-
61 gist
nounWesentliche, das; (of tale, argument, question, etc.) Kern, derthis is the gist of what he said — das hat er im Wesentlichen gesagt
could you give me the gist of it? — könntest du mir sagen, worum es hier geht?
* * *[‹ist]- academic.ru/118950/the_gist">the gist* * *[ʤɪst]n▪ the \gist1. (essence) das Wesentlicheto give sb the \gist [of sth] jdm eine Zusammenfassung [von etw dat] gebento read for \gist quer lesento get the \gist of sth den Sinn von etw dat verstehento give sb the \gist jdm die Hauptpunkte nennen* * *[dZɪst]n no pl(of report, conversation, argument) Wesentliche(s) ntthat was the gist of what he said — das war im Wesentlichen, was er gesagt hat
to give sb the gist of sth — jdm sagen, worum es bei etw geht
to get the gist of sth/the conversation — im Wesentlichen verstehen, worum es sich bei etw handelt/wovon geredet wird
* * *gist [dʒıst] s1. JUR Grundlage f:gist of action Klagegrund mcan you give me the gist of this book? kannst du mir kurz sagen, worum es in diesem Buch geht?* * *nounWesentliche, das; (of tale, argument, question, etc.) Kern, dercould you give me the gist of it? — könntest du mir sagen, worum es hier geht?
* * *n.Hauptpunkte m.pl. -
62 higgledy-piggledy
1. adverb 2. adjectivewirr, kunterbunt [Ansammlung usw.]* * *higgledy-piggle·dy[ˌhɪgl̩diˈpɪgl̩di]( fam)the books were standing \higgledy-piggledy in the shelf die Bücher standen kreuz und quer im Regal* * *['hIgldI'pIgldɪ]1. advdurcheinander, wie Kraut und Rüben (inf)2. adjdurcheinander; (= confused) wirr* * *higgledy-piggledy [ˌhıɡldıˈpıɡldı] umgA adv drunter und drüber, (wie Kraut und Rüben) durcheinanderB adj kunterbuntC s Durcheinander n* * *1. adverbwie Kraut und Rüben (ugs.)2. adjectivewirr, kunterbunt [Ansammlung usw.]* * *adj.drunter und drüber adj. adv.drunter und drüber adv. expr.wie Kraut und Rüben ausdr. -
63 hurl
transitive verbwerfen; (violently) schleudern; (throw down) stürzenshe hurled herself to her death from a 15th-floor window — sie stürzte sich aus einem Fenster im 15. Stock zu Tode
hurl insults at somebody — jemandem Beleidigungen ins Gesicht schleudern
* * *[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) werfen, schleudern* * *[hɜ:l, AM hɜ:rl]vt1. (throw)▪ to \hurl sth etw schleudernthe dog \hurled itself at the attackers der Hund stürzte sich auf die Angreifer2. ( fig)she \hurled herself from the roof sie stürzte sich akk vom Dachto \hurl abuse/insults at sb jdm Beschimpfungen/Beleidigungen an den Kopf werfen* * *[hɜːl]1. vtschleudernto hurl oneself at sb/into a chair — sich auf jdn stürzen/in einen Sessel werfen
2. vi(inf: vomit) sich erbrechen, kotzen (inf)* * *A v/t schleudern (auch fig):hurl down zu Boden schleudern;hurl o.s. sich stürzen (on, at auf akk);hurl abuse at sb jemandem Beleidigungen ins Gesicht schleudern, jemandem Beschimpfungen an den Kopf werfen;hurl invectives Beschimpfungen ausstoßenB v/i SPORT Hurling spielenC s1. Schleudern n* * *transitive verbwerfen; (violently) schleudern; (throw down) stürzenshe hurled herself to her death from a 15th-floor window — sie stürzte sich aus einem Fenster im 15. Stock zu Tode
* * *v.schleudern v. -
64 abeam
< nav> (at right angles to the fore-and-aft line) ■ dwars; dwarsschiffs; querschiffs; quer ugs -
65 across the fiber grain
<tech.gen> ■ quer zur FaserrichtungEnglish-german technical dictionary > across the fiber grain
-
66 across the grain of the wood
