Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(quer)

  • 1 conquer

    verb
    1) завоевывать, покорять, подчинять; подавлять
    2) побеждать; преодолевать; превозмогать
    Syn:
    vanquish
    * * *
    (v) победить; побеждать
    * * *
    завоевывать, побеждать
    * * *
    [con·quer || 'kɒŋkə] v. завоевывать, завоевать, покорять, подчинять, побеждать, преодолевать, превозмогать, подавлять
    * * *
    завоевывать
    победить
    побеждать
    подавлять
    подчинять
    покорять
    превозмогать
    превозмочь
    преодолевать
    * * *
    1) завоевывать, покорять; порабощать; подчинять; подавлять (силой оружия) 2) побеждать, завоевывать; одерживать победу (силой оружия)

    Новый англо-русский словарь > conquer

  • 2 conqueror

    noun
    1) завоеватель; победитель; The Conqueror hist. Вильгельм Завоеватель
    2) sport решающая партия
    * * *
    (n) вильгельм завоеватель; завоеватель
    * * *
    а) завоеватель; победитель б) победитель
    * * *
    ['con·quer·or || 'kɑŋkərər /'kɒŋkərə] n. победитель, завоеватель
    * * *
    завоеватель
    победитель
    * * *
    1) а) завоеватель б) победитель (напр., в игре) 2) разг. решающая партия, решающая игра 3) (детская игра c конские каштанами с продетой бечевкой)

    Новый англо-русский словарь > conqueror

  • 3 lacquer

    1. noun
    1) лак; политура; глазурь
    2) (collect.) лак, лакированные изделия
    2. verb
    покрывать лаком, лакировать; покрывать глазурью
    * * *
    1 (n) глазурь; лак; лакированные изделия; политура
    2 (v) лакировать; покрывать лаком
    * * *
    лак; политура; глазурь
    * * *
    [lac·quer || 'lækə(r)] n. лак, политура, глазурь, лакированные изделия v. лакировать, покрывать лаком, покрывать глазурью
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) лак 2) коллект. лак, лакированные изделия 2. гл. лакировать; покрывать глазурью

    Новый англо-русский словарь > lacquer

  • 4 masquerade

    1. noun
    маскарад
    2. verb
    1) участвовать в маскараде; надевать маскарадный костюм
    2) притворяться; выдавать себя за кого-л.
    * * *
    1 (n) маскарад
    2 (v) маскироваться
    * * *
    * * *
    [mas·quer·ade || ‚mæskə'reɪd] n. маскарад v. притворяться, выдавать себя за кого-либо
    * * *
    бал-маскарад
    маскарад
    * * *
    1. сущ. 1) (бал-)маскарад 2) маскарадный костюм 3) игра 2. гл. 1) наряжаться в маскарадный костюм; принимать участие в маскараде 2) притворяться; выдавать себя за кого-л. (as)

    Новый англо-русский словарь > masquerade

  • 5 querulous

    adjective
    постоянно недовольный, жалующийся, ворчливый, раздражительный
    * * *
    1 (0) вечно жалующийся
    2 (a) ворчливый; жалобный; недовольный; раздражительный
    * * *
    жалующийся, жалобный; ворчливый, недовольный
    * * *
    [quer·u·lous || 'kwerjeləs /'kwerʊləs] adj. постоянно жалующийся, недовольный, ворчливый, брюзгливый
    * * *
    жалующийся, жалобный

    Новый англо-русский словарь > querulous

  • 6 unconquerable

    adjective
    непобедимый
    * * *
    (a) непобедимый; непокоренный; непреодолимый; несокрушимый; неукротимый
    * * *
    неодолимый, непобедимый, несокрушимый
    * * *
    [un·con·quer·a·ble || ‚ʌn'kɑŋkərəbl /-'kɒŋ-] adj. непобедимый
    * * *
    непобедим
    непобедимый
    * * *
    неодолимый, непобедимый

    Новый англо-русский словарь > unconquerable

  • 7 conquering

    ['con·quer·ing || 'kɑŋkərɪŋ /'kɒŋ-] adj. завоевывающий, захватывающий
    * * *
    завоевание
    завоевания

    Новый англо-русский словарь > conquering

См. также в других словарях:

  • quer — quer …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • quer — [ kveːɐ̯] Adv; 1 quer durch / über etwas (Akk) von einer Ecke einer Fläche diagonal zu einer anderen, (schräg) von einem Teil einer Fläche zu einem anderen: quer durch den Garten, quer über den Rasen || K : Querbalken, Querlage, Querleiste,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Quer — Quêr, adj. et adv. welches doch in Gestalt eines Nebenwortes am üblichsten ist. Es bedeutet, 1. eigentlich, der Richtung in der Breite nach, nach einer Linie oder Richtung, welche mit einer andern für die Länge angenommenen Richtung oder Linie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Quer — Saltar a navegación, búsqueda Quer …   Wikipedia Español

  • quer — • quer – kreuz und quer; quer [über die Straße] gehen Getrenntschreibung vom folgenden Verb, wenn »quer« konkret die Lage angibt: – sich quer [ins Bett] legen – das Fahrrad quer [vor die Einfahrt] stellen Zusammenschreibung mit dem folgenden Verb …   Die deutsche Rechtschreibung

  • quer — quer: Das heute nur noch als Adverb gebräuchliche Wort ist in mitteld. Form hochsprachlich geworden. Im 14. Jh. wandelte sich im mitteld. Sprachraum der Anlaut tw (niederd. dw ) zu qu , sodass aus mhd. twerch Adjektiv und Adverb »schräg;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • quer — Adv. (Mittelstufe) schräg von einer Ecke zu anderen, Gegenteil zu längs Beispiele: Er geht quer über das Feld. Die Wege verlaufen quer zueinander …   Extremes Deutsch

  • quer — Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Quer — Quer, 1) in der Richtung der Breite, im Gegensatz der Länge, also in der Richtung, in welcher die der Länge ziemlich nach einem rechten Winkel durchschnitten wird, so bes. in Zusammensetzungen von Dingen, welche mit andern einen Winkel bilden,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • quer — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • quer — Adj std. (9. Jh.) Stammwort. Mitteldeutsche Form von hd. zwerch mit qu aus tw und Abfall des auslautenden h. Quertreiber, überzwerch, zwerch. ✎ Röhrich 2 (1992), 1216. deutsch s. zwerch …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»