-
1 ♦ reality
♦ reality /rɪˈælətɪ/n.1 [u] realtà: One cannot escape from reality, non si può sfuggire alla realtà; in reality, in realtà● (psic.) reality principle, principio di realtà □ (TV) reality show, reality (show) □ reality TV, i reality (televisivi). -
2 reality
1 nounréalité f;∎ the reality or realities of living in today's Britain les réalités de la vie dans la Grande-Bretagne d'aujourd'hui;∎ will our dream ever become (a) reality? notre rêve deviendra-t-il un jour réalité?;∎ you have to face reality il faut que tu regardes la réalité en face;∎ it was a reality check for him ça l'a ramené à la réalitéen réalité►► American Television reality show reality show m -
3 reality
-
4 reality
reality n ( all contexts) réalité f (of de) ; to be out of touch with reality vivre hors des réalités ; the economic realities les réalités économiques ; the reality is that la réalité c'est que ; in reality en réalité. -
5 reality
reality [rɪˊælətɪ] n1) действи́тельность, реа́льность; не́что реа́льное;objective reality филос. объекти́вная реа́льность
;in reality действи́тельно, факти́чески, на са́мом де́ле
2) и́стинность; по́длинная су́щность3) реали́зм4) неподде́льность -
6 reality TV
reality show -
7 reality
-
8 reality
noun1) no pl. Realität, diein reality — in Wirklichkeit
* * *[ri'æləti]1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) die Realität2) (the state of being real.) die Wirklichkeit3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) die Realität* * *re·al·ity[riˈæləti, AM -ət̬i]nto be in/out of touch with \reality den Sinn für die Realität haben/verloren habento bear little resemblance to \reality wenig mit der Realität zu tun habento come back to \reality auf den Boden der Tatsachen zurückkehrento escape from \reality vor der Realität flüchtento lose touch with \reality den Sinn für die Realität verlierenharsh \reality harte Tatsacheto become a \reality wahr werden, sich akk verwirklichento make one's ambition/goal/plan a \reality seine Ambitionen/sein Ziel/seinen Plan in die Tat umsetzento make sb's dream a \reality jds Traum wahr werden lassen4.▶ in \reality in Wirklichkeit, tatsächlich* * *[riː'lItɪ]n1) Wirklichkeit f, Realität f(the) reality is somewhat different — die Wirklichkeit or Realität sieht etwas anders aus
2) (= trueness to life) Naturtreue f* * *reality [rıˈælətı] s1. Realität f, Wirklichkeit f:a) in Wirklichkeit, tatsächlich,b) in der Praxis;become (a) reality wahr werden (Traum etc);bring sb back to reality jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen;make sth a reality etwas verwirklichen;believe in the reality of God an die tatsächliche Existenz Gottes glauben2. Wirklichkeitstreue f3. Tatsache f, Gegebenheit f* * *noun1) no pl. Realität, die* * *n.Realität -en f.Wirklichkeit f. -
9 reality
1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) realidad2) (the state of being real.) realidad3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) realidadreality n realidadtr[rɪ'ælɪtɪ]1 realidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin reality en realidadn.• realidad s.f.ri'ælətito become (a) reality — hacerse* realidad
in reality — en realidad; (before n)
[riː'ælɪtɪ]reality show — noun reality show m
1. N1) (=real world) realidad f2) (=fact, truth) realidad fin reality — (=actually) en realidad
3) (=trueness to life) realismo m2.CPDreality check N —
•
to be a reality check for sb, provide a reality check for sb — traer a algn de vuelta a la realidadreality show N — reality show m
reality TV N — telerrealidad f
* * *[ri'æləti]to become (a) reality — hacerse* realidad
in reality — en realidad; (before n)
reality show — noun reality show m
-
10 reality
ri:ˈælɪtɪ сущ.
1) действительность, реальность;
вещественность in reality ≈ действительно, фактически, на самом деле to accept reality ≈ принимать действительность как она есть to deny reality ≈ отрицать действительность grim, harsh reality ≈ суровая реальность objective reality sober reality
2) нечто реальное, реально существующее, реальная сущность virtual reality ≈ виртуальная реальность to try to escape from reality ≈ стараться убежать от реальности His dream became a reality. ≈ Его мечта стала реальностью.
3) истинность;
неподдельность;
подлинная сущность
4) реализм;
реалистичность Syn: realism
5) действенность действительность, реальность;
реальное существование - objective * (философское) объективная действительность /реальность/ - in * в действительности, фактически, на самом деле нечто реальное;
факт - the grim realities of war ужасы войны - we must stick to the realities давайте придерживаться фактов истинность, подлинная сущность (чего-л.) - the * of our experience истинность нашего опыта подлинность, неподдельность - belief in the * of miracles вера в чудеса реалистичность, реализм - reproduced with startling * изображенный с потрясающим реализмом reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле legal ~ правовая реальность reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле ~ истинность;
подлинная сущность ~ неподдельность ~ реализм ~ of contract подлинность контракта -
11 reality
[ri:ˈælɪtɪ]reality действительность, реальность; нечто реальное; objective reality филос. объективная реальность; in reality действительно, фактически, на самом деле legal reality правовая реальность reality действительность, реальность; нечто реальное; objective reality филос. объективная реальность; in reality действительно, фактически, на самом деле reality действительность, реальность; нечто реальное; objective reality филос. объективная реальность; in reality действительно, фактически, на самом деле reality истинность; подлинная сущность reality неподдельность reality реализм reality of contract подлинность контракта -
12 reality
[r'ælɪtɪ]nдействительность, реальностьFill in your choices and then get ready for a reality check! — Выберите ответы и приготовьтесь к проверке того, как обстоит дело в реальности.
