-
1 sidestep
1 nouncrochet m; Sport esquive f∎ he'll sidestep making any decision il évitera de prendre quelque décision que ce soit;∎ they'll sidestep the regulations/the law ils contourneront le règlement/la loi∎ to sidestep up a slope monter une pente en escalier(c) (be evasive) rester évasif -
2 sidestep
-
3 sidestep
sidestep [ˈsaɪdstep]* * *transitive verb (p prés etc - pp-) lit éviter [opponent]; fig éluder [issue] -
4 sidestep
A n pas m de côté. -
5 sidestep
[ˈsaɪdstep]sidestep отступать в сторону; уступать дорогу sidestep отступать в сторону sidestep спорт. подъем "лесенкой" (на лыжах) sidestep уклоняться, обходить; to sidestep an issue обходить вопрос; to sidestep a decision откладывать решение sidestep уклоняться от удара sidestep шаг в сторону sidestep уклоняться, обходить; to sidestep an issue обходить вопрос; to sidestep a decision откладывать решение sidestep уклоняться, обходить; to sidestep an issue обходить вопрос; to sidestep a decision откладывать решение -
6 sidestep
-
7 sidestep
ˈsaɪdstep шаг в сторону отступать в сторону уклоняться от удара уклоняться - to * a question обходить вопрос - to * responsibility перекладывать( на других) ответственность - to * facts обходить факты (американизм) откладывать (решение) подножка, ступенька;
подвесная лесенка "лесенка" (подъем на лыжах) sidestep отступать в сторону;
уступать дорогу ~ отступать в сторону ~ спорт. подъем "лесенкой" (на лыжах) ~ уклоняться, обходить;
to sidestep an issue обходить вопрос;
to sidestep a decision откладывать решение ~ уклоняться от удара ~ шаг в сторону ~ уклоняться, обходить;
to sidestep an issue обходить вопрос;
to sidestep a decision откладывать решение ~ уклоняться, обходить;
to sidestep an issue обходить вопрос;
to sidestep a decision откладывать решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidestep
-
8 sidestep
past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) esquivar2) (to avoid: to sidestep a problem.) evitar, eludirtr['saɪdstep]1 (question, issue) eludir, esquivar1 SMALLSPORT/SMALL (boxing) dar un quiebro, hacerse a un lado: dar un paso hacia un ladosidestep vtavoid: esquivar, eludirv.• esquivar v.
1.
- pp- transitive verb \<\<blow/opponent\>\> esquivar; \<\<problem/issue/question\>\> eludir, esquivar
2.
sidestep vi hacerse* a un lado['saɪdstep]1.VT [+ problem, question] eludir, esquivarhe neatly sidestepped the question — eludió or esquivó hábilmente la pregunta
2.VI (Boxing etc) dar un quiebro, fintar, dar una finta (LAm)3. N1) (=step) paso m hacia un lado2) (=dodge) esquivada f* * *
1.
- pp- transitive verb \<\<blow/opponent\>\> esquivar; \<\<problem/issue/question\>\> eludir, esquivar
2.
sidestep vi hacerse* a un lado -
9 sidestep
-
10 sidestep
past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) gå et skritt til sida2) (to avoid: to sidestep a problem.) unngå, vike til sideIsubst. \/ˈsaɪdstep\/1) skritt til siden2) ( boksing) sidestep3) ( overført) unnvikelsesmanøver4) ( utvendig) sidetrapp5) ( ski) tråkkingIIverb \/ˈsaɪdstep\/1) ta et skritt til siden, unnvike (ved å ta et steg til siden)2) ( boksing) sidesteppe for3) ( overført) forbigå, unnvike• are you trying to sidestep me?4) ( ski) tråkke -
11 sidestep
1. nounSchritt zur Seite, der2. transitive verb(lit. or fig.) ausweichen (+ Dat.)* * *past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) ausweichen2) (to avoid: to sidestep a problem.) ausweichen* * *ˈside·stepI. vt<- pp->▪ to \sidestep sb/sth jdm/etw ausweichento \sidestep a question ( fig) einer Frage ausweichenII. vi<- pp->ausweichenIII. n Schritt m zur Seite; ( fig) Ausweichmanöver nt; (in dancing) Seitenschritt m; (in sports) Ausfallschritt m* * *A v/t1. Boxen: einem Schlag (durch Seitschritt) ausweichen2. ausweichen (dat) (auch fig)B v/i1. einen Seit(en)schritt machen2. ausweichen (auch fig)* * *1. nounSchritt zur Seite, der2. transitive verb(lit. or fig.) ausweichen (+ Dat.) -
12 sidestep
I1. [ʹsaıdstep] n2. [ʹsaıdstep] v1. отступать в сторону2. 1) уклоняться от удара2) уклонятьсяto sidestep facts - обходить /замалчивать/ факты
3. амер. откладывать ( решение)II [ʹsaıdstep] n1. подножка, ступенька; подвесная лесенка2. «лесенка» ( подъём на лыжах) -
