-
41 propagate
['propəɡeit]1) (to spread (news etc).) (se) propager2) (to (make plants) produce seeds.) (se) propager• -
42 go to seed
1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) deteriorar-se2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) deteriorar-se, decair3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) dar semente -
43 propagate
['propəɡeit]1) (to spread (news etc).) propagar(-se)2) (to (make plants) produce seeds.) propagar(-se)• -
44 phanerogam
явнобрачное растение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phanerogam
Plants that produce seeds. The group comprises the Gymnospermae and the Angiospermae. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phanerogam
-
45 seed
si:d
1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) semilla2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) pizca, punta3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) cabeza de serie
2. verb1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) granar2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) preseleccionar•- seeded- seedling
- seedy
- seediness
- seedbed
- go to seed
seed n semillatr[siːd]1 SMALLBOTANY/SMALL (gen) semilla; (for planting) semilla, simiente nombre femenino; (of fruit) pepita1 (plant seeds) sembrar ( with, de)2 (remove seed) despepitar1 (produce seed) granar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto plant/sow the seeds of something sembrar las semillas de algoseed pearl aljófar nombre masculinoseed potato patata de siembraseed ['si:d] vt1) sow: sembrar2) : despepitar, quitarle las semillas a1) : semilla f, pepita f (de una fruta)2) source: germen m, semilla fn.• grano s.m.• pipa s.f.• semilla s.f.• siembra s.f.• simiente s.f.v.• dejar caer semillas v.• granar v.• seleccionar v.• sembrar v.
I siːd1)b) u ( collectively) semillas fpl, simiente fto go o run to seed — ( lit) \<\<plant\>\> granar; ( deteriorate)
2) c ( origins) (often pl) germen m, semilla fto sow the seeds of doubt — sembrar* (el germen de) la duda
3) c ( Sport) cabeza mf de serie, sembrado, -da m,f (Méx)
II
transitive verb ( Sport) (usu pass)[siːd]a seeded player — un jugador cabeza de serie, un sembrado (Méx)
1. N1) (Bot) [of plant] semilla f, simiente f ; (inside fruit) pepita f ; [of grain] grano mpoppy seeds — semillas fpl de amapola
to go or run to seed — (lit) granar, dar en grana; (fig) ir a menos
sesame 2., sunflower 2.he's really gone to seed — se ha echado a perder, ha ido cada vez a peor
2) (Sport) (=player, team) cabeza mf de serie3) (fig) [of idea etc] germen m2. VT1) (=plant with seeds) sembrar ( with de)2) (=remove seed of) [+ fruits] despepitar3) (Sport) clasificar como cabeza de serie3.VI (Bot) (=form seeds) granar, dar en grana; (=shed seeds) dejar caer semillas4.CPDseed corn N — (lit) trigo m de siembra
seed drill N — sembradora f
seed merchant N — vendedor(a) m / f de semillas
seed money N — (Comm) capital m inicial
seed pearl N — aljófar m
seed potato N — patata f or (LAm) papa f de siembra
seed tray N — = seed box
* * *
I [siːd]1)b) u ( collectively) semillas fpl, simiente fto go o run to seed — ( lit) \<\<plant\>\> granar; ( deteriorate)
2) c ( origins) (often pl) germen m, semilla fto sow the seeds of doubt — sembrar* (el germen de) la duda
3) c ( Sport) cabeza mf de serie, sembrado, -da m,f (Méx)
II
transitive verb ( Sport) (usu pass)a seeded player — un jugador cabeza de serie, un sembrado (Méx)
-
46 reproduce
[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) genskabe; gengive2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) formere sig•- reproductive* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) genskabe; gengive2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) formere sig•- reproductive -
47 seed
[si:d] 1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø; -frø2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) spire; kerne3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedet deltager2. verb1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frø2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede•- seeded- seedling
- seedy
- seediness
- seedbed
- go to seed* * *[si:d] 1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø; -frø2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) spire; kerne3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedet deltager2. verb1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frø2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede•- seeded- seedling
- seedy
- seediness
- seedbed
- go to seed -
48 seed
si:d 1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) kim, spire, kjerne3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) nummer (...) på ranglista2. verb1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) sette frø, frø seg2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede•- seeded- seedling
- seedy
- seediness
- seedbed
- go to seedfrø--------sædIsubst. \/siːd\/1) frø2) ( landbruk) såvarer, såkorn, sæd3) kjerne, stein4) ( overført) spire, frø, kime, opprinnelse5) ( zoologi) sæd, sperma6) (zoologi, fisk) melke7) liten blære, kapsel8) ( kjemi) kim, krystallisasjonskim, krystallisator9) ( sport) seedet spiller• he is no.1 seedraise up seed sette barn til verdenrun to seed gå underthe seed of someone noens ættthe seed of something spiren til noesow the good seed så den gode sæd, preke, forkynne evangelietsow the seeds of dissension så splidsow the seeds of love få kjærligheten til å spire\/blomstresow the seeds of something så frø fra noe ( overført) så spirer til noe, plante de første tankene\/ideene om noeIIverb \/siːd\/1) beså, så2) ta kjernene ut av, fjerne frøene fra3) gå i frø, frø seg, sette frø4) ( sport) seede5) ( overført) seede, sortere6) ( kjemi) krystallisereseed down så til, så (med gressfrø) -
49 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.)2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.)
2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.)sprout1 n col de Bruselassprout2 vb brotar / germinartr[spraʊt]2 figurative use surgir, aparecer, crecer rápidamente1 (leaves, shoots) echar; (beard etc) salir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(Brussels) sprouts coles nombre femenino plural de Bruselassprout ['spraʊt] vi: brotarsprout n: brote m, retoño m, vástago mn.• botón s.m.• brote s.m.• grillo s.m.• renuevo s.m.• retoño s.m.• serpollo s.m.• tallo s.m.v.• acogollar v.• ahijar v.• apimpollarse v.• brotar v.• crecer rápidamente v.• entallecer v.• germinar v.• hacer brotar v.• retoñar v.• surgir v.
I
1. spraʊttransitive verb \<\<leaves/shoots\>\> echar
2.
vi \<\<plant\>\> echar retoños, retoñar; \<\<leaf\>\> brotar, salir*; \<\<seeds\>\> germinar
II
1) ( new growth) brote m, retoño m2)a) ( Brussels sprout) col f or (AmS) repollito m de Bruselasb) ( shoot) brote mc) beanshoot[spraʊt]1. N1) (from bulb, seeds) brote m, retoño m2) (also: Brussels sprout) col f de Bruselas2.VT echar, hacerse3.VI (=bud) brotar, retoñar, echar retoños; (=grow quickly) crecer rápidamente* * *
I
1. [spraʊt]transitive verb \<\<leaves/shoots\>\> echar
2.
vi \<\<plant\>\> echar retoños, retoñar; \<\<leaf\>\> brotar, salir*; \<\<seeds\>\> germinar
II
1) ( new growth) brote m, retoño m2)a) ( Brussels sprout) col f or (AmS) repollito m de Bruselasb) ( shoot) brote mc) beanshoot -
50 sterile
1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) steril; ufrugtbar2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) steril•- sterilize
- sterilise
- sterilization
- sterilisation* * *1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) steril; ufrugtbar2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) steril•- sterilize
- sterilise
- sterilization
- sterilisation -
51 reproduce
1. transitive verbwiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]2. intransitive verb(multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) wiedergeben2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) sich fortpflanzen•- academic.ru/61643/reproduction">reproduction- reproductive* * *re·pro·duceI. vito \reproduce sexually/asexually sich akk geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzenII. vt3. (repeat sth)▪ to \reproduce sth etw wiederholen4. (recreate)▪ to \reproduce sth etw neu erstehen lassento \reproduce an atmosphere eine Atmosphäre wiedergeben* * *["riːprə'djuːs]1. vt2) (BIOL)to reproduce its kind — sich or seine Art fortpflanzen
2. vi2) (TYP)this picture won't reproduce well — dieses Bild lässt sich nicht gut reproduzieren
* * *A v/ta) (wieder) erzeugen, (wieder) hervorbringen (beide auch fig)b) züchtenc)(o.s. sich) fortpflanzen:be reproduced by sich fortpflanzen durch2. BIOL neu bilden, regenerieren3. wieder hervorbringen:reproduce happiness Glück wiederbringen4. a) ein Experiment wiederholenb) SCHULE nacherzählen5. FOTO, TYPO reproduzieren:a) kopierenb) abdrucken, wiedergebenc) vervielfältigen6. TECH reproduzieren:a) nachbildenb) (akustisch oder optisch) wiedergebenB v/i1. BIOL sich fortpflanzen, sich vermehren2. (gut, schlecht etc) ausfallen (Abdruck etc)* * *1. transitive verbwiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]2. intransitive verb(multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren* * *(biology) v.fortpflanzen v.vermehren v. v.kopieren v.nachvollziehen v.reproduzieren v. -
52 reproduce
ri:prə'dju:s1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reproducir2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) reproducirse•- reproductive
reproduce vb reproducirtr[riːprə'djʊːs]1 reproducir1 reproducirse: reproducirreproduce vibreed: reproducirsev.• reproducir v.(§pres: -produzco, -produces...) pret: -produj-•)'riːprə'duːs, ˌriːprə'djuːs
1.
transitive verb reproducir*
2.
vi ( Biol) reproducirse*[ˌriːprǝ'djuːs]1.VT reproducir2.VI (Bio) reproducirse* * *['riːprə'duːs, ˌriːprə'djuːs]
1.
transitive verb reproducir*
2.
vi ( Biol) reproducirse* -
53 reproduce
ri:prə'dju:s1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) gjengi, gjenskape2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) formere seg, få avkom, yngle•- reproductivegjengiverb \/ˌriːprəˈdjuːs\/1) reprodusere(s), avbilde, kopiere(s)• can you reproduce this sound?2) ( biologi) forplante, forplante seg, regenerere, reprodusere3) frembringe\/produsere\/fremstille igjen, gjenskape4) (teater e.l.) gjenoppføre5) ( psykologi) reprodusere, forestille seg igjen, gjenkalle -
54 reproduce
[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) gera eftirmynd af, endurskapa2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) æxlast•- reproductive -
55 reproduce
felidéz, másol, reprodukál, újra növeszt, lemásol* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) visszaad; reprodukál2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) szaporodik•- reproductive -
56 reproduce
[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reproduzir2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) reproduzir-se•- reproductive* * *re.pro.duce[ri:prədj'u:s] vt+vi 1 reproduzir, tornar a produzir. 2 multiplicar, propagar, procriar. 3 copiar, imitar, retratar. 4 recordar, lembrar. -
57 reproduce
v. yeniden üretmek, yenisini yapmak, çoğaltmak, türetmek, kopyasını çıkarmak, reprodüksiyon yapmak, çoğalmak* * *çoğalt* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) kopyasını yapmak, taklit etmek2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) üremek, yavrulamak•- reproductive -
58 reproduce
