-
1 Prunk
-
2 Prunk
-
3 Prunk
-
4 Prunk
-
5 Prunk
m роскошь, блеск, великолепие, пышностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Prunk
-
6 Prunk
m <- (e)s> роскошь, блеск, великолепие, пышность(gróßen) Prunk entfálten — блистать роскошью
-
7 Prunk
ро́скошь f . Prunk entfalten a) in Kleidung одева́ться роско́шно <с ро́скошью> b) in Einrichtung обставля́ть /-ста́вить что-н. роско́шно <с ро́скошью> c) in Lebenschaltung жить в ро́скоши -
8 Prunk
сущ.общ. блеск, великолепие, пышность, роскошь -
9 prunk
- enуст. внешний блеск, мишура -
10 Prunk
-
11 Prunk
m -(e)sроскошь, блеск -
12 Prunk entfalten
сущ.общ. блистать роскошью -
13 Prunk entfalten
блистать роскошьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Prunk entfalten
-
14 блеск
м2) перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m ( великолепие) -
15 парадность
жPrunk m ( великолепие); Effekthascherei f ( показная) -
16 помпа
-
17 пышность
-
18 роскошь
-
19 блеск
блеск м 1. Glanz m 1, Schein m 1 (сияние); Funkeln n 1 (сверкание) 2. перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m 1 (великолепие) -
20 парадность
парадность ж Prunk m 1 (великолепие); Effekthascherei f (показная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prunk — Prunk … Deutsch Wörterbuch
Prunk — Prunk: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf mnd. prunk »Aufwand, Putz, Zierde«, dem niederl. pronk »Schmuck, Zierde, Pracht, Aufwand« entspricht. Auch das Verb prunken wurde im 17. Jh. aus dem Niederd.… … Das Herkunftswörterbuch
Prunk — Prunk, 1) eigentlich eine nachgebildete Pracht ohne die gehörigen Mittel dazu, eine Scheinpracht aus Eitelkeit; 2) dann ein jeder in die Augen fallender Schmuck, wobei das Absichtliche bemerkbar ist. Daher Prunkzimmer, so v.w. Paradezimmer.… … Pierer's Universal-Lexikon
Prunk — ↑Luxus, ↑Pomp … Das große Fremdwörterbuch
Prunk — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Aufgenommen aus ndd. pronk, dieses zu mndl. bronc. Gehört zu prangen und mindestens indirekt zu Pracht. Herkunft im übrigen unklar. Verb: prunken. ✎ Lühr (1988), 363. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prunk — sb., en (ÆLDRE overdreven pragt) … Dansk ordbog
Prunk — im Maul und Knurren im Magen kann ein Bauernkind nicht ertragen. – Gubitz, Jahrbuch, 1847, S. 84 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Prunk — Janko Prunk (2006) Janko Prunk (* 30. Dezember 1942 in Loka bei Zidani most, Jugoslawien, heute Slowenien) ist ein slowenischer Historiker und Politiker. Prunk wurde in der Nähe von Sevnica in Zentral Slowenien geboren. Er studierte Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Prunk — Verschwendung; Prasserei; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Verschleuderung (umgangssprachlich); Maßlosigkeit; Protz; … Universal-Lexikon
Prunk — Prụnk der; (e)s; nur Sg; eine viel zu kostbare Ausstattung oder Verzierung (meist eines Gebäudes o.Ä.) ≈ Pracht ↔ Nüchternheit <verschwenderischer Prunk; der Prunk eines Festes, einer Kirche, eines Schlosses> || hierzu prụn·ken (hat) Vi;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prunk — der Prunk (Aufbaustufe) übermäßig große Pracht Synonyme: Aufwand, Extravaganz, Pomp, Opulenz (geh.) Beispiel: Die Hochzeit seiner Tochter wurde mit großem Prunk gefeiert … Extremes Deutsch