-
21 standpoint
['stændpɔɪnt]npunkt m widzenia, stanowisko nt* * *['stændpoint](a point of view: From my standpoint, 3.00 p.m. would be a suitable time.) punkt widzenia -
22 widzenie
-
23 widzenie
widzenie [viʣ̑ɛɲɛ] nt1) ( kontakt)do widzenia! auf Wiedersehen!znać kogoś z widzenia jdn vom Sehen kennen -
24 бачення
baczenńaс.patrzenie, zobaczenie, widzenie -
25 Standpunkt
Standpunkt m fig stanowisko, punkt widzenia;von meinem Standpunkt aus z mojego punktu widzenia;den Standpunkt vertreten, dass stać na stanowisku, że -
26 aspekt
aspect, facet; JĘZ aspect* * *mi1. (= punkt widzenia) angle, aspect, facet, side; mieć inny aspekt have a different side; w różnych aspektach from different points of view; from different sides l. angles.2. jęz. aspect; aspekt dokonany/niedokonany perfective/imperfective aspect.3. astrol. aspect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aspekt
-
27 dogmatycznie
adv. 1. Filoz., Relig. [określić, sformułować] dogmatically, as a dogma 2. pejor. [myśleć] dogmatically- trzymać się dogmatycznie jakiejś teorii to stick dogmatically to a theory- dogmatycznie lewicowy punkt widzenia a dogmatically leftist point of view* * *adv.dogmatically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dogmatycznie
-
28 dorosły
1. adj 2. m- dorośli* * *a.- ślejszy adult; (= dojrzały) mature; dorosły chłopak grown boy; dorosła dziewczyna grown girl; mieć dorosły punkt widzenia na sprawę have an adult point of view on the matter.mpadult, grown, grown-up; dla dorosłych adult, grown-up; (o filmie t.) X-rated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorosły
-
29 optyka
- ki; dat sg -ce; f* * *f.1. fiz. optics; optyka elektronowa electron optics; optyka fizyczna physical optics; optyka geometryczna geometrical optics; optyka kryształów crystal optics.2. pot. (= punkt widzenia) perspective, view.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > optyka
-
30 wzgląd
- ędu; -ędyze względu lub przez wzgląd na kogoś/coś — for the sake of sb/sth, for sb's/sth's sake
bez względu na to, ile — no matter how much
pod każdym/żadnym względem — in every/no respect
w tym względzie — on that score, in that regard
* * *mi-ę-1. (= liczenie się z kimś, z czymś) regard, consideration; bez względu na... regardless of...; bez względu na to, ile czasu to zabierze/to będzie kosztować,... no matter how much time it takes/it costs...; mieć coś na względzie take sth into account l. consideration; mieć wzgląd na kogoś/na coś take sb/sth into consideration; ze względu na kogoś/coś for the sake of sb/sth, for sb's/sth's sake; z tego względu for that reason; ze względu na... considering...; mając na względzie... with a view to...; zrobiłem to (tylko) ze względu na ciebie I did that (only) for your sake.2. (= punkt widzenia) respect, regard; pod względem czegoś as regards sth; pod każdym względem in every respect; pod pewnym względem in some respect; pod tym względem on that score; pod wieloma względami in many respects; pod żadnym względem in no respect; w tym względzie in that regard; względem czegoś with respect to sth; z różnych względów for various reasons.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzgląd
-
31 точка зрения
optyka разг., stanowisko, punkt widzenia -
32 plan
сущ.• замысел• затея• намерение• план• проект• распорядок• схема• умысел* * *план (другие значения)punkt widzenia, przen. płaszczyzna план (точка зрения)* * *♂, Р. \planu план;pokrzyżować komuś \plany сорвать чьи-л. планы;zejść na drugi, dalszy \plan отступить на задний план
* * *м, P planupokrzyżować komuś plany — сорва́ть чьи́-л. пла́ны
zejść na drugi, dalszy plan — отступи́ть на за́дний план
-
33 Gesichtspunkt
m -(e)s, -e -
34 Sicht
f -1) widok m; widoczność f -
35 Standpunkt
m -(e)s, -estanowisko n, punkt widzeniaden richtigen Stándpunkt nehmen — zająć właściwe stanowisko
-
36 angle
['æŋgl] 1. n ( MATH) 2. vi3. vtto angle for — przymawiać się (przymówić się perf) o +acc
* * *I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) kąt2) (a point of view: from a journalist's angle.) punkt widzenia3) (a corner.) róg•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) wędkować- angler- angling -
37 position
[pə'zɪʃən] 1. n(place, situation) położenie nt; (of body, in competition, society) pozycja f; (job, attitude) stanowisko nt2. vtto position o.s. — lokować się (ulokować się perf)
* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) pozycja2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) lokalizacja, położenie3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posada4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punkt widzenia2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) ustawiać- be in- out of position -
38 side
[saɪd] 1. n 2. adj 3. vito side with sb — stawać (stanąć perf) po czyjejś stronie
by the side of — przy +instr
side by side — work wspólnie; stand obok siebie
the right/wrong side — właściwa/niewłaściwa strona
to put sth to one side — odkładać (odłożyć perf) coś na bok
* * *1. noun1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) strona, bok2) (a surface of something: A cube has six sides.) bok, ściana3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) bok4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) strona5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) bok6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) część, strona7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) stok8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) punkt widzenia9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) strona2. adjective(additional, but less important: a side issue.) uboczny- - side- - sided
- sidelong
- sideways
- sideburns
- side effect
- sidelight
- sideline
- sidelines
- side road
- sidestep
- side-street
- sidetrack
- sidewalk
- from all sides
- on all sides
- side by side
- side with
- take sides -
39 aspek|t
m (G aspektu) 1. książk. (punkt widzenia) aspect- aspekt prawny/gospodarczy zagadnienia the legal/economic aspect of a problem- uwzględnić wszystkie aspekty czegoś to consider all aspects a. every aspect of sth- rozpatrywać coś w dwóch aspektach to examine sth from two points of view a. aspects- jest drugi aspekt tej sprawy there’s another side a. facet to this question2. Astrol., Jęz. aspectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aspek|t
-
40 neutraln|y
/'neu'tralnı/ adj. 1. (bezstronny) [postawa, punkt widzenia, pozycja] neutral, uncommitted; [obserwator] impartial- zająć neutralne stanowisko w sporze to adopt a neutral stance in a dispute, to take a neutral a. an impartial stand in a dispute- nauka powinna być dziedziną neutralną science should be neutral a. unbiased- obszar neutralny a. strefa neutralna a neutral zone- spotkać się na neutralnym gruncie a. terenie to meet on neutral ground a. territory- neutralny dla środowiska naturalnego environmentally neutral4. (stonowany) [kolory, ozdoby] neutral; [słownictwo, wypowiedź] neutral, inoffensiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neutraln|y
См. также в других словарях:
punkt — 1. Coś ruszyło z martwego punktu; ruszyć z martwego punktu «coś jest realizowane po przerwie, kontynuowane, ponieważ udało się pokonać przeszkody uniemożliwiające tę realizację; podjąć realizację lub próbę dokończenia czegoś»: Sprawa budowy toru… … Słownik frazeologiczny
punkt — I m IV, D. u, Ms. punktkcie; lm M. y 1. «mała, okrągła plamka; coś, co wygląda jak taka plamka; znak graficzny w kształcie takiej plamki; kropka» Połączyć punkty linią łamaną. Ciemny punkt na horyzoncie. Świecące punkty gwiazd. Samoloty stanowiły … Słownik języka polskiego
punkt [kąt] widzenia — {{/stl 13}}{{stl 7}} stanowisko, jakie zajmuje się wobec czegoś; to, w jaki sposób dostrzega się, gromadzi i wyjaśnia jakieś fakty, informacje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ocena wizyty premiera w Niemczech zależy od kąta widzenia. Z mojego punktu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
widzenie — 1. Punkt, kąt widzenia «stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę, sposób, w jaki ujmuje się jakieś zagadnienie»: Są pożądanymi gośćmi tylko tak długo, jak długo zdają się akceptować jedynie „słuszny” punkt widzenia gospodarzy. Wprost… … Słownik frazeologiczny
widzenie — n I 1. rzecz. od widzieć Zdolność widzenia. ∆ Do widzenia «formuła pożegnania: do następnego spotkania, do zobaczenia» ∆ fiz. Pole widzenia «zespół punktów rzeczywistych w pewnej przestrzeni, widzianych przez oko nieruchome lub obejmowanych przez … Słownik języka polskiego
wzgląd — m IV, D. względu, Ms. względzie; lm M. względy 1. «branie czegoś lub kogoś pod uwagę, zwracanie uwagi na kogoś albo na coś, liczenie się z kimś, z czymś» Wzgląd na zdrowie. Wzgląd na pokrewieństwo, na czyjś wiek. ∆ Bez względu na coś «nie biorąc… … Słownik języka polskiego
Andrzej Grabarczyk (actor) — Andrzej Grabarczyk (born May 31, 1953 in Włodawa, Poland) is a Polish actor. His father Wincenty Grabarczyk is a renowned veteran actor theatrical director. In 1978, Andrzej completed study at the Warsaw State College Of Theatrical… … Wikipedia
stanowisko — n II, N. stanowiskokiem; lm D. stanowiskoisk 1. «miejsce pobytu, postoju, wykonywania jakiejś czynności, występowania czegoś (w odniesieniu do roślin: miejsce ich występowania, wzrostu; w odniesieniu do zwierząt żyjących na swobodzie: miejsce ich … Słownik języka polskiego
strategiczny — «dotyczący strategii, oparty na jej zasadach; ważny z punktu widzenia strategii» Talent strategiczny. Manewr, plan strategiczny. Posunięcie strategiczne. Strategiczny punkt widzenia. Miejsce o znaczeniu strategicznym. ∆ Lotnictwo strategiczne… … Słownik języka polskiego
optyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. optykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział fizyki, nauka o zjawiskach świetlnych i naturze światła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Optyka fizyczna, geometryczna. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
TVN 24 — Infobox TV channel name = TVN 24 logofile = TVN 24.jpg logosize = 130px launch = 9 August 2001 closed date = picture format = network = owner = ITI Group slogan = country = Poland broadcast area = headquarters = former names = replaced names =… … Wikipedia