-
1 Reklame
Reklame f V&M advertisement, promotion, promo • Reklame machen V&M advertise • Reklame machen für V&M promote* * *f <V&M> advertisement, promotion (promo) ■ Reklame machen <V&M> advertise ■ Reklame machen für <V&M> promote* * *Reklame
advertisement [material], advertising, publicity, propaganda, puff (Br.), claptrap, boost (US), promotion (US);
• durch Reklame verschandelt disfigured by advertisement;
• mit Reklame übersät plastered with advertisement;
• anreißerische (aufdringliche) Reklame hoopla (US sl.);
• ausgefallene Reklame offbeat advertising;
• im ganzen Land durchgeführte Reklame national advertisement;
• einwandfreie Reklame clean advertisement;
• ganzseitige Reklame full-page advertisement;
• gemeinsame Reklame association advertising;
• irreführende Reklame misleading advertisement;
• kolossale Reklame big boom;
• laute Reklame ballyhoo, puff;
• marktschreierische Reklame flaring advertisement, puff (Br.);
• täuschende Reklame deceptive advertising;
• überregionale Reklame national (nation-wide) advertisement;
• übertriebene Reklame puffery (Br.);
• unverlangte Reklame unsolicited advertisement;
• in rascher Folge wiederholte Reklame high-pressure advertising;
• wirksamste Reklame advertising getting the best results;
• Reklame innerhalb des Ladens point-of-purchase advertising;
• gute Reklame abgeben to serve as good propaganda;
• aufdringliche Reklame betreiben to ballyhood;
• Reklame machen to advertise, to boom, to promote (US), to boost, to publicize, to push, to set up propaganda;
• in Reklame machen to be in the advertising game;
• gewaltig Reklame machen to cry up;
• mit Reklame übersät sein to be covered with advertisements;
• Stadt mit Reklame übersäen (überschütten) to bill a town;
• wilder Reklameanschlag fly posting;
• zweiseitige Reklameanzeige center spread (US);
• Reklameartikel advertised article (product), leading line;
• Reklameaufschrift advertising label;
• Reklameauslage advertising display, layout;
• Reklameballon propaganda balloon;
• Reklamebeigabe dealer help;
• Reklamebeilage (Zeitung) inset, stuffer (US);
• Reklamebeitrag advertising contribution;
• Reklamebeleuchtung advertising lights;
• fachmännische Reklameberatung expert advertising advice;
• Reklamebild advertising picture;
• Reklamebroschüre promotional brochure, leaflet;
• Reklamedrucksache advertising matter;
• Reklamefeldzug [advertising] campaign;
• blitzartiger Reklamefeldzug advertising blitz;
• Reklamefeldzug durchführen to run an advertising campaign;
• Reklamefigur advertising figure;
• Reklamefläche advertising space, hoarding (Br.), billboard (US);
• bewilligter Reklamefonds appropriation for advertising, advertising appropriation;
• Reklamegerüst signboard (US);
• Reklamegeschenk advertising article, free gift;
• Reklamegestaltung copywriting;
• aus Reklamegründen for propaganda advantage;
• Reklameidee advertising idea;
• Reklamekärtchen [zur Beschreibung der Ware] store sign (card);
• Reklamekosten advertising expenditure (cost, outlay), costs for advertising;
• Reklamemasche public-relations stunt;
• Reklamematerial advertising (advertisement) material;
• Reklamematerial für Postwurfsendungen direct mail literature;
• Reklameplakat advertising poster;
• Reklamepreis knockdown (early-bird, cut-rate) price, loss leader;
• Reklameprospekt handbill, leaflet, throwaway, dodger (US, Australia);
• Reklamerummel ballyhoo, publicity stunt, boom (US);
• Reklameschild publicity (sky) sign, ad card;
• Reklameschlager stunt;
• Reklameschlepp airposter towing;