After years of hard work his dream becomr a reality. — Годы упорного труда ушли на то, чтобы его мечта воплотилась в реальность.
- objective realityThe newspaper's report of the conflict bore no relation to reality. — Сообщение об этом конфликте, появившееся в газете, не имело ничего общего с реальным положением дел
- reality check
- in reality
- get back to reality
- face reality
- accept reality
- bear no relation to reality
- deny reality
- lose touch with reality -
13 reality
re·al·ity [riʼæləti, Am -ət̬i] nto be in/out of touch with \reality den Sinn für die Realität haben/verloren haben;to bear little resemblance to \reality wenig mit der Realität zu tun haben;to come back to \reality auf den Boden der Tatsachen zurückkehren;to escape from \reality vor der Realität flüchten;to lose touch with \reality den Sinn für die Realität verlieren;the \reality of the situation is that... die tatsächliche Situation sieht so aus, dass...harsh \reality harte Tatsache;to become a \reality wahr werden, sich akk verwirklichen;to make one's ambition/ goal/plan a \reality seine Ambitionen/sein Ziel/seinen Plan in die Tat umsetzen;to make sb's dream a \reality jds Traum wahr werden lassenPHRASES:in \reality in Wirklichkeit, tatsächlich -
14 reality
1. n действительность, реальность; реальное существованиеreality therapy — лечение «примирением» с действительностью
2. n нечто реальное; факт3. n истинность, подлинная сущность4. n подлинность, неподдельность5. n реалистичность, реализмСинонимический ряд:1. actuality (noun) actuality; authenticity; basis in fact; fact; factuality; factualness; physical existence; substance; truth; validity; verity2. corporeality (noun) corporeality; materiality; tangibility3. existence (noun) animation; being; existence; life; presenceАнтонимический ряд:fiction; illusion -
15 reality
[rɪ'ælətɪ]сущ.1) действительность, реальностьin reality — действительно, фактически, на самом деле
2) нечто реальное, фактgrim / harsh / sober reality — суровая реальность
His dream became a reality. — Его мечта стала реальностью.
3) истинность; неподдельность; подлинная сущность4) реализм; реалистичностьSyn: -
16 reality
реальность имя существительное: -
17 reality
-
18 reality
n1) действительность, реальность; реальное существование2) нечто реальное; факт3) филос. реальность; то, что имеет объективное существование• -
19 reality
n1. реальність, дійсність; реальне існування2. філос. об'єктивна дійсність/ реальність3. щось реальне, факт- international reality міжнародна реальність- objective reality об'єктивна реальність- political reality політична реальність- to accept reality (с)приймати реальність- to correspond to reality відповідати реальному стану речей/ дійсності- to reflect the new reality відображати нову реальність- to stick to the realities дотримуватися фактів -
20 reality
[rıʹælıtı] n1. действительность, реальность; реальное существованиеobjective reality - филос. объективная действительность /реальность/
in reality - в действительности, фактически, на самом деле
2. нечто реальное; факт3. 1) истинность, подлинная сущность (чего-л.)2) подлинность, неподдельность4. реалистичность, реализм
См. также в других словарях:
Reality — Reality, in everyday usage, means the state of things as they actually exist . [Compact Oxford English Dictionary of Current English, Oxford University Press, 2005 (Full entry for reality : reality • noun (pl. realities) 1 the state of things as… … Wikipedia
Reality TV — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 23:08 22 nov 2009 Edmenb (discusión | contribuciones) borró «Reality TV» (Artículo sin relevancia… … Wikipedia Español
Reality — Reality … Википедия
reality TV — noun A genre of television programme that takes members of the general public as subjects, either presenting their daily lives as if they were soap operas or observing them in artificially contrived situations • • • Main Entry: ↑real * * *… … Useful english dictionary
Reality — Re*al i*ty (r[ e]*[a^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Realities} ( t[i^]z). [Cf. F. r[ e]alit[ e], LL. realitas. See 3d {Real}, and cf. 2d {Realty}.] 1. The state or quality of being real; actual being or existence of anything, in distinction from mere… … The Collaborative International Dictionary of English
Reality — (englisch für Realität) ist der vormalige Name der Band Pain of Salvation kurz für Reality TV Nummer Eins Song von Richard Sanderson Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
reality — is a word that has been around for centuries, denoting as it does one of the most basic (if elusive) concepts of human thought. Since the 1970s the broadcasters, first in America and then rapidly in Britain, have appropriated it as a modifying… … Modern English usage
reality — [rē al′ə tē] n. pl. realities [ML realitas] 1. the quality or fact of being real 2. something that is real; fact 3. the quality of being true to life 4. Philos. that which is real adj. TV designating or of programming, a show, etc. that features… … English World dictionary
reality — I noun actual existence, actuality, authenticity, being, existence, factualness, genuineness, legitimacy, realness, substance, substantiality, substantialness, truth, veracity, Veritas, verity II index fact, fait accompli, gist ( … Law dictionary
reality — (n.) 1540s, originally a legal term in the sense of fixed property, from M.L. realitatem (nom. realitas), from L.L. realis; meaning real existence is from 1640s … Etymology dictionary
reality — [n] facts of existence absoluteness, actuality, authenticity, being, bottom line*, brass tacks*, certainty, concreteness, corporeality, deed, entity, existence, genuineness, how things are*, like it is*, materiality, matter, name of the game*,… … New thesaurus