-
1 rimanente
1. adj remaining2. m rest, balance* * *rimanente agg. remaining, leftover, residual: gli scolari rimanenti, the remaining pupils; nelle ore rimanenti penso che andrò a fare compere, in the time remaining I think I'll go and do some shopping; accantonare il denaro rimanente, to set aside the money leftover◆ s.m.1 ( ciò che rimane) remnant, remainder; ( saldo) balance; ( di stoffe) remnant; ( di cibi) leftovers (pl.): col rimanente della lana ti farò un golf, with the leftover wool I'll make you a pullover; il rimanente della merce, the remainder of the goods; pagare il rimanente, to pay the balance // del rimanente, (ant.) ( del resto, comunque) however; ( inoltre) moreover2 pl. ( persone) (all) the others, the rest: venti persone entrarono e i rimanenti rimasero fuori, twenty people came in and the rest stayed outside.* * *[rima'nɛnte]1. agg2. smil rimanente — the rest, the remainder* * *[rima'nɛnte] 1. 2.sostantivo maschile (eccedenza) rest, remaining part3.sostantivo maschile e sostantivo femminile plurale rimanentii -i — (gli altri) the remainder, the rest, the others
* * *rimanente/rima'nεnte/[parte, spazio] remaining; [ denaro] left-over(eccedenza) rest, remaining partIII rimanenti m. e f.pl.i -i (gli altri) the remainder, the rest, the others. -
2 rimanente
[rima'nɛnte]1. agg2. smil rimanente — the rest, the remainder -
3 rimanente
-
4 differenza
f differencedifferenza di prezzo difference in pricea differenza di unlike* * *differenza s.f.1 ( diversità) difference: differenza di latitudine, di temperatura, difference in latitude, in temperature; differenza di qualità, difference in quality; con la differenza che..., with the difference that...; c'è una bella differenza!, there's a big difference!; non c'è differenza, there is no difference // non fare differenze, to treat everyone (o everything) in the same way // non fa differenza, it makes no difference: per me partire oggi o domani non fa differenza, it makes no difference to me whether we leave today or tomorrow // a differenza di, unlike: a differenza di suo padre, acconsentì subito, unlike his father, he agreed at once // (econ.) differenze di prezzo, price differentials; differenza tra due prezzi di mercato ( alla borsa merci), basis // (fin.): differenza dei tassi d'interesse, gap between the interest rates; differenza di cambio, difference in the rate of exchange2 (mat.) difference: la differenza fra sette e tre è quattro, the difference between seven and three is four; equazione alle differenze, difference equation // (amm.): differenza a saldo, balance; differenza in più, excess; differenza in meno, deficiency; differenza a credito, credit balance; differenza di cassa, cash difference // pagare la differenza, ( di biglietto ferroviario) to pay the difference.* * *[diffe'rɛntsa]sostantivo femminiledifferenza d'età — age difference o gap
2) (distinzione) difference, distinction4) (rimanente) difference, remainder (anche mat.)* * *differenza/diffe'rεntsa/sostantivo f.1 (scarto) difference, gap ( tra, fra between; di in, of); differenza d'età age difference o gap; differenza di statura difference in height2 (distinzione) difference, distinction; fare la differenza to make a difference; non fare nessuna differenza to make no difference ( per to); c'è una bella differenza! there's quite a difference! a differenza di unlike3 (discriminazione) fare -e fra i propri figli to treat one's children differently4 (rimanente) difference, remainder (anche mat.). -
5 residuo
m remainder* * *residuo agg. residual, remaining, leftover (attr.), surplus (attr.) // (econ.): reddito residuo, residual income; somma residua, residual amount; utili residui, surplus funds // (chim.) in via residua, residually◆ s.m.1 remainder, remnant, rest, surplus: residui di scarto, tailings (o scraps); residui radioattivi, radioactive waste // (comm.): residuo di cassa, cash surplus; residui di merce in magazzino, leftover stock (o remainder of the stock) // (fin.): residui attivi, revenue arrears (o residual assets); residui passivi, expenditure arrears (o residual liabilities) // (amm.) residuo non speso, unexpended balance // (chim.): residuo catramoso, tarry residue; residuo di calcinazione, calx; residui di combustione, residual combustion products; residui di raffinazione, foot // (mecc.) residui di molatura, swarf2 (estens.) remnant, remains (pl.); (fig.) vestige, glimmer: i residui di un incendio, the remains of a fire; un residuo di speranza, a glimmer of hope.* * *[re'siduo] residuo (-a)1. agg(rimanente) remaining, Chim residual2. sm(gen) remainder, Chim fig residue* * *[re'siduo] 1.aggettivo residual, remaining2.sostantivo maschile1) (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) traceresiduo di merce — remaining goods, left-overs