• Reklameschrift advertising type;
• Reklameschriften propaganda writings;
• ganzseitige Reklameseite bleed;
• Reklamesendung (Rundfunk) commercial, plug, soap opera (US);
• Reklamestreifen blurb;
• Reklamestück showpiece;
• riesige, grelle Reklametafel screamer;
• Reklametätigkeit advertising activity;
• Reklametechnik advertising technique;
• Reklameteil (Zeitung) advertising columns (part);
• Reklametext advertising copy;
• Reklametexter copywriter;
• Reklameträger medium;
• Reklametrick stunt, bluff, gimmick (US);
• Reklametrommeln rühren to drum up business (fam.);
• Reklameverkauf bargain sale;
• Reklamewagen advertising van;
• Reklamewand advertisement hoarding, billboard (US);
• Reklamewert attention value;
• Reklamewoche propaganda week;
• Reklamewort slogan;
• Reklamezeichner advertising artist (designer), signwriter;
• Reklamezettel handbill, throwaway, leaflet, dodger (US);
• Reklamezettel verteilen to scatter handbills;
• Reklamezweck advertising end, show purpose. -
2 Verkaufsförderung
Verkaufsförderung f V&M promotion, promo, sales promotion* * *f <V&M> promotion (promo), sales promotion* * *Verkaufsförderung
sales promotion, commercial development, merchandising;
• auf einen bestimmten Artikel abgestellte Verkaufsförderung product promotion (US);
• im Laden betriebene Verkaufsförderung in-store promotion (US);
• planmäßige Verkaufsförderung sales drive;
• Verkaufsförderung von Sammelartikeln continuity promotion (US);
• Verkaufsförderung durch Warenauslage visual (vital) merchandising;
• Verkaufsförderung vor dem Marktabsatz vornehmen to presell. -
3 Promotion
f; -, -en; UNIV. doctorate, PhD; an seiner Promotion arbeiten work on one’s doctotate; vor i-r Promotion before obtaining her doctorate—[prɔ’m ou∫n] f; -, -s; WIRT., SPORT promotion* * *die Promotioncommencement; promotion* * *Pro|mo|ti|on [promo'tsioːn]f -, -ennach seiner Promotión — after he got his PhD
jds Promotión befürworten — to recommend sb for a doctorate
das Studium mit einer Promotión abschließen — to gain a doctorate or PhD
2) (Sw SCH = Versetzung) moving up* * *Pro·mo·ti·on1<-, -en>[promoˈtsi̯o:n]f1. (Verleihung des Doktorgrads) doctorate, PhD3. ÖSTERR (offizielle Feier mit Verleihung der Doktorwürde) ceremony at which one receives one's doctoratePro·mo·tion2<->[proˈmo:ʃn̩]f promotion* * *die; Promotion, Promotionen gaining of a/one's doctorateer schloss sein Studium mit der Promotion ab — he completed his studies by gaining or obtaining his doctorate
* * *Promotion1 f; -, -en; UNIV doctorate, PhD;an seiner Promotion arbeiten work on one’s doctotate;vor i-r Promotion before obtaining her doctoratePromotion2 [proˈmoːʃn] f; -, -s; WIRTSCH, SPORT promotion* * *die; Promotion, Promotionen gaining of a/one's doctorateer schloss sein Studium mit der Promotion ab — he completed his studies by gaining or obtaining his doctorate
* * *(Universität) f.PhD n.doctorate n. -
4 promovieren
I v/i do a ( oder one’s) doctorate ( oder PhD); hat er promoviert? has he done a ( oder his) doctorate ( oder PhD)?, has he got a PhD?* * *to promote; to commence; to take one's doctor's degree* * *pro|mo|vie|ren [promo'viːrən] ptp promoviert1. vito do a doctorate or a doctor's degree or a PhD ( über +acc in); (= Doktorwürde erhalten) to receive a doctorate etc2. vtto confer a doctorate or the degree of doctor on* * *(to receive a degree, diploma etc: He graduated in German and French.) graduate* * *pro·mo·vie·ren *[promoˈvi:rən]I. vt▪ jdn \promovieren1. (den Doktortitel verleihen) to award sb a doctorate [or a PhD], to confer a doctorate [or a PhD] on sbII. vi1. (eine Dissertation schreiben)▪ über etw/jdn \promovieren to do a doctorate [or doctor's degree] [or PhD] in sth/the works of sb2. (den Doktorgrad erwerben)▪ [zu etw dat/in etw dat] \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a doctorate [or PhD] [in sth]zum Dr. rer. hort. \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a [or the title of] Dr rer. hort.