-
1 ускоряване
racing -
2 препускане
racing; galoping(надбягване) race* * *препу̀скане,ср., само ед. racing; galloping; ( надбягване) race.* * *racing; galloping* * *1. (надбягване) race 2. racing;galoping -
3 гума за състезателни автомобили
racing tyreracing tyresБългарски-Angleščina политехнически речник > гума за състезателни автомобили
-
4 велосипед
bicycle, cycle, разг. bike(обикнавен) roadsterвелосипед за шосейно бягане a road-racing bicycleвелосипед за писта a track-racing bicycleвелосипед на три колела tricycle, разг. trike* * *велосипѐд,м., -и, (два) велосипѐда bicycle, cycle, разг. bike; ( обикновен) roadster; \велосипед за писта track-racing bicycle; \велосипед за шосейно бягане road-racing bicycle; \велосипед на три колела tricycle, разг. trike; \велосипед тандем tandem (cycle); карам \велосипед ride a bicycle, cycle.* * *bicycle: to ride a велосипед - карам велосипед; cycle; tandem (за двама)* * *1. (обикнавен) roadster 2. bicycle, cycle, разг. bike 3. ВЕЛОСИПЕД за писта a track-racing bicycle 4. ВЕЛОСИПЕД за шосейно бягане a road-racing bicycle 5. ВЕЛОСИПЕД на три колела tricycle, разг. trike 6. ВЕЛОСИПЕД тандем tandem (cycle) 7. карам ВЕЛОСИПЕД ride a bicycle, cycle -
5 надбягване
race, racingконни надбягвания horse racesнадбягване с препятствия hurdle-raceнадбягване без препятствия a flat race* * *надбя̀гване,ср., -ия race, racing; конни \надбягванеия horse races; \надбягванеия без препятствия flat race; \надбягванеия с препятствия hurdle-race; участвам в \надбягванее run.* * *race: a flat надбягване - надбягване без препятствия; racing* * *1. race, racing 2. НАДБЯГВАНЕ без препятствия а flat race 3. НАДБЯГВАНЕ с препятствия hurdle-race 4. конни надбягвания horse races 5. участвувам в НАДБЯГВАНЕ run -
6 автомобил
(motor) car, motor, ам. automobile(лимузина) limousine, saloon car(луксозен, купе) sedan carмалолитражен автомобил ам. compactсъстезателен автомобил racer, a racing carзадна част на автомобил tonneauвозя се с/на автомобил motor, ride in a car* * *автомобѝл,м., -и, (два) автомобѝла (motor) car, motor, амер. automobile; ( лимузина) limousine, saloon car; ( луксозен, купе) sedan car; ( със сгъваем покрив) convertible; ( оборудван за кръводаряване) bloodmobile; \автомобил за измиване на улици watering car; \автомобил за техническа помощ wrecking car (амер.); \автомобил с висока проходимост cross-country car; \автомобил с голяма товароподемност heavy lorry/truck; \автомобил тип “ комби” estate car; \автомобил цистерна за течни горива petroleum/oil-tank/car; брониран \автомобил armoured car; возене с краден \автомобил (за удоволствие) joyriding; возя се с/на \автомобил motor, ride in a car; голям \автомобил амер. station wagon; задна част на \автомобил tonneau; карам \автомобил drive a car; малолитражен \автомобил амер. compact; открит \автомобил roadster, convertible (car); свръхмалолитражен \автомобил baby car; състезателен \автомобил racer, racing car.* * *car: I bought my son a new car. - Купих на сина си нова кола.; auto; autocar; automobile* * *1. (motor) car, motor, ам. automobile 2. (лимузина) limousine, saloon car 3. (луксозен, купе) sedan car 4. брониран АВТОМОБИЛ an armoured car 5. возя се с/на АВТОМОБИЛ motor, ride in a car 6. голям АВТОМОБИЛ ам. station wagon 7. двуместен АВТОМОБИЛ two-seater 8. задна част на АВТОМОБИЛ tonneau 9. закритАВТОМОБИЛ a closed car 10. карам АВТОМОБИЛ drive a car 11. малолитражен АВТОМОБИЛ ам. compact 12. открит АВТОМОБИЛ roadster, a convertible (car) 13. състезателен АВТОМОБИЛ racer, a racing car -
7 бегач
сп. runner, ам. track man(за кон) racer(колело) racing cycle/bicycle, racerбегач на къси разстояния sprinterбегач на дълги разстояния a long-distance runner* * *бега̀ч,м., -и спорт. runner, амер. track man; (за кон) racer; ( колело) racing cycle/bicycle, racer; \бегач на дълги разстояния a long-distance runner; \бегач на къси разстояния sprinter.* * *racer; runner* * *1. (за кон) racer 2. (колело) racing cycle/bicycle, racer 3. БЕГАЧ на дълги разстояния a long-distance runner 4. БЕГАЧ на къси разстояния sprinter 5. сп. runner, ам. track man -
8 колодрум
