-
1 prosódico
-
2 prosódico
adj лингв. -
3 prosódico
прил.лит. просодический -
4 prosódico
• prosodic -
5 prosódico
• lit. prozodický -
6 prosódico,
a adj просодичен. -
7 prosódico
adj лингв. -
8 prosódico
prosòdic -
9 acento prosódico
• stress accent• tonic accent -
10 acento prosódico
• prozodický přízvuk -
11 acento prosódico
m.stress accent, tonic accent. -
12 signo prosódico
m.quantity mark. -
13 acento
m.1 accent.tener acento andaluz to have an Andalusian accent2 accent.3 stress.4 tone, accent, lilt.* * *1 (tilde) accent (mark)2 (tónico) stress3 (pronunciación) accent4 (énfasis) emphasis, stress\poner el acento en algo to stress something, emphasize somethingacento ortográfico written accent, accent* * *noun m.1) accent2) stress, emphasis* * *SM1) (Ling) [escrito] accent; [hablado] stress, emphasisel acento cae en la segunda sílaba — the stress o emphasis is on the second syllable
2) (=deje) accenttiene un acento muy cerrado — he has a very strong o broad accent
3) (=énfasis) emphasisponer el acento en algo — to put the emphasis on sth, emphasize o stress sth
4) frm (=tono) tone (of voice)lo anunció con acento triunfal — he announced it with a note of triumph in his voice, he announced it in a triumphant tone of voice, he announced it triumphantly
* * *1)a) (Ling) accentb) ( énfasis) emphasis2)a) (dejo, pronunciación) accentb) ( tono) tone* * *= accent, stress.Ex. Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.Ex. Prosodics is concerned with the stress and intonation patterns of speech.----* acento agudo = acute accent, acute.* acento circumflejo = circumflex.* acento circunflejo = circumflex accent.* acento fuerte = thick accent.* acento grave = grave accent, grave.* acento muy pronunciado = heavy accent.* acento regional = brogue.* tipo movible de acento = accent punch.* * *1)a) (Ling) accentb) ( énfasis) emphasis2)a) (dejo, pronunciación) accentb) ( tono) tone* * *= accent, stress.Ex: Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.
Ex: Prosodics is concerned with the stress and intonation patterns of speech.* acento agudo = acute accent, acute.* acento circumflejo = circumflex.* acento circunflejo = circumflex accent.* acento fuerte = thick accent.* acento grave = grave accent, grave.* acento muy pronunciado = heavy accent.* acento regional = brogue.* tipo movible de acento = accent punch.* * *A1 ( Ling) accentel acento recae en la última sílaba the stress falls on o the accent is on the last syllableno lleva acento it doesn't have an accent on it2 (énfasis) emphasispondremos especial acento en la enseñanza we will be putting special emphasis o stress on educationCompuestos:acute accentcircumflex accentwritten accentprosodic accentB1 (deje, pronunciación) accenthabla con/tiene acento francés he speaks with/he has a French accenttiene un acento raro she has a funny accent2 (tono) tonecon acento solemne solemnly, in a solemn tone of voice, in solemn tones ( frml)de marcado acento europeo markedly European in tone o emphasis* * *
acento sustantivo masculino
( de intensidad) stress, accent
acento sustantivo masculino
1 (tilde) accent: esta palabra lleva acento circunflejo, this word has a circumflex accent
(de una palabra) stress
(forma de hablar característica) accent: tiene un fuerte acento irlandés, she's got a strong Irish accent
2 (importancia, hincapié) stress, emphasis
' acento' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- ligera
- ligero
- misma
- mismo
- pegarse
- afectado
- agringado
- coger
- comer
- dejo
- escribir
- fuerte
- grave
- marcado
- pegar
- suave
- suavidad
- tilde
- tonada
English:
accent
- acute
- brogue
- distinctive
- drawl
- fraud
- pronounced
- stress
- strong
- syllable
- there
- thick
- circumflex (accent)
- give
* * *acento nm1. [entonación] accent;tener acento andaluz to have an Andalusian accent;habla con acento colombiano she speaks with a Colombian accent2. [ortográfico] accent;mármol lleva acento en la a “mármol” has an accent on the “a”acento agudo acute accent;acento circunflejo circumflex accent;acento grave grave accent;acento ortográfico written accent;acento primario primary stress;acento prosódico prosodic stress3. [énfasis] emphasis;poner el acento en algo to emphasize sth, to put the emphasis on sth* * *mhablar sin acento speak without an accent2 énfasis stress, emphasis;poner el acento en fig stress, emphasize* * *acento nm1) : accent2) : stress, emphasis* * *acento n accent -
14 просодический
прил. лит. -
15 acento
a'θentom1) ( dejo) Akzent m2) GRAMM Betonung f, Akzent m3) ( signo que indica mayor intensidad) GRAMM Akzent m4) ( modulación de la voz) Betonung f, Tonfall mMi hermana habla con un acento muy dulce. — Meine Schwester hat einen sehr weichen Tonfall.
