Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(quer)

  • 1 querulous

    [quer·u·lous || 'kwerjeləs /'kwerʊləs]
    adj. מתלונן, נרגן, מחפש פגמים, מלא טרוניות
    * * *
    תוינורט אלמ,םימגפ שפחמ,ןגרנ,ןנולתמ

    English-Hebrew dictionary > querulous

  • 2 conquer

    [con·quer || 'kɒŋkə]
    v. לכבוש
    * * *
    שובכל

    English-Hebrew dictionary > conquer

  • 3 conquering

    ['con·quer·ing || 'kɑŋkərɪŋ /'kɒŋ-]
    adj. השגה באמצעות כוח; לנחול ניצחון
    * * *
    ןוחצינ לוחנל ;חוכ תועצמאב הגשה

    English-Hebrew dictionary > conquering

  • 4 conqueror

    ['con·quer·or || 'kɑŋkərər /'kɒŋkərə]
    n. כובש
    * * *
    שבוכ

    English-Hebrew dictionary > conqueror

  • 5 lacquer

    [lac·quer || 'lækə(r)]
    n. לכה
    v. לצפות בלכה; "להחליק", להסוות (במילים יפות וכו')
    * * *
    הכל
    ('וכו תופי םילימב) תווסהל,"קילחהל" ;הכלב תופצל

    English-Hebrew dictionary > lacquer

  • 6 masquerade

    [mas·quer·ade || ‚mæskə'reɪd]
    n. נשף מסיכות; התחפשות; התחזות
    v. להתחפש; להשתתף בנשף מסיכות; להתחזות, להעמיד פנים
    * * *
    םינפ דימעהל,תוזחתהל ;תוכיסמ ףשנב ףתתשהל ;שפחתהל
    תוזחתה ;תושפחתה ;תוכיסמ ףשנ

    English-Hebrew dictionary > masquerade

  • 7 reconquer

    [re·con·quer || ‚rɪː'kɑŋkə(r) /-'kɒŋ-]
    v. לכבוש מחדש
    * * *
    שדחמ שובכל

    English-Hebrew dictionary > reconquer

  • 8 unconquerable

    [un·con·quer·a·ble || ‚ʌn'kɑŋkərəbl /-'kɒŋ-]
    adj. שאינו בר-כיבוש
    * * *
    שוביכ-רב וניאש

    English-Hebrew dictionary > unconquerable

См. также в других словарях:

  • quer — quer …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • quer — [ kveːɐ̯] Adv; 1 quer durch / über etwas (Akk) von einer Ecke einer Fläche diagonal zu einer anderen, (schräg) von einem Teil einer Fläche zu einem anderen: quer durch den Garten, quer über den Rasen || K : Querbalken, Querlage, Querleiste,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Quer — Quêr, adj. et adv. welches doch in Gestalt eines Nebenwortes am üblichsten ist. Es bedeutet, 1. eigentlich, der Richtung in der Breite nach, nach einer Linie oder Richtung, welche mit einer andern für die Länge angenommenen Richtung oder Linie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Quer — Saltar a navegación, búsqueda Quer …   Wikipedia Español

  • quer — • quer – kreuz und quer; quer [über die Straße] gehen Getrenntschreibung vom folgenden Verb, wenn »quer« konkret die Lage angibt: – sich quer [ins Bett] legen – das Fahrrad quer [vor die Einfahrt] stellen Zusammenschreibung mit dem folgenden Verb …   Die deutsche Rechtschreibung

  • quer — quer: Das heute nur noch als Adverb gebräuchliche Wort ist in mitteld. Form hochsprachlich geworden. Im 14. Jh. wandelte sich im mitteld. Sprachraum der Anlaut tw (niederd. dw ) zu qu , sodass aus mhd. twerch Adjektiv und Adverb »schräg;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • quer — Adv. (Mittelstufe) schräg von einer Ecke zu anderen, Gegenteil zu längs Beispiele: Er geht quer über das Feld. Die Wege verlaufen quer zueinander …   Extremes Deutsch

  • quer — Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Quer — Quer, 1) in der Richtung der Breite, im Gegensatz der Länge, also in der Richtung, in welcher die der Länge ziemlich nach einem rechten Winkel durchschnitten wird, so bes. in Zusammensetzungen von Dingen, welche mit andern einen Winkel bilden,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • quer — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • quer — Adj std. (9. Jh.) Stammwort. Mitteldeutsche Form von hd. zwerch mit qu aus tw und Abfall des auslautenden h. Quertreiber, überzwerch, zwerch. ✎ Röhrich 2 (1992), 1216. deutsch s. zwerch …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»