-
1 refino
-
2 refino
-
3 refino
1. adj1) тонкий, изящный2) очищенный, без примесей2. m1) см. refinación 1)2) малоупотр. бакалейная лавка3) Мекс. водка -
4 refino
сущ.1) общ. изысканность, изящный, очистка, рафинирование, тонкость, бакалейная лавка, высшего качества, очищение, утончённость, утончённый2) мекс. водка -
5 refino
• refined• very fine -
6 refino
• rafinovaný• čistým• přečišťování• rafinování* * *• velice jemným• Mé silná pálenka• koloniální obchod -
7 refino,
a 1. adj 1) изтънчен, изискан; 2) висококачествен, рафиниран; 2. m вж. refinación. -
8 refino
1. adj1) тонкий, изящный2) очищенный, без примесей2. m1) см. refinación 1)2) малоупотр. бакалейная лавка3) Мекс. водка -
9 refino de petróleo
сущ.нпз. перегонка нефти -
10 horno de refino
сущ. -
11 taladradora horizontal de refino
• tech. jemnovyvrtávací vodorovný stroj• tech. vodorovná vyvrtávačka na jemné práceDiccionario español-checo > taladradora horizontal de refino
-
12 horno de refino
-
13 refinar
v.to refine.María refinó sus comentarios Mary refined her comments.María refinó el aceite de la lámpara Mary refined the lamp oil.* * *1 (azúcar etc) to refine2 figurado (escrito etc) to polish, refine1 (pulirse) to become refined* * *VT1) (Téc) to refine2) (=perfeccionar) [+ sistema] to refine, perfect; [+ estilo] to polish* * *1.verbo transitivoa) <petróleo/azúcar> to refine2.refinarse v pron to become more refined* * *= refine, civilise [civilize, -USA].Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex. The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = El autor sostiene la opinión de que no se puede dejar de recalcar la capacidad de los libros para cambiar la vida de las personas y civilizar a los lectores.----* azúcar moreno sin refinar = jaggery.* sin refinar = unrefined.* * *1.verbo transitivoa) <petróleo/azúcar> to refine2.refinarse v pron to become more refined* * *= refine, civilise [civilize, -USA].Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.
Ex: The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = El autor sostiene la opinión de que no se puede dejar de recalcar la capacidad de los libros para cambiar la vida de las personas y civilizar a los lectores.* azúcar moreno sin refinar = jaggery.* sin refinar = unrefined.* * *refinar [A1 ]vt1 ‹petróleo/aceite/azúcar› to refine2 ‹modales/gustos› to refine; ‹estilo› to polish, refine3 ‹sistema› to refine, perfectto become more refined* * *
refinar ( conjugate refinar) verbo transitivo
to refine;
‹ estilo› to polish
refinar verbo transitivo
1 (el petróleo, aceite, etc) to refine
2 (el gusto, los modales) to refine, polish
' refinar' also found in these entries:
Spanish:
pulir
English:
raw
- refine
- unrefined
* * *refinar vt1. [petróleo, aceite, azúcar] to refine2. [objeto, sistema] to refine3. [modales] to refine* * *v/t TÉC refine* * *refinar vt: to refine -
14 azúcar
amb. ( чаще m)сахар; сахарид; сахарозаazúcar de caña — тростниковый сахарazúcar de remolacha — свекловичный сахарazúcar refino (refina) — рафинированный сахарazúcar de quebrados — колотый сахарazúcar (de) cortadillo (cuadradillo) — пилёный сахарazúcar en pedazos — кусковой сахарazúcar morena (moreno), negra (negro) — сахар-сырецazúcar de uva (fruta) — глюкоза, виноградный сахар -
15 очистка
ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguasочи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundiciónпескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arenaочи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficialповто́рная очи́стка — repurificación f•• -
16 рафинирование
-
17 azúcar de lustre
сущ.общ. (refino) рафинад -
18 azúcar
amb. ( чаще m)сахар; сахарид; сахарозаazúcar en pólvora (molido) — сахарный песок, сахарная пудра
azúcar morena (moreno), negra (negro) — сахар-сырец
azúcar de leche хим. — лактоза, молочный сахар
azúcar de uva (fruta) — глюкоза, виноградный сахар
См. также в других словарях:
refino — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de refinar: el refino del petróleo. Sinónimo: refinado. refino sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refino — refino, na 1. adj. Muy fino y depurado. 2. m. Acción y efecto de refinar. 3. Méx. aguardiente. 4. p. us. Lonja donde se vende cacao, azúcar, chocolate y otras cosas. ☛ V. azúcar refino … Diccionario de la lengua española
refino — s. m. 1. Refinação. • adj. 2. Superfino … Dicionário da Língua Portuguesa
refino — ► adjetivo 1 Que es muy fino o depurado. ► sustantivo masculino 2 INDUSTRIA Acción y resultado de refinar. 3 COMERCIO Lonja donde se vende cacao, azúcar y chocolate. * * * refino 1 m. Acción y efecto de refinar. ⊚ Refinación de los metales. 2… … Enciclopedia Universal
refino — {{#}}{{LM R33337}}{{〓}} {{[}}refino{{]}} ‹re·fi·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}refinado{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Repsol YPF — Saltar a navegación, búsqueda Repsol YPF Tipo Sociedad Anónima Fundación 1986 Sede … Wikipedia Español
Betún para calzado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Betún (desambiguación). Lata de betún para calzado El betún para calzado (llamado también pomada de calzado o pasta de calzado), es un producto comercial utilizado para dar l … Wikipedia Español
Teoría del pico de Hubbert — Se ha sugerido que Pico petrolero sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Industria petrolera — Plataforma petrolífera de perforación en aguas profundas del Golfo de México. La industria petrolera incluye procesos globales de exploración, extracción, refino, transporte (frecuentemente a través de buques petroleros y oleoductos) y… … Wikipedia Español
Acueducto de San Telmo — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración BOJA 08/04/2009 Figura de protección Sitio histórico Ubicación Málaga, Provincia de Málaga Construcción 1782–1784 … Wikipedia Español
Galp — Energia, SGPS, S.A. Tipo Sociedad Anónima (Euronext … Wikipedia Español