sustantivo masculinoacentoacento [a'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (prosódico) Betonung femenino; el acento cae en la primera sílaba die Betonung liegt auf der ersten Silbenum2num (pronunciación, signo) Akzent masculino; hablar alemán sin acento akzentfrei Deutsch sprechen; esta palabra se escribe sin acento dieses Wort schreibt man ohne Akzent -
16 acento
m 1) грам. ударение; 2) грам. знак за ударение; acento ortogràfico графично ударение; acento prosódico тонично ударение; 3) акцент; 4) модулация на глас; звук; тон; 5) поет. реч, слово, песен.
См. также в других словарях:
prosódico — prosódico, ca adjetivo 1. Área: gramática De la prosodia o de la pronunciación: acento prosódico, tratado prosódico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prosódico — prosódico, ca (Del lat. prosodĭcus, y este del gr. προσῳδικός). adj. Perteneciente o relativo a la prosodia. ☛ V. acento prosódico … Diccionario de la lengua española
prosódico — adj. 1. [Gramática] Pertencente ou relativo à prosódia. 2. Relativo à boa pronúncia das palavras. = ORTOÉPICO … Dicionário da Língua Portuguesa
prosódico — ► adjetivo 1 De la prosodia: ■ análisis prosódico. 2 GRAMÁTICA Se aplica al acento no gráfico que da relieve en la pronunciación. * * * prosódico, a (del lat. «prosodĭcus», del gr. «prosōdikós») adj. Gram. De [la] pronunciación o de [la] prosodia … Enciclopedia Universal
prosódico — adj Que pertenece a la prosodia o se relaciona con ella: rasgo prosódico, acento prosódico (Véase Acentuación , p 32) … Español en México
prosódico — {{#}}{{LM P31947}}{{〓}} {{[}}prosódico{{]}}, {{[}}prosódica{{]}} ‹pro·só·di·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la prosodia o relacionado con esta parte de la gramática … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prosodico — pro·sò·di·co agg. TS metr., lett. della prosodia; relativo alla prosodia: regole, norme prosodiche {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
prosodico — {{hw}}{{prosodico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che si riferisce alla prosodia … Enciclopedia di italiano
prosodico — pl.m. prosodici sing.f. prosodica pl.f. prosodiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Acento prosódico — Para otros usos de este término, véase acento. Con acento prosódico o acento de intensidad se denomina el mayor sonido, realce o relieve fónico que posee una sílaba entre las demás de una palabra en una conversación normal. Además también suele… … Wikipedia Español
Acento prosódico — ► locución GRAMÁTICA Relieve en la pronunciación. * * * Para el acento escrito ver Acento ortográfico El acento es una forma de articulación de la voz al hablar mediante la cual se destaca una sílaba de una palabra respecto a las demás. Es… … Enciclopedia Universal