bicycle track, cycling track, cycle-racing track* * *колодру̀м,м., -и, (два) колодру̀ма bicycle track, cycling track, cycle-racing track.* * *racecourse; velodrome (сп.)* * *bicycle track, cycling track, cycle-racing track -
9 колоездачен
cycling (attr.)колоездачни състезания bycicle/cycle race/racing* * *колоезда̀чен,прил., -на, -но, -ни cycling (attr.); \колоездаченни състезания bicycle/cycle race/racing.* * *1. cycling (attr.) 2. колоездачни състезания bycicle/cycle race/racing -
10 надпрепускване
race, racing* * *надпрепу̀скване,ср., -ия race, racing.* * *race, racing -
11 писта
сп. (racing) track/path(за авт. надбяг вания) speedwayав. runway, landing-stripcourse, (импровизирана, временна) air-strip(на магнетофонна лента) trackписта! make way!* * *пѝста,ж., -и спорт. (racing) track/path; (за авт. надбягвания) speedway; авиац. runway, flight strip, landing-strip; course, ( импровизирана, временна) air-strip; (на магнетофонна лента) track; • \пистаа! make way!* * *track (сп.); course; path; speedway (за автомобилни състезания)* * *1. (за авт. надбяг вания) speedway 2. (на магнетофонна лента) track 3. course, (импровизирана, временна) air-strip 4. ПИСТА! make way! 5. ав. runway, landing-strip 6. сn. (racing) track/path -
12 състезание
contest, competition, сп. и event; matchюр. controversyсъстезание по плуване a swimming contest/competitionлекоатлетически състезания track-and-field events, field-day* * *състеза̀ние,ср., -я contest, competition, спорт. event; match; юр. controversy; атлетически \състезаниея athletic events; \състезаниее по танци dancing contest; \състезаниее с препятствия obstacle-race; \състезаниее с ролкови кънки roller derby; \състезаниее с фиксирана дата спорт. fixture; \състезаниея по бягане track events.* * *competition: boxing състезание - състезание по бокс; event ; contest (среща сп.)* * *1. (лекоатлетически състезания track-and-field events, field-day 2. contest, competition, сn. и event;match 3. СЪСТЕЗАНИЕ пo плуване a swimming contest/competition 4. конни състезания horse-racing/-races 5. юр. controversy -
13 яростен
1. (гневен) furk us, fierce vicious2. (буен) fierce, vehement, violentяростен вятър a racing/fierce wind* * *я̀ростен,прил., -на, -но, -ни 1. ( гневен) furious, fierce, ferocious; vicious; ( безпощаден) slashing;2. ( буен) fierce, vehement, violent, stormy; \яростенен вятър raging/fierce wind.* * *furious ; vicious ; fierce ; infuriated ; rabid {rEbid}; raging ; rampant ; slashing ; (бурен): stormy ; vehement ; violent* * *1. (буен) fierce, vehement, violent 2. (гневен) furk us, fierce vicious 3. ЯРОСТЕН вятър a racing/fierce wind -
14 състезателен автомобил
racerracing carracing carsБългарски-Angleščina политехнически речник > състезателен автомобил
-
15 печеля
earn, gain(извличам полза) gain, profit, benefit (от by, from)(във война, облог, на лотария) win(на доходна работа съм) be gainfully employed(победител съм-и прен.) win the field; carry/win the dayпечеля си хляба earn/win o.'s bread, earn/make o.'s livingпечеля си честно хляба earn/turn an honest pennyпечеля си сам хляба earn o.'s own living, earn an independent incomeпечеля пари gain/make money (от out of)печеля пари от занаят make money at a tradeпечеля много от make big profits onпечеля луди пари coin moneyпечеля игра/битка win a game/a battleпечеля на карти win at cardsпечеля точки в игра make points in a gameпечеля при много неблагоприятни условия win against heavy oddsпечеля време gain timeпечеля слава/приятели win fame/friendsпечеля престиж acquire/gain prestigeпечеля гласове win votesпечеля повече гласове от outvoteпечеля надмощие вж. надмощиечервеното печели the luck is on the redкакво печелиш от това? what do you gain by this? what have you to gain by this?* * *печѐля,гл., мин. св. деят. прич. печѐлил earn, gain; ( извличам полза) gain, profit, benefit (от by, from); ( във война, облог, на лотария) win; ( победител съм и прен.) win the field; carry/win the day; гледам да \печеля време play for time; какво \печеля аз от това? and where do I come in? \печеля луди пари coin money; \печеля пари от занаят make money at a trade; \печеля повече гласове от outvote; \печеля престиж acquire/gain prestige; \печеля при много неблагоприятни условия win against heavy odds; \печеля честно хляба си earn/turn an honest penny; \печеля 44% от гласовете win/capture 44% of the vote; червеното печели the luck is on the red.