-
1 dorośli
-
2 dorośli
pladults (pl), grown-ups pl potfilm tylko dla dorosłych — adult lub X-rated film (BRIT) lub movie (US)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorośli
-
3 dorosły
прил.• совершеннолетний* * *doro|sły\dorosłyśli взрослый;\dorosłyśli i dzieci взрослые и дети
* * *взро́слыйdorośli i dzieci — взро́слые и де́ти
-
4 dorosły
1. adj 2. m- dorośli* * *a.- ślejszy adult; (= dojrzały) mature; dorosły chłopak grown boy; dorosła dziewczyna grown girl; mieć dorosły punkt widzenia na sprawę have an adult point of view on the matter.mpadult, grown, grown-up; dla dorosłych adult, grown-up; (o filmie t.) X-rated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorosły
-
5 dorosnąć
dor|osnąć\dorosnąćośnie, \dorosnąćośnij, \dorosnąćósł, \dorosnąćośli, \dorosnąćosłyсов. 1. дорасти;2. (dojrzeć) подрасти, вырасти;● nie \dorosnąćósł (do czegoś|y него нос не дорос
+ doróść* * *dorośnie, dorośnij, dorósł, dorośli, dorosły сов.1) дорасти́2) ( dojrzeć) подрасти́, вы́расти•Syn: -
6 doro|sły
Ⅰ adj. 1. (dojrzały) [osoba] adult, grown-up; [zwierzę] adult, full-grown; [zachowanie, decyzja, odpowiedź] mature, adult- dorośli ludzie często zachowują się gorzej niż dzieci adults often behave worse than children- całe swoje dorosłe życie poświęcił lotnictwu he’s devoted his entire adult life to aviation2. (pełnoletni) adult- około 40 procent dorosłych Polaków pali papierosy about 40 per cent of adult Poles smoke cigarettes- wstęp tylko dla osób dorosłych adults onlyⅡ doro|sły m, dorosła f adult, grown-up- przychodnia dla dzieci i dorosłych health centre for both children and adults- film tylko dla dorosłych an adults-only filmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doro|sły
-
7 dorosły
-
8 Erwachsene
-
9 Erwachsener
pl die Erwachsenen dorośli -
10 groß
groß ( größer; größte) Ausmaße, Menge, Ausdehnung, Wissen usw wielki, duży; ( zahlreich) liczny; ( hoch) wysoki; Person a rosły; ( erwachsen) dorosły, duży;wie groß ist …? jak duży jest …?, jaki rozmiar ma …?;wie groß ist der Turm? jak wysoka jest ta wieża?;… Meter groß (o) wielkości oder wysokości … metrów;er ist 2 Meter groß on ma dwa metry wzrostu;mein großer Bruder mój dorosły brat;eine große Familie liczna rodzina;ein großer Künstler wielki artysta;die Großen dorośli;das große Los główna wygrana;Karl der Große Karol Wielki;groß gewachsen rosły;groß werden Person urosnąć pf, wyrosnąć pf;jemanden groß ansehen spojrzeć pf ze zdumieniem (na A);fam. groß ausgehen zafundować sobie teatr, wystawny obiad usw; adv fam. ( besonders) szczególnie, wielce;fam. ganz groß! świetnie!, klasa! -
11 klein
kleiner Junge mały chłopak;klein kariert w drobną kratkę;klein schneiden, klein hacken drobno <po>kroić oder <po>siekać;ein klein wenig odrobin(k)ę, troszeczkę;von klein auf od małego;fam. fig klein anfangen zaczynać od małego;Groß und Klein wszyscy, dorośli i dzieci; →LINK="Kleine" Kleine,LINK="kleiner" kleiner,LINK="kleinste" kleinste
См. также в других словарях:
nos — 1. Coś kręci, wierci kogoś w nosie «coś drażni czyjś węch, wywołuje uczucie pieczenia, swędzenia w nosie»: (...) dopiero westchnął z ulgą, kiedy się znaleźli w podsieniach domu i na świeżym powietrzu. Zapach ciężkich pachnideł wiercił mu jeszcze… … Słownik frazeologiczny
dorosły — dorosłyrośli, dorosłyroślejszy 1. «taki, który osiągnął odpowiedni wiek, odpowiedni rozwój fizyczny i psychiczny; dojrzały, pełnoletni» Dorosła kobieta. Dorośli mężczyźni. Dorosłe bażanty, kuropatwy. 2. «właściwy dorosłemu, dojrzałemu człowiekowi … Słownik języka polskiego
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia
ramię — 1. Czekać na kogoś z otwartymi ramionami «czekać na kogoś z niecierpliwością, pragnąć czyjegoś przybycia»: Ojciec, już dobrze podpity i rozparty w krześle, czekał na niego z otwartymi ramionami. Wyślinił, wycałował, pomazał łzami. J. Komolka,… … Słownik frazeologiczny
ludzie — DB. ludziedzi, N. ludźmi; lp → człowiek, forma supletywna rzeczownika człowiek a) w zn. 1: Ludzie nauki, teatru. Ludzie pióra. Ludzie epoki odrodzenia, oświecenia. Tłum, gromada, grupka, garstka ludzi. Wiele ludzi. Dwoje, troje ludzi (o… … Słownik języka polskiego
dorosły — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dorosłyrośli, dorosłyroślejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} o ludziach i zwierzętach: taki, który osiągnął odpowiedni wiek i etap rozwoju; dojrzały; pełnoletni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dorosły mężczyzna. Dorosła samica słonia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ofukiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ofukiwaćkuję, ofukiwaćkuje, ofukiwaćany {{/stl 8}}– ofukać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, ofukiwaćam, ofukiwaća, ofukiwaćają, ofukiwaćany, {{/stl 8}}ofuknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, ofukiwaćnę, ofukiwaćnie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień