-
1 ratty
tr['rætɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar malhumorado,-a2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (person) desastrado,-a; (thing) destartalado,-a; (clothes) andrajoso,-a, raído,-aadj.• amostazado, -a adj.'rætiadjective -tier, -tiest (colloq)1) ( shabby) (AmE colloq) raído, hecho pedazos (fam)2) ( bad-tempered) (BrE) malhumoradoto get ratty — ponerse* de mal humor
['rætɪ]ADJ (compar rattier) (superl rattiest)1) (Brit) (=bad-tempered)to be/get ratty — estar/ponerse de malas
2) (US) (=shabby) andrajoso* * *['ræti]adjective -tier, -tiest (colloq)1) ( shabby) (AmE colloq) raído, hecho pedazos (fam)2) ( bad-tempered) (BrE) malhumoradoto get ratty — ponerse* de mal humor
-
2 ratty
• don't get ratty with me! ne passe pas tes nerfs sur moi ! (inf)* * *(colloq) ['rætɪ] adjective1) GB ( grumpy) grincheux/-euse2) US ( shabby) miteux/-euse3) US ( tangled) [hair] emmêlé -
3 ratty
(a) (irritable) de mauvais poil, râleur;∎ don't get ratty! ne commence pas à râler! -
4 ratty
ratty [ˊrætɪ] a1) крыси́ный2) киша́щий кры́сами3) разг. серди́тый, раздражи́тельный4) разг. жа́лкий -
5 ratty
-
6 ratty
2 US ( shabby) miteux/-euse ; -
7 ratty
крысиный имя прилагательное: -
8 ratty
[ˈrætɪ]ratty a sl. жалкий, мизерный, ветхий ratty кишащий крысами ratty крысиный ratty a sl. сердитый, раздражительный, злой -
9 ratty
adj infml1)2) BrEMother got a bit ratty when I broke that crystal vase — Мать здорово разозлилась, когда я расколол эту хрустальную вазу
3) AmE -
10 ratty
{'ræti}
1. пълен с плъхове
2. подобен на плъх, миши
3. sl. сърдит, раздразнителен, нервен
4. sl. мизерен, овехтял, дрипав
5. ам. разг. долен, презрян* * *{'rati} а 1. пълен с плъхове; 2. подобен на плъх, миши; З. sl.* * *a sl раздразнителен, обидчив;ratty; а 1. пълен с плъхове; 2. подобен на плъх, миши; З. sl. сърдит; раздразнителен,* * *1. sl. мизерен, овехтял, дрипав 2. sl. сърдит, раздразнителен, нервен 3. ам. разг. долен, презрян 4. подобен на плъх, миши 5. пълен с плъхове* * * -
11 ratty
-
12 ratty
ˈrætɪ прил.
1) а) крысиный Syn: rat б) кишащий крысами
2) перен. а) сл. жалкий, несчастный;
мерзкий, противный Syn: wretched, miserable, nasty б) разг. злой, раздраженный, сердитый Syn: bad-tempered кишащий крысами крысиный (сленг) жалкий;
мизерный - a * plait of hair жалкая косичка, крысиный хвостик( сленг) злой, раздраженный;
раздражительный ratty a sl. жалкий, мизерный, ветхий ~ кишащий крысами ~ крысиный ~ a sl. сердитый, раздражительный, злой -
13 ratty
[ʹrætı] a1. 1) кишащий крысами2) крысиный2. сл. жалкий; мизерныйa ratty plait of hair - жалкая косичка, крысиный хвостик
3. сл. злой, раздражённый; раздражительный -
14 ratty
Adj1. चिड़चिड़ाShe gets ratty with me,when I'm late. -
15 ratty
-
16 ratty
adjective(coll.): (irritable) gereizt* * *rat·ty[ˈræti, AM -t̬-]* * *['rtɪ]1) (Brit: irritable) gereizt2) (US: run-down) verlottert (inf)* * *ratty [ˈrætı] adj1. rattenverseucht2. rattenartig, Ratten…3. umg Haar:a) strähnigb) fettig4. umg gereizt, bissig5. US umg schäbig, verlottert* * *adjective(coll.): (irritable) gereizt* * *adj.bissig adj. -
17 ratty
(compar. rattier, superl. rattiest)1.brit. inf. раздразлив, нервозен; get ratty се нервира; губи нерви2. amer. inf. парталав, раздрпан (облека); разбушавен, неуреден (коса) -
18 ratty
Раздражительный, раздражённый, злой, в плохом настроении. Разговорное слово, которое постоянно находится в употреблении вот уже в течение 90 лет. Неясно, почему именно крысы были выбраны для характеристики плохого настроения, но с середины XIX в. это слово означало неодобрительную оценку качества чего-либо или плохое настроение человека, а в австралийском английском оно означало сумасшедшего или эксцентричного человека.Why are you so ratty today? You seem to take offence at everything I say. — Почему ты такой раздражительный сегодня? Ты обижаешься на всё, что бы я ни сказал.
-
19 ratty
1. a кишащий крысами2. a крысиный3. a сл. жалкий; мизерныйa ratty plait of hair — жалкая косичка, крысиный хвостик
4. a сл. злой, раздражённый; раздражительныйСинонимический ряд:1. irascible (adj.) choleric; cranky; cross; hot-tempered; irascible; ireful; passionate; peppery; quick-tempered; temperish; testy; tetchy; touchy2. shabby (adj.) mangy; old; poor; ragged; seedy; shabby; squalid; torn; worn -
20 ratty
['rætɪ]1) Общая лексика: жалкий, кишащий крысами, крысиный2) Сленг: ветхий, дешёвый, злой, мизерный, неаккуратный, неопрятный, потрёпанный, раздражённый, раздражительный, сердитый
См. также в других словарях:
Ratty — Ratty сторонний проект германской музыкальной группы Scooter. Содержание 1 История 1.1 Первые упоминания в творчестве Scooter 1.2 … Википедия
Ratty — may refer to:* Ratty (railway), a heritage railway in Cumbria, England * Ratty (water vole), a character in the novel The Wind in the Willows * Ratty Puppet, a groundhog hand puppet in the television show X Play * Ratty, a pseudonym of some… … Wikipedia
ratty — (adj.) 1856, resembling a rat; 1865, full of rats; 1867, wretched, miserable, shabby, from RAT (Cf. rat) (n.) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
ratty — ► ADJECTIVE 1) resembling or characteristic of a rat. 2) infested with rats. 3) informal shabby, untidy, or in bad condition. 4) Brit. informal bad tempered and irritable … English terms dictionary
ratty — [rat′ē] adj. rattier, rattiest 1. of or like a rat 2. full of rats 3. Slang shabby or run down … English World dictionary
ratty — [[t]ræ̱ti[/t]] rattier, rattiest 1) ADJ GRADED If someone is ratty, they get angry and irritated easily. [BRIT, INFORMAL] I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up. Syn: grumpy, irritable 2) ADJ GRADED Ratty … English dictionary
ratty — rat|ty [ˈræti] adj 1.) BrE informal becoming annoyed quickly or easily = ↑irritable ▪ I feel guilty about getting ratty with the children. 2.) AmE informal dirty and in bad condition →↑shabby ▪ a ratty old sofa ▪ ratty hair … Dictionary of contemporary English
ratty — adjective (rattier; est) Date: 1865 1. a. infested with rats b. of, relating to, or suggestive of a rat 2. shabby, unkempt < a ratty brown overcoat John Lardner > 3. a. despicable, treacherous … New Collegiate Dictionary
ratty — /rat ee/, adj., rattier, rattiest. 1. full of rats. 2. of or characteristic of a rat. 3. wretched; shabby: a ratty, old overcoat. 4. Slang. irritable or angry; bad tempered; nasty: I always feel ratty when I wake up. [1860 65; RAT + Y1] * * * … Universalium
ratty — rat|ty [ ræti ] adjective 1. ) AMERICAN INFORMAL old and in bad condition: some ratty old cushions 2. ) like a rat: his ratty little eyes 3. ) BRITISH INFORMAL in a bad mood or easily annoyed … Usage of the words and phrases in modern English
ratty — UK [ˈrætɪ] / US adjective Word forms ratty : adjective ratty comparative rattier superlative rattiest 1) British informal in a bad mood, or easily annoyed 2) like a rat 3) American informal old and in bad condition … English dictionary