* * *intransitives Verb1) (die Doktorwürde erlangen) gain or obtain a/one's doctorate2) (eine Dissertation schreiben) do a doctorate (über + Akk. on)* * *B. v/t:* * *intransitives Verb1) (die Doktorwürde erlangen) gain or obtain a/one's doctorate2) (eine Dissertation schreiben) do a doctorate (über + Akk. on)* * *v.to graduate to doctorate (PhD) expr. -
5 Promotion
Pro·mo·ti·on1. Pro·mo·ti·on <-, -en> [promoʼtsi̭o:n] f1) ( Verleihung des Doktorgrads) doctorate, PhD3) ( ÖSTERR) ( offizielle Feier mit Verleihung der Doktorwürde) ceremony at which one receives one's doctorate2. Pro·mo·tion <-> [proʼmo:ʃn̩] fpromotion;für etw \Promotion machen to do a promotion for sth -
6 promovieren
pro·mo·vie·ren * [promoʼvi:rən]vtjdn \promovieren1) ( den Doktortitel verleihen) to award sb a doctorate [or a PhD], to confer a doctorate [or a PhD] on sb;[zu etw] promoviert werden to be awarded a doctorate [or PhD] [in sth]vi2) ( den Doktorgrad erwerben)zum Dr. rer. hort. \promovieren to obtain [or get] [or ( form) attain] a [or the title of] Dr rer. hort.; -
7 Werbevideo
npromo coll.
См. также в других словарях:
promo — promo … Dictionnaire des rimes
promo — pro‧mo [ˈprəʊməʊ ǁ ˈproʊmoʊ] noun [countable] informal MARKETING a promotion: • a movie promo * * * promo UK US /ˈprəʊməʊ/ noun [C] (also promo video … Financial and business terms
Promo — Saltar a navegación, búsqueda Un promo también llamado promo cd es el nombre que se le da en los medios especializados a la copia promocional de un disco. Esta copia se suele distribuir previamente al lanzamiento de un trabajo discográfico, y su… … Wikipedia Español
Promo (DJ) — Promo (* 12. April 1976) ist ein niederländischer Hardcore Techno Produzent und Disc Jockey (DJ). Bürgerlicher Name: Sebastian Hoff. Früher veröffentlichte er unter dem Namen DJ Promo. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Weitere Pseudonyme 3… … Deutsch Wikipedia
Promo '94 — Saltar a navegación, búsqueda Promo 94 demo de Gorgoroth Publicación 1994 Género(s) Black metal … Wikipedia Español
Promo TV — Nombre público PROMO Eslogan Un nuevo servicio de la TDT Tipo de canal Servicio Adicional Programación Teletienda y Call tv Propietario Prisa TV País … Wikipedia Español
Promo '97 — демо Cruachan Дата выпуска 1997 Жанр блэк метал, фолк метал, пэган метал Длительность 15:11 Страна Ирла … Википедия
Promo \'97 — демо Cruachan Дата выпуска 1997 Жанр блэк метал, фолк метал, пэган метал Длительность 15:11 Страна … Википедия
Promo — may refer to: *Promotion (marketing), one of the four aspects of marketing *Promotional music videos, such as those played on MTV *Promotional recording, a recording distributed free in order to promote a commercial recording *Promo (professional … Wikipedia
Promo — steht für: Promo (DJ), ein niederländischer Hardcore Techno DJ und Produzent Verkaufsförderung, Aktivitäten zur Erhöhung von Verkaufsergebnissen Siehe auch: Promotion Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
promo — PRÓMO s. n. publicitate. (< fr. promo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român