* * *earn: He печеляs enough. - Той печели достатъчно.; gain: печеля compliments - печеля комплименти; score; make/get profit: He made big печеляs of horse racing - Той спечели много от конни надбягвания; realize* * *1. (във война, облог, на лотария) win 2. (извличам полза) gain, profit, benefit (от by, from) 3. (на доходна работа съм) be gainfully employed 4. (победител съм-и прен.) win the field;carry/win the day 5. earn, gain 6. ПЕЧЕЛЯ време gain time 7. ПЕЧЕЛЯ гласове win votes 8. ПЕЧЕЛЯ игра/битка win a game/a battle 9. ПЕЧЕЛЯ луди пари coin money 10. ПЕЧЕЛЯ много от make big profits on 11. ПЕЧЕЛЯ на карти win at cards 12. ПЕЧЕЛЯ надмощие вж. надмощие 13. ПЕЧЕЛЯ пари gain/make money (от out of) 14. ПЕЧЕЛЯ пари от занаят make money at a trade 15. ПЕЧЕЛЯ повече гласове от outvote 16. ПЕЧЕЛЯ престиж acquire/gain prestige 17. ПЕЧЕЛЯ при много неблагоприятни условия win against heavy odds 18. ПЕЧЕЛЯ си сам хляба earn o.'s own living, earn an independent income 19. ПЕЧЕЛЯ си хляба earn/win o.'s bread, earn/ make o.'s living 20. ПЕЧЕЛЯ си честно хляба earn/ turn an honest penny 21. ПЕЧЕЛЯ слава/приятели win fame/friends 22. ПЕЧЕЛЯ точки в игра make points in a game 23. гледам да ПЕЧЕЛЯ време play for time 24. какво ПЕЧЕЛЯ аз от това? and where do I come in? 25. какво печелиш от това? what do you gain by this?what have you to gain by this? 26. червеното печели the luck is on the red -
16 състезателен
competitive* * *състеза̀телен,прил., -на, -но, -ни competitive; emulative; \състезателенен автомобил racing car.* * *competitive; agonistic -
17 състезание
raceracing -
18 форсиране
accelerationboostforcingracing -
19 мотокрос
мо̀токро̀с,м., -ове, (два) мо̀токро̀са спорт. scramble-racing, motocross. -
20 автомобилен спорт м
motor racing
См. также в других словарях:
Racing — Saltar a navegación, búsqueda El término Racing puede hacer referencia a varios clubes de fútbol: Club Atlético Racing, club de fútbol de Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina; Koninklijke Racing Club Genk, institución deportiva de Genk,… … Wikipedia Español
Racing CM — Racing Club de Montevideo Racing CM Généralités Date de fondation … Wikipédia en Français
Racing — Ra cing (r[=a] s[i^]ng), a. & n. from {Race}, v. t. & i. [1913 Webster] {Racing crab} (Zo[ o]l.), an ocypodian. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
racing — ► NOUN ▪ a sport involving races. ► ADJECTIVE 1) moving swiftly. 2) (of a person) following horse racing … English terms dictionary
racing — [ʀɛsiŋ, ʀasiŋ] n. m. ÉTYM. 1851, Revue des Deux Mondes; mot angl., p. prés. de to race « courir ». ❖ ♦ Vx. Course à pied … Encyclopédie Universelle
racing — / rɛisiŋ/, it. / rɛsing/ s. ingl. [der. del v. (to ) race correre ], usato in ital. al masch. ■ s.m.(sport.) [gara di corsa fra veicoli a motore o imbarcazioni] ▶◀ ⇑ competizione, gara. ⇓ regata. ■ agg. (sport.) [di auto o motoveicolo, che… … Enciclopedia Italiana
racing — s. m. O esporte de corridas, em geral, e especialmente as corridas pedestres. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Racing — A race is a competition of speed, against an objective criterion, usually a clock. The competitors in a race try to complete a given task in the shortest amount of time. Typically this involves traversing some distance, but it can be any other… … Wikipedia
Racing UK — Infobox TV channel name= Racing UK logosize=200px logofile=Racinguk.png logoalt=Racing UK logo launch=01 September 2004 closed date= share= no data available share as of= share source= owner= Racing Post/ 31 UK racecourses former names=| The… … Wikipedia
racing — Horse racing has been popular as a spectator sport throughout the British Isles for hundreds of years. It was also the first sport organized in the American colonies. This was in 1664 on Long Island, New York. Four years later the first American… … Universalium
racing — noun 1 sport of racing horses ADJECTIVE ▪ horse, thoroughbred ▪ flat, jump RACING + NOUN ▪ results ▪ tip … Collocations dictionary