-i industriali, radioattivi — industrial, radioactive waste
2) chim. residual, residue3) comm. (saldo) balance* * *residuo/re'siduo/residual, remaining1 (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) trace; residuo di merce remaining goods, left-overs; i -i di un incendio the remains of a fire; -i industriali, radioattivi industrial, radioactive waste2 chim. residual, residue3 comm. (saldo) balance. -
6 restante
restante agg. remaining, leftover (pred.): con la stoffa restante ha fatto un gilet, with the leftover cloth she made a waistcoat; il restante periodo di tempo lo trascorrerò al mare, I will spend the rest of the time at the seaside; il restante denaro andrà in beneficenza, the money that is left will go to charity◆ s.m. rest, remainder: il restante verrà messo in magazzino, what is left (o the rest) will be put in the storehouse.* * *[res'tante]1. agg(rimanente) remaining2. smil restante — the remainder no pl, the rest no pl* * *[res'tante] 1. 2.sostantivo maschile rest* * *restante/res'tante/remaining, left over mai attrib.rest. -
7 residuo
[re'siduo] residuo (-a)1. agg(rimanente) remaining, Chim residual2. sm(gen) remainder, Chim fig residue -
8 restante
См. также в других словарях:
rimanente — /rima nɛnte/ [part. pres. di rimanere ]. ■ agg. [che rimane, che avanza rispetto a un insieme: come intendi utilizzare lo spazio r.? ] ▶◀ residuo, restante. ‖ eccedente. ■ s.m., solo al sing. [con valore neutro, ciò che rimane, che avanza: col r … Enciclopedia Italiana
rimanente — ri·ma·nén·te p.pres., agg., s.m., s.m. e f. 1. p.pres. → rimanere 2. agg. CO che rimane, che avanza: occupare lo spazio rimanente, col denaro rimanente ho comprato dei fiori Sinonimi: eccedente, restante. 3. s.m. CO solo sing., ciò che rimane,… … Dizionario italiano
rimanente — {{hw}}{{rimanente}}{{/hw}}A part. pres. di rimanere ; anche agg. Che rimane; SIN. Residuo, restante. B s. m. Ciò che rimane: il rimanente della merce. C s. m. e f. spec. al pl. Chi rimane, gli altri … Enciclopedia di italiano
rimanente — pl.m. e f. rimanenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimanente — A part. pres. di rimanere; anche agg. restante, avanzato, rimasto, eccedente B s. m. resto, avanzo, residuo, residuato, rimanenza, eccedenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
restante — re·stàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → restare 2. agg. CO che resta, che rimane, residuo: i soldi restanti, il tempo restante Sinonimi: residuo, rimanente. 3. s.m. CO ciò che resta, che avanza, il resto, il rimanente: il restante del giorno … Dizionario italiano
altro — àl·tro agg.indef., pron.indef.m., avv. FO I. agg.indef. I 1. diverso, differente da persona o cosa già indicata: voltati dall altra parte; erano altri tempi; è arrivato con un altra amica Sinonimi: differente, distinto, separato. Contrari:… … Dizionario italiano
altro — [lat. alter ]. ■ agg. indef. 1. a. [anteposto al nome, differente da persona o cosa nominata prima o a cui tacitamente si allude] ▶◀ differente, diverso. ● Espressioni: l altro mondo ▶◀ l aldilà. ▲ Locuz. prep.: d altra parte (o d altro lato o … Enciclopedia Italiana
residuo — /re sidwo/ [dal lat. residuus, der. di residēre rimanere indietro ]. ■ agg. [che rimane, che avanza: quantità r. ] ▶◀ residuale, restante, rimanente. ‖ eccedente, in eccesso. ■ s.m. 1. a. [ciò che avanza, che resta: un r. di merce ] ▶◀ avanzo,… … Enciclopedia Italiana
differenza — dif·fe·rèn·za s.f. 1. FO l essere differente; diversità, dissimiglianza: c è una grande differenza, la differenza salta agli occhi, tra loro c è un anno di differenza, la differenza delle loro idee| in loc.pragm., non fa differenza, è la stessa… … Dizionario italiano
eccedente — ec·ce·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → eccedere 2a. agg. CO spec. di un bene economico, che è in più: somma, merce eccedente Sinonimi: rimanente, sovrabbondante, superfluo. 2b. s.m. CO ciò che è in più: calcoliamo l eccedente in un… … Dizionario italiano