13 sidestep
['saɪdstep]* * *past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) scansare, schivare2) (to avoid: to sidestep a problem.) evitare* * *sidestep /ˈsaɪdstɛp/n.3 (fig.) schivata(to) sidestep /ˈsaɪdstɛp/A v. i.1 fare un passo di lato; tirarsi in disparte2 svicolare (fig.)B v. t.* * *['saɪdstep] -
14 sidestep
v1. перен, ухилятися2. амер. відкладати рішення- to sidestep an issue ухилятися від запитання, обійти запитання- to sidestep a question ухилятися від запитання, обійти запитання- to sidestep responsibility перекладати відповідальність на когось -
15 sidestep
past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) træde til side2) (to avoid: to sidestep a problem.) undgå* * *past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) træde til side2) (to avoid: to sidestep a problem.) undgå -
16 sidestep
oldallépés to sidestep: kikerül, oldalt lép* * *past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) kikerül2) (to avoid: to sidestep a problem.) megkerül -
17 sidestep
jdm/etw ausweichen;to \sidestep a question ( fig) einer Frage ausweichen vi <- pp-> ausweichen n Schritt m zur Seite; ( fig) Ausweichmanöver nt; ( in dancing) Seitenschritt m; ( in sports) Ausfallschritt m -
18 sidestep
['saɪdstep]1) Общая лексика: "лесенка" (подъём на лыжах), отложить, отступать в сторону, подвесная лесенка, подножка, ступенька, уклоняться, уклоняться от удара, уступать дорогу, шаг в сторону, обходить (напр., закон)3) Деловая лексика: избежать (чего-л.) (Canada's ability to sidestep the banking crisis...) -
19 sidestep
past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) stíga til hliðar2) (to avoid: to sidestep a problem.) sneiða hjá -
20 sidestep
past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) desviar-se2) (to avoid: to sidestep a problem.) contornar
См. также в других словарях:
Sidestep — may refer to:* Strafing, stepping to the side * SideStep, a travel Internet search engine … Wikipedia
sidestep — ☆ sidestep [sīd′step΄ ] vt. sidestepped, sidestepping to avoid by or as by stepping aside; dodge [to sidestep a difficulty] vi. to step to one side; take a side step or side steps … English World dictionary
sidestep — index avoidance (evasion), detour, digress, digression, parry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sidestep — (n.) 1789, from SIDE (Cf. side) (adj.) + STEP (Cf. step) (n.). The verb is recorded from 1901; the fig. sense is attested from 1911 … Etymology dictionary
sidestep — vb *dodge, parry, shirk, duck, fence, malinger Analogous words: avoid, evade, elude, shun (see ESCAPE) … New Dictionary of Synonyms
sidestep — [v] dodge avoid, bypass, dance around*, ditch, duck, elude, escape, evade, fudge*, get around, get out of, give the slip*, go around, juke, pussyfoot*, put the move on*, shake, shake off*, shirk, skip out on*, skirt, weasel*; concepts 59,102 … New thesaurus
sidestep — ► VERB (sidestepped, sidestepping) 1) avoid by stepping sideways. 2) avoid dealing with or discussing. ► NOUN ▪ an instance of sidestepping … English terms dictionary
SideStep — Infobox Company company name = SideStep Inc. company company type = Private company slogan = The traveler s search engine foundation = Palo Alto, California, USA (1999) location = Santa Clara, California, USA industry = Travel Metasearch key… … Wikipedia
sidestep — UK [ˈsaɪdˌstep] / US verb Word forms sidestep : present tense I/you/we/they sidestep he/she/it sidesteps present participle sidestepping past tense sidestepped past participle sidestepped 1) [transitive] to avoid something difficult or unpleasant … English dictionary
sidestep — [[t]sa͟ɪdstep[/t]] sidesteps, sidestepping, sidestepped also side step 1) VERB If you sidestep a problem, you avoid discussing it or dealing with it. [V n] Rarely, if ever, does he sidestep a question... [V n] He was trying to sidestep… … English dictionary
sidestep — Date: 1900 transitive verb 1. bypass, evade < sidestep a question > 2. to move out of the way of ; avoid < sidestep a blow > intransitive verb 1. to take a side step 2. to avoid an issue or decision • … New Collegiate Dictionary