-
1 покрив
roofпрен. shelterпокрив с плочи slate-roofсламен/тръстиков покрив thatchживея под един покрив с live under the same/under one roof withоставам без покрив be left without a roof over o.'s head; be homeless* * *по̀крив,м., -и, (два) по̀крива roof; прен. shelter; бащин \покрив home; двукрил \покрив ridge/curb/span roof; еднокрил \покрив pent-roof; керемиден \покрив tile-roof; плосък \покрив deck-roof; \покрив с плочи slate-roof; слагам \покрив на къща roof a house; сламен/тръстиков \покрив thatch.* * *1. roof 2. ПОКРИВ с плочи slate-roof 3. бащин ПОКРИВ home 4. двукрнл ПОКРИВ a ridge/curb/span roof 5. еднокрил ПОКРИВ pent-roof 6. живея под един ПОКРИВ с live under the same/ under one roof with 7. керемиден ПОКРИВ tile-roof 8. оставам без ПОКРИВ be left without a roof over o.'s head;be homeless 9. плосък ПОКРИВ deck-roof 10. под ПОКРИВ прен. under cover 11. под ПОКРИВa на прен. under the shelter of 12. прен. shelter 13. слагам ПОКРИВ на къща roof a house 14. сламен/тръстиков ПОКРИВ thatch -
2 покрив
м toit m; техн toiture f, couverture f; качвам се на покрива monter sur le toit; поправям покрива réparer la toiture; покривот слама couverture de chaume; покрив от керемиди toit en tuiles; техн couverture de tuiles а оставам без покрив rester sans abri. -
3 покрив
roofroofing -
4 покрив
по́крив м., -и, ( два) по́крива Dach n, Dächer. -
5 покрив
крышанавес* * *1. на́вес, по́крив мнавес2. по́крив мкрыша -
6 покрив м
Dach {n} -
7 покрив м
roof -
8 покрив
по̀крив <-и, бр: -а> -
9 покрив от решетъчни ферми
lattice roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив от решетъчни ферми
-
10 покрив с S-образни скатове
ogee roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с S-образни скатове
-
11 покрив с голям отвор между опорите
long-span roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с голям отвор между опорите
-
12 покрив с керемиди
timber-and-tile roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с керемиди
-
13 покрив с много малък наклон
gentle-grade roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с много малък наклон
-
14 покрив с мушамена покривка
cardboard roofpaper roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с мушамена покривка
-
15 покрив с нетрайно покритие
unsound roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с нетрайно покритие
-
16 покрив с оберлихт
monitor roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с оберлихт
-
17 покрив с полегати скатове
low-pitched rooflow-rise roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с полегати скатове
-
18 покрив с ребра
ribbed roof -
19 покрив с холандски керемиди
pantiled roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив с холандски керемиди
-
20 покрив със столица с двоен поп
queen-post truss roofБългарски-Angleščina политехнически речник > покрив със столица с двоен поп
См. также в других словарях:
покривіти — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
покрив — і заст. покров 1. і покрив великий Те саме, що воздух; 2. Пелена, якою накривають престол та жертовник, а також предмети й посуд, що на них знаходяться на час, коли не правлять богослужінь; напрестольна пелена; покривало … Словник церковно-обрядової термінології
покрив великий — див. покрив … Словник церковно-обрядової термінології
покрив — у, ч. 1) Верхній шар, який покриває що небудь. || Більш або менш суцільне покриття на якійсь поверхні. || Клітинні тканини, які вкривають ззовні тіло та органи тваринного або рослинного організму. •• Живи/й по/крив мохово лишайникова, трав яниста … Український тлумачний словник
покривіти — і/ю, і/єш, док., розм. Стати кривим, покалічитися … Український тлумачний словник
покрив — [по/криеў] иеву, м. (на) иев і, мн. иевие, иев іў … Орфоепічний словник української мови
покрив — същ. стряха същ. дом, къща, жилище, убежище, приют същ. гостоприемство … Български синонимен речник
покрив — I (те, що покриває більш / менш суцільно якусь поверхню; верхній шар чогось), покров, пелена, габа, у[в]брання; саван (перев. сніговий); покриття, накриття, намет (те, що накриває собою / приховує під собою що н.) II ▶ див. покривало … Словник синонімів української мови
покрив — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
великий покрив — див. покрив … Словник церковно-обрядової термінології
бориславсько-покутський покрив — тектонічна структура, складова частина Передкарпатського прогину. З півд. заходу перекрита структурою Скибового покриву з амплітудою насуву понад 20 км. На півн. сході насунута на Самбірський покрив. Флішовий комплекс крейдового та палеогенового… … Гірничий енциклопедичний словник