-
1 protocolo
m.1 etiquette (ceremonial).2 documents handled by a solicitor (law).3 protocol (computing).protocolo de comunicación communications protocol4 rule, rubric.5 notes jotted down in a lecture.6 formal registry, formal registry of a notary public.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: protocolar.* * *1 (gen) protocol2 figurado (formalismo) etiquette, formality\de protocolo (visita) formal* * *SM1) (Pol, Inform) protocol2) (=reglas ceremoniales) protocol, convention3) (=formalismo)sin protocolos — informal(ly), without formalities
4) (Med) medical record* * *1)a) ( etiqueta) protocolobservar el protocolo — to observe protocol o convention
b) ( solemnidad)me tratan con mucho protocolo — they treat me very formally o politely
2)a) ( de acuerdo) protocolb) (Der) registry3) (Inf) protocol* * *= protocol, protocol, etiquette.Ex. Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.Ex. A protocol is simply a set of conventions that determines how data will be exchanged between different programs.Ex. The rapid and sustained growth of the Internet has lent a new importance to the development of such network etiquettes (or 'netiquettes').----* conjunto integrado de protocolos = a suite of + protocols.* con mucho protocolo = ceremoniously.* protocolo de comunicaciones = communication(s) protocol.* protocolo de investigación = research protocol.* protocolo de Kyoto, el = Kyoto protocol, the.* protocolo ILL = ILL protocol.* protocolo SR = SR protocol.* * *1)a) ( etiqueta) protocolobservar el protocolo — to observe protocol o convention
b) ( solemnidad)me tratan con mucho protocolo — they treat me very formally o politely
2)a) ( de acuerdo) protocolb) (Der) registry3) (Inf) protocol* * *= protocol, protocol, etiquette.Ex: Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.
Ex: A protocol is simply a set of conventions that determines how data will be exchanged between different programs.Ex: The rapid and sustained growth of the Internet has lent a new importance to the development of such network etiquettes (or 'netiquettes').* conjunto integrado de protocolos = a suite of + protocols.* con mucho protocolo = ceremoniously.* protocolo de comunicaciones = communication(s) protocol.* protocolo de investigación = research protocol.* protocolo de Kyoto, el = Kyoto protocol, the.* protocolo ILL = ILL protocol.* protocolo SR = SR protocol.* * *A1 (ceremonial) protocolobservar el protocolo to observe protocol o conventionvestimenta de protocolo formal dressjefe de protocolo head of protocol2(solemnidad): me tratan con mucho protocolo they treat me very formally o politelyB1 (de un acuerdo) protocol2 ( Der) registryC ( Inf) protocolCompuestos:file transfer protocolhypertext transfer protocol* * *
protocolo sustantivo masculino
b) (Inf) protocol
protocolo sustantivo masculino
1 protocol, convention, formality
2 Der registry
' protocolo' also found in these entries:
Spanish:
etiqueta
- formalidad
- gravedad
- informal
- FTP
English:
etiquette
- http
- protocol
* * *protocolo nm1. [ceremonial] protocol;como exige el protocolo as required by protocol;seguir el protocolo to follow protocol2. Der = documents handled by a lawyer3. Informát protocolprotocolo de comunicación communications protocol;protocolo de Internet Internet protocol4. [acta] protocolel Protocolo de Kioto the Kyoto agreement* * *m protocol* * *protocolo nm: protocol -
2 protocolo
m- protocolo bilateralfirmar [suscribir] el protocolo — подписывать протокол
- protocolo comercial
- protocolo conjunto del vendedor y comprador
- protocolo de intenciones
- protocolo de intercambio comercial
- protocolo sobre el intercambio de mercancías
- protocolo de las negociaciones -
3 protocolo
-
4 protocolo
m офиц1) протоко́ла) за́пись, материа́лы ( совещания и т п)б) предвари́тельное соглаше́ниев) церемониа́л; этике́тde protocolo — см protocolario
el protocolo exige | es de protocolo | que... — согла́сно протоко́лу | сле́дует | тре́буется |...
2) юр нотариа́льный рее́стр -
5 protocolo
протокол; протокольная запись; книга нотариальных записей; отчет; этикет (при дворе, дипломатический)* * *m1) протокольная запись, протокол; досье, дело•- protocolo notarial -
6 protocolo
m1) собир. документы, хранящиеся у нотариуса2) дип. протокол4) протокольный отдел( министерства иностранных дел и т.п.)jefe del protocolo — начальник протокольного отдела5) канцелярия (судебная и т.п.) -
7 protocolo
s.m. protocolo -
8 protocolo
-
9 protocolo SR
(n.) = SR protocolEx. Implementations based on the ILL protocol have been developed in Canada and implementations of the U.S. Information Retrieval protocol, NISO Z39.50, a compatible superset of the SR protocol, are underway in the U.S..* * *(n.) = SR protocolEx: Implementations based on the ILL protocol have been developed in Canada and implementations of the U.S. Information Retrieval protocol, NISO Z39.50, a compatible superset of the SR protocol, are underway in the U.S..
-
10 protocolo
сущ.1) общ. отчёт (заседания), протокол (тж. дипломатический), нотариальный акт2) юр. дело, досье, протокольная запись, протокол (вид международного договора) -
11 protocolo
• etiquette• formal registry• formal registry of a notary public• formalism• formality• protocol• rule -
12 protocolo
m• Mé břicho• Mé panděro• Mé pupek• protokol• zpráva* * *m• protokol (diplomatický)• zápis (ze zasedání) -
13 protocolo
m 1) протокол (документ); 2) дипл. протокол. -
14 protocolo
protocol -
15 protocolo de Kyoto
el protocolo de Kyoto= Kyoto protocol, theEx: In fact it is an exaltation of the Kyoto protocol and a thinly disguised swipe at those countries who have not signed up.
-
16 protocolo bilateral
-
17 protocolo comercial
-
18 protocolo conjunto del vendedor y comprador
El diccionario Español-ruso económico > protocolo conjunto del vendedor y comprador
-
19 protocolo de adhesión
El diccionario Español-ruso económico > protocolo de adhesión
-
20 protocolo de intenciones
El diccionario Español-ruso económico > protocolo de intenciones
См. также в других словарях:
Protocolo — Saltar a navegación, búsqueda Protocolo puede referirse a: Protocolo, ciertas reglas establecidas para las ceremonias oficiales o trato social. Protocolo, texto anexo a un tratado internacional. Protocolo de intercambio, es la relación que se… … Wikipedia Español
protocolo — sustantivo masculino 1. Conjunto de reglas o ceremonias establecidas para la celebración de actos oficiales o solemnes: seguir el protocolo, las reglas de protocolo, jefe de protocolo. Tienes que ir vestido como exige el protocolo. 2. Conjunto de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
protocolo — Programa escrito en el que se especifican los procedimientos a seguir para la realización de una determinada exploración, en el curso de una investigación o en la prestación de asistencia por una determinada enfermedad. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico
protocolo — |ó| s. m. 1. Formulário. 2. Ata de conferências celebradas entre ministros plenipotenciários de diferentes nações, ou entre os membros de um congresso internacional. 3. Registro em que o escrivão do juízo relata o que se passou na audiência.… … Dicionário da Língua Portuguesa
protocolo — (Del b. lat. protocollum, y este del gr. πρωτόκολλον). 1. m. Serie ordenada de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades. 2. Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo,… … Diccionario de la lengua española
protocolo — (Del lat. protocollum < gr. protokollon, lo pegado en primer lugar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Conjunto de escrituras originales y otros documentos autorizados por un notario y custodiados en su despacho. 2 POLÍTICA Acta o cuaderno de… … Enciclopedia Universal
protocolo — (m) (Intermedio) acta que resume las actividades de una reunión Ejemplos: Tenemos que escribir un protocolo para que los miembros que no están hoy sepan que decisiones hemos tomado. El protocolo fue firmado por el presidente y el secretario de la … Español Extremo Basic and Intermediate
protocolo — {{#}}{{LM P31993}}{{〓}} {{SynP32761}} {{[}}protocolo{{]}} ‹pro·to·co·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de reglas establecidas, por decreto o por costumbre, para la celebración de actos diplomáticos o solemnes. {{<}}2{{>}} Acta o cuaderno… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos — Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda El Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (OP ICESCR, por su sigla en… … Wikipedia Español
Protocolo de Kioto sobre el cambio climático — Saltar a navegación, búsqueda Posición de los diversos países en 2009 respecto del Protocolo de Kioto. … Wikipedia Español
Protocolo de Needham-Schroeder — Saltar a navegación, búsqueda El protocolo de Needham Schroeder se refiere a uno de los dos protocolos de comunicación para uso sobre una red insegura, ambos propuestos por Roger Needham y Michael Schroeder en un artículo en 1978. Ellos son: El… … Wikipedia Español