-
1 mérulaxe
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe
-
2 mérulaxe
сущ.орнит. древесный топаколо (Merulaxis) -
3 mérulaxe cendré
—2. RUS серый топаколо m3. ENG ash-coloured [ashy] tapaculo4. DEU Grautapaculo n5. FRA mérulaxe m cendré1. LAT Myornis senilis ( Lafresnaye)2. RUS серый топаколо m3. ENG ash-coloured [ashy] tapaculo4. DEU Grautapaculo n5. FRA mérulaxe m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe cendré
-
4 mérulaxe de Kittlitz
—2. RUS краснобокий топаколо m3. ENG ochre-flanked [Kittlitz’s] tapaculo4. DEU Rostflanken-Tapaculo n, Rostbauch-Bürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m de Kittlitz1. LAT Eugralla paradoxa ( Kittlitz)2. RUS краснобокий топаколо m3. ENG ochre-flanked [Kittlitz’s] tapaculo4. DEU Rostflanken-Tapaculo n, Rostbauch-Bürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m de KittlitzDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe de Kittlitz
-
5 mérulaxe des bambous
—1. LAT Psilorhamphus ( Sclater)2. RUS бамбуковый топаколо m3. ENG spotted bamboo wren4. DEU Trugzaunkönig m, Trugbürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m des bambous1. LAT Psilorhamphus guttatus ( Mené trié s)2. RUS бамбуковый топаколо m3. ENG spotted bamboo wren4. DEU Trugzaunkönig m, Trugbürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m des bambousDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe des bambous
-
6 mérulaxe ocellé
—1. LAT Acropternis ( Cabanis et Heine)2. RUS глазчатый топаколо m3. ENG ocellated tapaculo4. DEU Perlenmanteltapaculo n, Krallenschlüpfer m5. FRA mérulaxe m ocellé1. LAT Acropternis orthonyx ( Lafresnaye)2. RUS глазчатый топаколо m3. ENG ocellated tapaculo4. DEU Perlenmanteltapaculo n, Krallenschlüpfer m5. FRA mérulaxe m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe ocellé
-
7 mérulaxe à dos roux
—1. LAT Scytalopus latebricola ( Bangs)2. RUS буропоясничный земляной топаколо m3. ENG brown-rumped tapaculo4. DEU Braunbürzeltapaculo n5. FRA mérulaxe m à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe à dos roux
-
8 mérulaxe à grands pieds
—1. LAT Scytalopus macropus ( Berlepsch et Stolzman)2. RUS большеногий земляной топаколо m3. ENG large-footed tapaculo4. DEU Großfußtapaculo n5. FRA mérulaxe m à grands piedsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe à grands pieds
-
9 mérulaxe à poitrine blanche
—1. LAT Scytalopus indigoticus ( Wied)2. RUS белогрудый земляной топаколо m3. ENG white-breasted [indigo] tapaculo4. DEU Weißbrusttapaculo n5. FRA mérulaxe m à poitrine blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe à poitrine blanche
-
10 mérulaxe à sourcils
—1. LAT Scytalopus superciliaris ( Cabanis)2. RUS белобровый земляной топаколо m3. ENG white-browed tapaculo4. DEU Weißbrauentapaculo n5. FRA mérulaxe m à sourcilsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe à sourcils
-
11 mérulaxe à ventre roux
—1. LAT Scytalopus femoralis ( Tschudi)2. RUS рыжебрюхий земляной топаколо m3. ENG rufous-vented tapaculo4. DEU Rotbauchtapaculo n5. FRA mérulaxe m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe à ventre roux
-
12 mérulaxe argenté
—1. LAT Scytalopus argentifrons ( Ridgway)2. RUS серебрянолобый земляной топаколо m3. ENG silver(y)-fronted tapaculo4. DEU Silberstirntapaculo n5. FRA mérulaxe m argentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe argenté
-
13 mérulaxe de Brasilia
—1. LAT Scytalopus novacapitalis ( Sick)2. RUS бразильский земляной топаколо m3. ENG Brasilia tapaculo4. DEU Brasilia-Tapaculo n5. FRA mérulaxe m de BrasiliaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe de Brasilia
-
14 mérulaxe de Panama
—1. LAT Scytalopus panamensis ( Chapman)2. RUS чернолобый земляной топаколо m3. ENG pale-throated [Panama] tapaculo4. DEU Schwarzstirntapaculo n5. FRA mérulaxe m de PanamaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe de Panama
-
15 mérulaxe de Stresemann
—1. LAT Merulaxis stresemanni ( Sick)2. RUS (древесный) топаколо m Штреземанна3. ENG Stresemann’s bristlefront4. DEU Stresemanntapaculo n5. FRA mérulaxe m de StresemannDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe de Stresemann
-
16 mérulaxe des Andes
—1. LAT Scytalopus magellanicus ( Gmelin)2. RUS андский (земляной) топаколо m3. ENG Andean [Magellanic, Churrin] tapaculo4. DEU Anden-Tapaculo n5. FRA mérulaxe m des AndesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe des Andes
-
17 mérulaxe noir
—1. LAT Merulaxis ater ( Lesson)2. RUS щетинковый древесный топаколо m3. ENG slaty bristlefront4. DEU Bürstentapaculo n, Amselstelzer m5. FRA mérulaxe m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe noir
-
18 mérulaxe souris
—1. LAT Scytalopus speluncae ( Ménétriés)2. RUS серый земляной топаколо m3. ENG mouse-coloured tapaculo4. DEU Maustapaculo n5. FRA mérulaxe m sourisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe souris
-
19 mérulaxe unicolore
—1. LAT Scytalopus unicolor ( Salvin)2. RUS одноцветный земляной топаколо m3. ENG unicoloured tapaculo4. DEU Einfarbtapaculo n5. FRA mérulaxe m unicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe unicolore
-
20 mérulaxe argenté
См. также в других словарях:
mérulaxe — medyniniai topakulai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Merulaxis angl. bristlefront rus. древесный топаколо, m pranc. mérulaxe, m ryšiai: platesnis terminas – topakuliniai siauresnis terminas – pietinis medyninis topakulas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Mérulaxe souris — Scytalopus speluncae Scytalopus s … Wikipédia en Français
mérulaxe ocellé — akiniuotieji topakulai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acropternis angl. ocellated tapaculo vok. Perlmanteltapaculo, n rus. глазчатый топаколо, m pranc. mérulaxe ocellé, m ryšiai: platesnis terminas – topakuliniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
mérulaxe ocellé — akiniuotasis topakulas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acropternis orthonyx angl. ocellated tapaculo vok. Perlmanteltapaculo, n rus. глазчатый топаколо, m pranc. mérulaxe ocellé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
mérulaxe affin — ankašinis topakulas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scytalopus affinis angl. Ancash tapaculo vok. Ancashtapaculo, n pranc. mérulaxe affin, m ryšiai: platesnis terminas – dirviniai topakulai … Paukščių pavadinimų žodynas
mérulaxe cendré — skalūniniai topakulai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myornis angl. ash coloured tapaculo vok. Aschgrauer Tapaculo, n rus. серый топаколо, m pranc. mérulaxe cendré, m ryšiai: platesnis terminas – topakuliniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
mérulaxe cendré — skalūninis topakulas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myornis senilis angl. ash coloured tapaculo vok. Aschgrauer Tapaculo, n rus. серый топаколо, m pranc. mérulaxe cendré, m ryšiai: platesnis terminas – skalūniniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
mérulaxe du Bahia — baijinis topakulas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scytalopus psychopompus angl. Bahia tapaculo vok. Bahiatapaculo, n pranc. mérulaxe du Bahia, m ryšiai: platesnis terminas – dirviniai topakulai … Paukščių pavadinimų žodynas
mérulaxe de Parker — Parkerio topakulas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scytalopus parkeri angl. Chusquea tapaculo vok. Bambustapaculo, n pranc. mérulaxe de Parker, m ryšiai: platesnis terminas – dirviniai topakulai … Paukščių pavadinimų žodynas
mérulaxe de Bolivie — bolivinis topakulas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scytalopus bolivianus angl. Bolivian tapaculo vok. Südlicher Weißstirntapaculo, n pranc. mérulaxe de Bolivie, m ryšiai: platesnis terminas – dirviniai topakulai … Paukščių pavadinimų žodynas
mérulaxe de Brasilia — brazilinis topakulas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scytalopus novacapitalis angl. Brasilia tapaculo vok. Brasiliatapaculo, n rus. бразильский земляной топаколо, m pranc. mérulaxe de Brasilia, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
