-
1 probablemente
advвероя́тно; возмо́жно; на́до полага́тьmuy probablemente — вполне́ вероя́тно; по всей вероя́тности, ви́димости
-
2 probablemente
advвероятно; возможно -
3 probablemente
прил.1) общ. верно, вероятно2) прост. (пожалуй, вероятно) почитай, поди -
4 probablemente
advвероятно; возможно -
5 должен
1) дат. п. ( обязан уплатить) перев. формами гл. deber vtско́лько я тебе́ до́лжен? — ¿cuánto te debo?он мне до́лжен мно́го де́нег — me debe mucho dinero2) + неопр. (обязан, вынужден; тж. при выражении предположения, вероятности) перев. формами гл. deber vt (+ inf.) и глагольными оборотами tener que (+ inf.), estar obligado a (+ inf.)я до́лжен э́то сде́лать — debo (tengo que) hacer esto; estoy obligado a hacer estoон до́лжен защища́ться — debe defenderseон до́лжен бежа́ть — debe huirон до́лжен ско́ро верну́ться — deberá (tendrá que) regresar prontoсобра́ние должно́ состоя́ться за́втра — la reunión deberá celebrarse mañana••должно́ быть вводн. сл. ( вероятно) — probablemente; debe serон, должно́ быть, там — probablemente estará (esté) allíвы, должно́ быть, зна́ете — Ud. probablemente lo sabrá (lo sepa)должно́ быть, он не придет — probablemente no vendrá (no venga) -
6 верно
2) нареч. ( правильно) bien, justamente, justo; exactamente ( точно)ве́рно реши́ть зада́чу — resolver bien el problemaсоверше́нно ве́рно — exactamente, completamente justoве́рно! — ¡justo!ве́рно ( в документах) — visto bueno3) вводн. сл. ( вероятно) con probabilidad, probablemente, con certeza, ciertamenteон, ве́рно, не придет — probablemente no venga -
7 вероятно
вводн. сл.он, вероя́тно, не придет — probablemente no venga, es probable que no vengaле́кция состои́тся? - Вероя́тно. — ¿habrá conferencia? - Me imagino que sí -
8 поди
прост.1) повел. от пойтиподи́ сюда́ — ven acáподи́ попро́буй! — ¡anda (vete), haz la prueba!поди́ прочь! — ¡largo de aquí!уже́, поди́, по́здно — probablemente, ya será tardeего́, поди́, нет до́ма — quizás no esté en casa3) в знач. частицы mira, vayaподи́ как хорошо! — ¡vaya (mira) qué bien!, ¡qué bien!4) в знач. межд. уст. ( посторонись) ábate, apártate, fuera -
9 вероятность
ж.probabilidad f; verosimilitud f ( правдоподобие); conjetura f ( допустимость)вероя́тность попада́ния воен. — probabilidad de impacto••по всей вероя́тности — con toda probabilidad, probablemente -
10 почитай
прост.1) нареч. ( почти) casi, cerca de2) вводн. сл. (пожалуй, вероятно) probablemente, por supuesto -
11 subestimado
сущ.общ. заниженный (Esto es probablemente una cantidad subestimada de plazas de trabajo disponibles.)
См. также в других словарях:
probablemente — adv. Seguramente, muy posiblemente. Se aplica a un verbo cuando las probabilidades de que *suceda lo que él expresa son más que las de que no suceda: ‘Le encontrarás probablemente en casa’. * * * probablemente. adv. m. Con verosimilitud o fundada … Enciclopedia Universal
probablemente — adv. m. Con verosimilitud o fundada apariencia de verdad … Diccionario de la lengua española
probablemente — (adv) (Básico) de manera posible de realizar, con verosimilitud Ejemplos: ¿Vienes a la fiesta? Probablemente sí. Probablemente llegarán tarde porque ahora hay mucho tráfico en el centro de la ciudad. Sinónimos: posiblemente … Español Extremo Basic and Intermediate
probablemente — adv De manera probable, de manera que puede suceder, existir o ser verdadero: Probablemente haga erupción el volcán … Español en México
probablemente — adverbio seguramente, posiblemente, potencialmente. * * * Sinónimos: ■ quizá, acaso, posiblemente, seguramente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Medicina en la Antigua Grecia — Probablemente inspirada en la medicina egipcia, la medicina en la Antigua Grecia se considera que se remonta a la época homérica, aunque verdaderamente no se desarrolló hasta el siglo V a. C. con Hipócrates. Médico tratando un paciente … Wikipedia Español
Cobá — (Probablemente del lat. cubare, acostarse.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Adulación o halago excesivo con el fin de obtener una cosa: ■ menuda coba, tú lo que quieres es dinero. SINÓNIMO lisonja 2 coloquial Engaño o embuste gracioso.… … Enciclopedia Universal
Flauta — (Probablemente del occitano ant. flauta < probablemente del bajo lat. flatare + occitano flaujar.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento de viento formado por un tubo alargado de madera o metal con agujeros o con llaves. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Tozcuecuextli — Probablemente nació en el año de 1200 (el historiador Chimalpain menciona que aparece en este año) en los alrededores de Xaltocan; hijo de una nobleza incipiente, Iztacmixcoatzin su padre es considerado origen de los nahuatlacas y los mexicas.… … Wikipedia Español
mochila — Probablemente el nombre del objeto que entre los escolares está sustituyendo, si no ha sustituido ya, a la cartera está relacionado con la voz vasca motxil, chico de los recados, recadero , derivado de motz, rapado , por la antigua costumbre… … Diccionario del origen de las palabras
Dado — (Probablemente del ár. dad, juego.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Cubo con las caras numeradas del uno al seis que se usa en algunos juegos. 2 MECÁNICA Soporte para tornillos, ejes u otras piezas, de forma cúbica y hecho de metal u otro… … Enciclopedia Universal