-
1 area
'eəriə1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) área, superficie2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) zonaarea n1. área / superficie2. zona / región
área feminine noun taking masculine article in the singular area; área chica or pequeña goal area; área de servicio service area, services (pl)
área sustantivo femenino
1 (espacio delimitado) area
área de servicio, service area
2 (medida de superficie) hundred square metres
3 (deportes) la falta se produjo dentro del área, the foul was committed inside the penalty area ' área' also found in these entries: Spanish: alrededor - anticiclón - antinuclear - arrabal - arrasar - barriada - barrio - borrasca - cabaña - capítulo - castigo - circunscribirse - comisionada - comisionado - concurrida - concurrido - construcción - cuenca - deprimida - deprimido - desarrollo - expandir - expolio - extensión - franca - franco - francófona - francófono - huerta - inmediaciones - interfluvio - latitud - milimétrica - milimétrico - órbita - parcela - poblada - poblado - polígono - prefijo - propia - propio - radio - rellano - sector - superficie - tendedero - trascender - triangular - vasta English: area - area code - belt - danger area - demonstrate - disaster area - enter - extent - grey area - industrial area - lay-by - mark out - metropolitan - penalty area - penalty box - province - restricted - service area - unemployment - well-known - bay - brief - built - canvass - catchment area - center - central - comb - constituency - country - cover - depot - depressed - develop - development - diverse - division - enclose - enlarge - extensive - field - fringe - incoming - living - moor - narrow - neighborhood - nice - out - overtr['eərɪə]1 (extent) área, superficie nombre femenino3 (field) campoarea ['æriə] n1) surface: área f, superficie f2) region: área f, región f, zona f3) field: área f, terreno m, campo m (de conocimiento)n.• latitud s.f.• patio s.m.• recinto s.m.• región s.f.• superficie s.f.• zona (Telefónico) s.f.• ámbito s.m.• área (Matemática) s.f.'eriə, 'eəriə1)a) ( geographical) zona f, área f‡, región fin the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional
b) ( urban) zona f2) (part of room, building) zona f3) (expanse, patch)the shaded area represents... — el área sombreada representa...
the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona
4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno mto identify problem areas — identificar* problemas
6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo)['ɛǝrɪǝ]1. N1) (=surface measure) superficie f, extensión f, área fsurfacethe lake is 130 square miles in area — el lago tiene 130 millas cuadradas de superficie or de extensión, el lago se extiende sobre una superficie or área de 130 millas cuadradas
2) (=region) [of country] zona f, región f ; [of city] zona f ; (Admin, Pol) zona f, área fin mountainous areas of Europe and Asia — en las zonas or regiones montañosas de Europa y Asia
catchment, disaster, sterlingthe London area — la zona or el área de Londres
3) (=extent, patch) zona fwhen applying the cream avoid the area around the eyes — evite aplicarse la crema en la zona que rodea los ojos
4) (=space) zona f•
smoking areas are provided — se han habilitado zonas para fumadores6) (Brit) (=basement courtyard) patio m7) (=sphere) [of knowledge] campo m, terreno m ; [of responsibility] esfera farea of study — campo m de estudio
grey•
one of the problem areas is lax security — una cuestión problemática es la falta de seguridad2.CPDarea code N — (US) (Telec) prefijo m (local), código m territorial
area manager N — jefe(-a) m / f de zona
area office N — oficina f regional
area representative N — representante mf de zona
* * *['eriə, 'eəriə]1)a) ( geographical) zona f, área f‡, región fin the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional
b) ( urban) zona f2) (part of room, building) zona f3) (expanse, patch)the shaded area represents... — el área sombreada representa...
the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona
4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno mto identify problem areas — identificar* problemas
6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo)
См. также в других словарях:
HIV/AIDS in Eastern Europe and Central Asia — As part of the global AIDS pandemic, there is also growing concern about a rapidly growing epidemic in Eastern Europe and Central Asia, where an estimated 0.99 2.3 million people were infected in September 2006, though the adult (15 49)… … Wikipedia
Central Asia — Area 4,003,400 km2 (1,545,721 sq mi)[1] Population 61,551,945 … Wikipedia
Central Asia plus Japan — The Central Asia plus Japan dialogue is a political initiative between Japan and the Central Asian nations of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan, with the goal to create “a new framework for cooperation, thereby elevating… … Wikipedia
Central Asia-Center gas pipeline system — Central Asia Center is a Gazprom controlled system of natural gas pipelines, which run from Turkmenistan via Uzbekistan and Kazakhstan to Russia. The eastern branch consists Central Asia Center (CAC) 1, 2, 4 and 5 pipelines, which start from the… … Wikipedia
2008 Central Asia energy crisis — )] United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs] The crisis has been ongoing and the UN has warned that millions face starvation during the 2008 09 winter. [http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav100708.sht… … Wikipedia
Central Asia, history of — Introduction history of the area from prehistoric and ancient times to the present. In its historical application the term Central Asia designates an area that is considerably larger than the heartland of the Asian continent. Were it… … Universalium
Central Asia, Russian role in — The region of Central Asia is generally defined as the geopolitical space between Russia, Europe, China, and the Indian subcontinent. Since the dissolution of the Soviet Union, the term generally refers to the five republics of Kazakhstan,… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Terrorism in Central Asia — is largely a cross border phenomenon. The source of most terrorists and terrorist organizations that operate in Central Asia is Afghanistan due to the former presence of the Taliban, and the Ferghana Valley due to the Tajik Civil War.1ChinaThe… … Wikipedia
Another Great Game in Central Asia? — ▪ 1997 Introduction by Bess Brown The Central Asian republics gained their independence in the collapse of the U.S.S.R. at the end of 1991. There was considerable disquiet in Western foreign ministries at the time over the possibility that … Universalium
Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean … Universalium
Geostrategy in Central Asia — Central Asia has long been a geostrategic location merely because of its proximity to several great powers on the Eurasian landmass. The region itself never held a dominant stationary population, nor was able to make use of natural resources… … Wikipedia