-
1 Remos
ноги. Букв.весла(2 шт.)Piernas. -
2 a remos
прил.общ. (de) гребной -
3 apretar los remos
гл.общ. приналечь на вёсла -
4 con dos pares de remos
сущ.общ. четырёхвесельныйИспанско-русский универсальный словарь > con dos pares de remos
-
5 de cuatro pares de remos
сущ.общ. восьмивесельныйИспанско-русский универсальный словарь > de cuatro pares de remos
-
6 de dos remos
сущ.общ. двухвесельный -
7 de remos
сущ.общ. весельный -
8 dirigir con los remos
Испанско-русский универсальный словарь > dirigir con los remos
-
9 lancha de seis remos
сущ.спорт. (гоночная лодка) шестёркаИспанско-русский универсальный словарь > lancha de seis remos
-
10 poner los remos en el agua
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner los remos en el agua
-
11 ponerse a los remos
сущ.общ. сесть на вёсла (a remar)Испанско-русский универсальный словарь > ponerse a los remos
-
12 trabajar con remos
гл.общ. (los) работать вёслами -
13 ¡ìîð. calad remos!
гл.прост. (команда гребцам) шабаш -
14 largar
1. vt1) отпускать, выпускать2) ослаблять, отпускатьlargar un cabo — ослабить конец (каната и т.п.)3) мор. отпускать, освобождать; травить ( канат)largar velas — поднять парусаlargar remos — сушить вёслаlargar las amarras — сняться с якоряlargar en banda — отдать концы2. vi Ам.начинать (бег, гонки) -
15 восьмивесельный
прил. -
16 гребной
прил.1) de(l) remo; a (de) remos2) тех. de héliceгребно́й вал — árbol portahélice, eje de (la) hélice -
17 двухвесельный
прил. тж. двухвёсельный -
18 десятка
ж.1) (цифра, игральная карта) diez m2) разг. ( десятирублевка) billete de diez rublos3) ( лодка) diez m ( lancha de diez remos) -
19 загребать
несов. разг.1) вин. п. amontonar vtзагреба́ть се́но — amontonar el henoзагреба́ть жар — amontonar las brasas••чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas -
20 опустить
сов., вин. п.1) bajar vt, dejar caerопусти́ть за́навес — bajar (dejar caer) el telónопусти́ть воротни́к — bajar el cuelloопусти́ть глаза́ (взор) — bajar los ojos( la mirada)2) (нагнуть, наклонить) inclinar vt, bajar vtопусти́ть го́лову — inclinar (bajar) la cabezaопусти́ть на́ пол, на зе́млю — dejar en el suelo, en la tierraопусти́ть письмо́ в я́щик — echar la carta al buzónопусти́ть ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsilloопусти́ть моне́ту в автома́т — echar una moneda en el traganíquelesопусти́ть моне́ту в телефо́н-автома́т — introducir( meter, deslizar) una moneda en el aparatoопусти́ть весла в во́ду — poner los remos en el agua5) ( пропустить) omitir vt, suprimir vt••опусти́ть кры́лья — bajar las alasопусти́ть перпендикуля́р мат. — bajar (trazar) una perpendicularкак в во́ду опу́щенный разг. — como alma en pena; con las orejas gachas ( caídas)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Remos G3 — Remos G3 … Deutsch Wikipedia
Remos — Saltar a navegación, búsqueda Estátero de los remos, oro, 5.99g. Los remos (en latín, Remi), eran una tribu belga en el noreste de la Galia en el siglo I a. C. Ocuparon la parte septentrional de la llanura de la Champaña, en las es … Wikipedia Español
Remos — Remos, Indianerstamm in Peru … Pierer's Universal-Lexikon
remós — osa, remous, o adj. retirée ; ramassée ; blottie ; tranquille, soumise ; réservée. Tenir remós : tenir quelqu un à distance, dans la crainte «… li remoulinado pougnènto, davans la porto de la remiso, tenien li gènt remous. » J.B. Bouéry … Diccionari Personau e Evolutiu
Remos G3-Mirage — Die G3 Mirage ist ein 2 sitziges Ultraleichtflugzeug, das von der Firma Remos Aircraft GmbH aus Pasewalk hergestellt wird. Das Flugzeug ist eine moderne Schulterdeckerkonstruktion aus CFK. Es hat eine Gleitzahl 1:15. Angetrieben wird die G3… … Deutsch Wikipedia
Remos Villas — (Agios Pavlos,Греция) Категория отеля: Адрес: Tria Pente Pigadia Naoussas, Agios Pavlos, 59200 … Каталог отелей
REMOS, MOSES BEN ISAAC — (c. 1406–c. 1430), physician, philosopher, and poet. Born in Majorca, he traveled widely, and eventually came to Palermo, where he was condemned to death after having been accused of poisoning a Christian patient. His judges offered to quash the… … Encyclopedia of Judaism
remos — pop. Piernas … Diccionario Lunfardo
REMOS — abbr. Resources Management On Line System … United dictionary of abbreviations and acronyms
Antónis Rémos — (Diogenis Studio d Athènes, janvier 2011) Nom Antónis Paschalídis Naissance … Wikipédia en Français
Marinella & Antonis Remos — Live Live album by Marinella and Antonis Remos Released … Wikipedia
