-
1 przygniatający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygniatający
-
2 przygniatający
-
3 przygniatający
przygniatający [pʃɨgɲatajɔnʦ̑ɨ] adjcisza niederdrückend, bedrückend -
4 przygniatający
przygniatając|yподавляющий;\przygniatającya większość подавляющее большинство
+ przytłaczający* * *подавля́ющийprzygniatająca większość — подавля́ющее большинство́
Syn: -
5 przygniatający
1. переважний;2. гнітючий; пригноблюючий (перен.) -
6 miażdżący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miażdżący
-
7 przygniatając|y
Ⅰ pa ⇒ przygniatać Ⅱ adj. 1. (masywny) [budowla, dekoracje] crushing 2. (przygnębiający) [atmosfera, cisza, sytuacja] crippling- ogarnął ją przygniatający smutek she felt an overwhelming sadness3. (miażdżący) [przewaga, większość] overwhelmingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygniatając|y
-
8 przytłaczając|y
Ⅰ pa ⇒ przytłoczyć Ⅱ adj. 1. [budowla, meble] (ogromny) massive; (przygniatający) oppressively large; [huk, hałas] overwhelming 2. (przygnębiający) [atmosfera, cisza] oppressive; [wiadomość] overwhelming- przytłaczające uczucie osamotnienia an overwhelming feeling of loneliness3. [zwycięstwo, przewaga] overwhelming- jest tak w przytłaczającej większości wypadków it’s true in the overwhelming majority of casesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytłaczając|y
-
9 bedrückend
-
10 beklemmend
I. adj ( beängstigend, unheimlich) Enge paraliżujący; Gefühl, Schweigen przygniatający, przytłaczającyII. adv\beklemmend wirken Zimmer: sprawiać przytłaczające wrażenie
См. также в других словарях:
przygniatający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przytłaczający swoją wielkością, rozmiarami; masywny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygniatający ogrom budowli. Przygniatająca bryła pomnika. Przygniatająca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygniatający — 1. «taki, który przytłacza swym ogromem, masą» Przygniatająca sylwetka wieżowca. ◊ Przygniatająca większość «znaczna, zdecydowana większość» 2. «taki, który stwarza ciężką atmosferę, źle wpływa na samopoczucie, przygnębia kogoś, ciąży komuś»… … Słownik języka polskiego
ołowiany — ołowianyni 1. «odnoszący się do ołowiu, zawierający ołów; zrobiony z ołowiu» Drut ołowiany. Blacha ołowiana. Rudy ołowiane. Ołowiani żołnierze. ∆ Biel ołowiana «zasadowy węglan ołowiawy, stosowany w przemyśle farb i lakierów oraz w przemyśle… … Słownik języka polskiego
przygniatająco — przysłów. od przygniatający a) w zn. 1: Góry lodowe wyglądały przygniatająco. b) w zn. 2: Milczenie działało przygniatająco … Słownik języka polskiego
ołowiany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany z ołowiu; zawierający ołów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ołowiany dach. Ołowiana figurka. Rudy ołowiane. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygniatająco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. przygniatający: Pogrzeb działał na niego przygniatająco. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień