LAT Turdus rufiventris ( Vieillot)2. RUS рыжебрюхий дрозд m3. ENG rufous-bellied thrush4. DEU Rotbauchdrossel f5. FRA merle m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle à ventre roux
-
72 merle de roche à croupion roux
—1. LAT Monticola cinclorhynchus ( Vigors)2. RUS синеголовый каменный дрозд m3. ENG blue-headed [blue-capped] rock thrush4. DEU Bergrötel m5. FRA merle m de roche à croupion rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle de roche à croupion roux
-
73 mérulaxe à dos roux
—1. LAT Scytalopus latebricola ( Bangs)2. RUS буропоясничный земляной топаколо m3. ENG brown-rumped tapaculo4. DEU Braunbürzeltapaculo n5. FRA mérulaxe m à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe à dos roux
-
74 mérulaxe à ventre roux
—1. LAT Scytalopus femoralis ( Tschudi)2. RUS рыжебрюхий земляной топаколо m3. ENG rufous-vented tapaculo4. DEU Rotbauchtapaculo n5. FRA mérulaxe m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe à ventre roux
-
75 moqueur roux
—1. LAT Toxostoma rufum ( Linnaeus)2. RUS коричневый (кривоклювый) пересмешник m3. ENG brown thrasher4. DEU Rotrücken-Spottdrossel f Rote [Braune] Spottdrossel f5. FRA moqueur m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moqueur roux
-
76 moucherolle à croupion roux
—1. LAT Myiotheretes erythropygius ( Sclater)2. RUS красногузый кустарниковый тиранн m3. ENG red-rumped bush-tyrant4. DEU Rostbürzeltyrann m5. FRA moucherolle f à croupion rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à croupion roux
-
77 myrmidon à dos roux
—1. LAT Myrmotherula erythronotos ( Hartlaub)2. RUS красноспинная крапивниковая муравьеловка f, рыжеспинный муравьиный крапивник m3. ENG (black-)hooded antwren4. DEU Rotrücken-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > myrmidon à dos roux
-
78 niltava à ventre roux
—1. LAT Niltava vivida ( Swinhoe)2. RUS нильтава f Свайна3. ENG vivid niltava, vivid [rufous-bellied blue] flycatcher4. DEU Swinhoeniltava m5. FRA niltava m [cyornis m] à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > niltava à ventre roux
-
79 niverolle à cou roux
—1. LAT Montifringilla ruficollis ( Blanford)2. RUS красношейный снежный вьюрок m3. ENG red-necked [rufous-necked] snow finch4. DEU Rothalsschneefink m, Rothalssperling m5. FRA niverolle f à cou rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > niverolle à cou roux
-
80 nonnette à ventre roux
—1. LAT Lonchura spectabilis ( Sclater)2. RUS великолепная муния f3. ENG New Britain [New Guinea, Sclater’s] mannikin, spectacled finch4. DEU Prachtnonne f5. FRA nonnette f à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nonnette à ventre roux
См. также в других словарях:
roux — roux … Dictionnaire des rimes
roux — roux, rousse [ ru, rus ] adj. et n. • ros, rusXIIe; lat. russus 1 ♦ D une couleur orangée plus ou moins vive. (Cheveux, poils) Cheveux roux (cf. péj. Poil de carotte, queue de vache). « La chevelure tiède, rousse comme de l or brûlé » (Villiers) … Encyclopédie Universelle
Roux — ist die französische Bezeichnung für Mehlschwitze Roux ist der Familienname folgender Personen: Anthony Roux (* 1987), französischer Radrennfahrer Arsène Roux (1893–1971), französischer Arabist César Roux (1857–1934), schweizerischer Chirurg… … Deutsch Wikipedia
Roux — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Roux (desambiguación). Un roux en plena preparación con un batidor específico. Un roux (pronunciado /ˈruː/) … Wikipedia Español
roux — roux, ousse (roû, rou s ) adj. 1° Qui est d un rouge un peu teinté de noir. Ce papier est devenu roux à la fumée. • Commandez aux enfants d Israël de vous amener une vache rousse qui soit dans la force de son âge et sans tache, SACI Bible,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roux — (IPAEng|ˈruː) (pronounced somewhat like the English word rue ) is a mixture of wheat flour and fat, traditionally butter. It is the thickening agent of three of the mother sauces of classical French cooking: sauce béchamel , sauce velouté , and… … Wikipedia
roux — ROUX, [r]ousse. adj. Qui est de couleur entre le jaune & le rouge. Roux comme une vache. poil roux. cheveux roux. barbe rousse. perruque rousse. cette estoffe, cette toile est devenuë rousse. On dit prov. Barbe rousse & noirs cheveux, ne t y fie… … Dictionnaire de l'Académie française
ROUX (É.) — ROUX ÉMILE (1853 1933) Après avoir étudié la médecine à Clermont Ferrand et à Paris et tenu un poste d’aide de clinique à l’Hôtel Dieu, Émile Roux s’initie à la pratique médicale auprès des malades, et à la chimie biologique dans le laboratoire… … Encyclopédie Universelle
ROUX (J.) — ROUX JACQUES (1752 1794) Né dans une famille bourgeoise, Jacques Roux devient professeur au séminaire d’Angoulême, puis curé dans le diocèse de Saintes. Il adhère d’enthousiasme à la Révolution, mais il est frappé d’interdit puis révoqué sous… … Encyclopédie Universelle
ROUX (W.) — ROUX WILHELM (1850 1924) Zoologiste allemand qui, en s’efforçant de découvrir comment la structure et les fonctions des organes et des tissus se trouvaient déterminées dès la fécondation de la cellule œuf, devint un fondateur de l’embryologie… … Encyclopédie Universelle
Roux — [ru], 1) Jacques, französischer Revolutionär, * Pranzac (Département Charente) 21. 8. 1752, ✝ Bicêtre (bei Paris) 10. 2. 1794; Vikar an der Kirche Saint Nicolas des Champs in Paris, wurde 1792 Führer der Enragés und Mitglied der Pariser… … Universal-Lexikon