[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) ponazoriti, obnoviti2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) razmnoževati se•- reproductive* * *[ri:prədjú:s]transitive verbponovno (zopet) proizvesti, narediti (kaj); figuratively zopet ustvariti; posne(ma)ti, delati posnetke, napraviti kopijo, kopirati, preslikati; ponatisniti; biology regenerirati; theatre ponoviti (igro), nanovo predvajati, uprizoriti; zopet privesti; v duhu oživiti (koga, kaj); psychology poklicati v zavest (pretekli dogodek); intransitive verb (raz)ploditi se, roditi se, množiti se, reproducirati seto reproduce a lost part biology regenerirati izgubljeni del -
59 reproduce
• toistaa• toisintaa• ilmentää• jäljentää• tuottaa uudelleen• heijastua• reprodusoida• lisätä• lisääntyä• kuvailla• kopioida* * *ri:prə'dju:s1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) toistaa2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) lisääntyä•- reproductive -
60 reproduce
[ˌriːprə'djuːs] [AE -'duːs] 1.verbo transitivo riprodurre2.verbo intransitivo (anche reproduce oneself) riprodursi* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) riprodurre2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) riprodursi•- reproductive* * *[ˌriːprə'djuːs] [AE -'duːs] 1.verbo transitivo riprodurre2.verbo intransitivo (anche reproduce oneself) riprodursi
См. также в других словарях:
seeds — sɪËd n. ovule of a plant; grain, kernel; sperm; source, origin; offspring, progeny; ranked player or competitor (Sports) v. plant or sow seeds; produce seeds; remove seeds; rank players or competitors (Sports) … English contemporary dictionary
Seeds — Seed Seed (s[=e]d), n.; pl. {Seed} or {Seeds}. [OE. seed, sed, AS. s[=ae]d, fr. s[=a]wan to sow; akin to D. zaad seed, G. saat, Icel. s[=a][eth], s[ae][eth]i, Goth. manas[=e][thorn]s seed of men, world. See {Sow} to scatter seed, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
produce — v 1. cause, make, bring about, bring to pass, set off, give rise to; effect, occasion, generate, engender, sow the seeds of; spark, initiate, start. 2. create, compose, originate, invent; turn out, Sl. knock out or together, hammer out, Sl. slap… … A Note on the Style of the synonym finder
The Lightning Seeds — Infobox musical artist 2 Name = Lightning Seeds Background = group or band Origin = Liverpool, England Instruments = Genre = Alternative rock Britpop Synth Pop Rock Years active = 1989 ndash;present Label = Epic Sony BMG EMI Atlantic URL =… … Wikipedia
List of edible seeds — A list of edible seeds here includes seeds that are directly foodstuffs, rather than yielding derived products.A variety of species can provide edible seeds. Of the six major plant parts, seeds are the most important source of human food. The… … Wikipedia
Project Seeds — was the name of the project in the manga/anime Trigun that sent the human race into space looking for a new home.Detailed descriptionPurpose for the projectAccording to the anime and manga, when the Earth ran out of natural resources and could no … Wikipedia
The Seeds of Love — Infobox Album | Name = The Seeds of Love Type = Album Artist = Tears for Fears Released = September 27, 1989 Recorded = 1987 1989 Genre = Psychedelic rock Length = 47:52 Label = Fontana/Mercury Producer = Dave Bascombe Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Forest produce — is defined under the section 2(4) of the Indian Forest Act, 1927. Its legal definition includes timber, charcoal, caoutchouc, catechu, wood oil, resin, natural varnish, bark, lac, myrobalans, mahua flowers (whether found inside or brought from a… … Wikipedia
Federation of Oils, Seeds and Fats Association — Federation of Oils, Seeds and Fats Association, International (FOSFA) Zweck: Interessenvertretung der Händler und Produzenten von Ölsaaten und Fetten; Festlegung von Vertragsvorlagen und Schlichtung in Streitfällen. Vorsitz: C. E. Berry … Deutsch Wikipedia
Holden Foundation Seeds — is an American company that specializes in the research, development, and production of patented foundation seed corn for agriculture. Foundation corn is the parent seed from which hybrids are made.Established in 1937, in Williamsburg, Iowa by… … Wikipedia
George Mitchell (Chesterhall) Ltd v Finney Lock Seeds Ltd — George Mitchell (Chesterhall) Ltd v. Finney Lock Seeds Ltd [1983] QB 284 is a case on the sale of goods and exclusion clauses.Extracts from the judgmentAt 297, Lord Denning discusses the concept of freedom of contract. The heyday of freedom of… … Wikipedia
