-
1 apalear
vt1) прове́ивать ( зерно)2) бить, колоти́ть кого; что па́лкой3) выбива́ть, выкола́чивать (ковер; шерсть и т п)4) окола́чивать ( фруктовое дерево)5) перен изби́ть кого6)apalear dinero, oro, plata — разг грести́ де́ньги лопа́той
-
2 apalear
I vt1) бить, избивать палкой (прутом)2) выколачивать (ковёр, одежду и т.п.)3) сбивать с дерева ( плоды)II vt2) перен. загребать лопатой (деньги, золото) -
3 apalear
гл.1) общ. выколачивать пыль палкой, выколачивать пыль прутом, избивать палкой, бить палкой2) с.-х. ворошить зерно лопатой, веять зерно -
4 apalear
I vt1) бить, избивать палкой (прутом)2) выколачивать (ковёр, одежду и т.п.)3) сбивать с дерева ( плоды)II vt1) веять, ворошить лопатой, лопатить ( зерно)2) перен. загребать лопатой (деньги, золото) -
5 apalear
бить (колотить) палками -
6 apalear dinero
-
7 apalear el dinero
гл.разг. загребать деньги лопатой -
8 apalear oro
грести́ де́ньги лопа́той -
9 грести
(1 ед. гребу́) несов.1) ( веслами) remar vi, bogar vi2) вин. п. (граблями и т.п.) rastrillar vi••грести́ де́ньги (серебро́) лопа́той — apalear dinero (plata) -
10 загребать
несов. разг.1) вин. п. amontonar vtзагреба́ть се́но — amontonar el henoзагреба́ть жар — amontonar las brasas••чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas -
11 заколачивать
-
12 избить
(1 ед. изобью́) сов., вин. п. -
13 лопата
-
14 палка
ж.лы́жные па́лки — bastones m pl ( de esquiar)бить кого́-либо па́лкой — apalear vtхудо́й как па́лка — flaco como un fideo, más estrecho que un silbido••па́лка о двух конца́х — espada (arma) de dos filosиз-под па́лки — de mala gana, a la fuerzaвставля́ть па́лки в колеса — poner chinas en el zapato, poner la zancadillaперегну́ть па́лку — echar de bolina, pasarse de rosca, arrear demasiadoпа́лка пла́чет по ко́м-либо — le está bien empleado el palo a alguienкто па́лку взял, тот и капра́л посл. — quien tiene el palo tiene el mando -
15 oro
1. m1) зо́лотоoro bajo — зо́лото ни́зкой про́бы
oro batido, chapeado — листово́е зо́лото
oro nativo — саморо́дное зо́лото
oro quebrado — золото́й лом
oro de ley — зо́лото высо́кой про́бы
oro en barras — зо́лото в сли́тках
oro en polvo — золото́й порошо́к
baño de oro — позоло́та
pan de oro — золота́я фольга́; суса́льное зо́лото
de oro — золото́й пр и перен
manos de oro — золоты́е ру́ки
2) зо́лотоа) colect золоты́е моне́ты, украше́ния и т пб) перен бога́тство; капита́л; де́ньги2. atr invarhacerse de oro — разбогате́ть; озолоти́ться
- de oro de leycolor oro — золото́й, золоти́стый цвет
- de oro puro
- el oro y el moro
- guardar como oro en paño
См. также в других словарях:
apalear — verbo transitivo 1. Golpear (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] con un palo: Lo han metido en la cárcel por apalear a su mujer. 2. Uso/registro: restringido. Golpear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apalear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apalear apaleando apaleado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apaleo apaleas apalea apaleamos apaleáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apalear — v. tr. 1. Bater com pau em. 2. Espancar … Dicionário da Língua Portuguesa
apalear — I (Derivado de palo.) ► verbo transitivo 1 Golpear con un palo: ■ apalear al perro. SINÓNIMO aporrear 2 AGRICULTURA Golpear las ramas de un árbol con un palo para hacer caer los frutos: ■ apalear los olivos para hacer caer las aceitunas y… … Enciclopedia Universal
apalear — {{#}}{{LM A02823}}{{〓}} {{ConjA02823}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02886}} {{[}}apalear{{]}} ‹a·pa·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar golpes o sacudir con un palo o con algo semejante: • Unos desconocidos lo apalearon cuando volvía a casa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apalear — 1 v tr (Se conjuga como amar) Golpear repetidas veces, especialmente con un palo, vara o algo similar; golpear así a una persona para lastimarla, un árbol para que caigan sus frutos, una alfombra para sacarle el polvo, etcétera. 2 v tr (Se… … Español en México
apalear — transitivo 1) varear golpear* (con palo), azotar, zurrar la badana (coloquial), medir las costillas (coloquial), tundir (coloquial). 2) palear, aventar. * * * Sinónimos: ■ golpear, pegar, aporrear, sacudir, linchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
apalear — tr. Golpear con un palo. apandillar tr. Hacer pandilla … Diccionario Castellano
apalear — apalear1 1. tr. Dar golpes con palo u otra cosa semejante. 2. Sacudir ropas, alfombras, etc., con un palo o una vara. 3. varear (ǁ derribar frutos). apalear2 1. tr. Aventar con pala el grano para limpiarlo. 2. coloq. Tener … Diccionario de la lengua española
apaleo — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Faena de aventar el grano con una pala. 2 AGRICULTURA Tiempo en que se realiza el apaleo. * * * apaleo m. Acción de apalear (aventar). * * * apaleo. m. Acción y efecto de … Enciclopedia Universal
bejuquear — ► verbo transitivo América Central, Ecuador, P Rico Varear, apalear, dar golpes a una persona o a un animal con vara. * * * bejuquear 1 (Hispam.) tr. Apalear a ↘alguien. 2 (Méj.) Tejer el ↘bejuco. * * * bejuquear. (De bejuco). tr … Enciclopedia Universal