<srfc.wood> ■ quer zur Faserrichtung des HolzesEnglish-german technical dictionary > across the grain of the wood
-
67 athwartships
< nav> (at right angles to the fore-and-aft line) ■ dwars; dwarsschiffs; querschiffs; quer ugs -
68 coupled ailerons and rudder
English-german technical dictionary > coupled ailerons and rudder
-
69 crossways
< pap> ■ quer; in Querrrichtung f -
70 Curtis-type loop scavenging
<mvhcl.mot> ■ Quer-Umkehrspülung nach Curtis fEnglish-german technical dictionary > Curtis-type loop scavenging
-
71 front-wheel-drive vehicle with transverse engine
English-german technical dictionary > front-wheel-drive vehicle with transverse engine
-
72 mixed-flow cooling tower
English-german technical dictionary > mixed-flow cooling tower
-
73 quadrature-axis component of electromotive force
<el> ■ Quer-EMK fEnglish-german technical dictionary > quadrature-axis component of electromotive force
-
74 transverse engine
-
75 transversely mounted engine
English-german technical dictionary > transversely mounted engine
-
76 tumble
<mvhcl.mot> ■ Tumble m ; Ladungsrotation quer zur Zylinderachse f -
77 diagonal
diagonal1 STB Diagonale fdiagonal2 TECH, STB Strebe f (eines Fachwerks)diagonal3 adj STB, TECH diagonal; quer, schräg -
78 mount transversely
-
79 tension perpendicular to the grain
English-german engineering dictionary > tension perpendicular to the grain
-
80 transversal
См. также в других словарях:
quer — quer … Kölsch Dialekt Lexikon
quer — [ kveːɐ̯] Adv; 1 quer durch / über etwas (Akk) von einer Ecke einer Fläche diagonal zu einer anderen, (schräg) von einem Teil einer Fläche zu einem anderen: quer durch den Garten, quer über den Rasen || K : Querbalken, Querlage, Querleiste,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Quer — Quêr, adj. et adv. welches doch in Gestalt eines Nebenwortes am üblichsten ist. Es bedeutet, 1. eigentlich, der Richtung in der Breite nach, nach einer Linie oder Richtung, welche mit einer andern für die Länge angenommenen Richtung oder Linie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Quer — Saltar a navegación, búsqueda Quer … Wikipedia Español
quer — • quer – kreuz und quer; quer [über die Straße] gehen Getrenntschreibung vom folgenden Verb, wenn »quer« konkret die Lage angibt: – sich quer [ins Bett] legen – das Fahrrad quer [vor die Einfahrt] stellen Zusammenschreibung mit dem folgenden Verb … Die deutsche Rechtschreibung
quer — quer: Das heute nur noch als Adverb gebräuchliche Wort ist in mitteld. Form hochsprachlich geworden. Im 14. Jh. wandelte sich im mitteld. Sprachraum der Anlaut tw (niederd. dw ) zu qu , sodass aus mhd. twerch Adjektiv und Adverb »schräg;… … Das Herkunftswörterbuch
quer — Adv. (Mittelstufe) schräg von einer Ecke zu anderen, Gegenteil zu längs Beispiele: Er geht quer über das Feld. Die Wege verlaufen quer zueinander … Extremes Deutsch
quer — Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Quer — Quer, 1) in der Richtung der Breite, im Gegensatz der Länge, also in der Richtung, in welcher die der Länge ziemlich nach einem rechten Winkel durchschnitten wird, so bes. in Zusammensetzungen von Dingen, welche mit andern einen Winkel bilden,… … Pierer's Universal-Lexikon
quer — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
quer — Adj std. (9. Jh.) Stammwort. Mitteldeutsche Form von hd. zwerch mit qu aus tw und Abfall des auslautenden h. Quertreiber, überzwerch, zwerch. ✎ Röhrich 2 (1992), 1216. deutsch s. zwerch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache