-
1 prevenido
Del verbo prevenir: ( conjugate prevenir) \ \
prevenido es: \ \el participioMultiple Entries: prevenido prevenir
prevenido
◊ -da adjetivo◊ es muy prevenida she likes to be prepared o ready for all eventualities
prevenir ( conjugate prevenir) verbo transitivo prevenirse verbo pronominal prevenidose CONTRA algo to take preventive o preventative measures against sth, take precautions against sth
prevenir verbo transitivo
1 (enfermedades, etc) to prevent: más vale prevenir que curar, prevention is better than cure
2 (advertir, alertar) to warn: me previno contra él, she warned me about him
te prevengo de que no estoy muy dispuesta a ir, I want you to know that I'm not very inclined to go ' prevenido' also found in these entries: Spanish: advertida - advertido -
2 forewarn
tr[fɔː'wɔːn]1 prevenir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLforewarned is forearmed hombre prevenido vale por dosforewarn [for'wɔrn] vt: prevenir, advertirv.• prevenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)fɔːr'wɔːrn, fɔː'wɔːnto forewarn somebody OF something — advertir* a alguien de algo
[fɔː'wɔːn]VT avisar, advertir* * *[fɔːr'wɔːrn, fɔː'wɔːn]to forewarn somebody OF something — advertir* a alguien de algo
-
3 forewarned is forearmed
hombre prevenido vale por doshombre prevenido vale por dos, hombre precavido vale por dos -
4 advertido
Del verbo advertir: ( conjugate advertir) \ \
advertido es: \ \el participioMultiple Entries: advertido advertir
advertir ( conjugate advertir) verbo transitivo◊ ¡te lo advierto! I'm warning you!;advertidole a algn de algo to warn sb about sth; le advertí que tuviera cuidado I warned him to be careful; te advierto que no me sorprendió nada I must say I wasn't at all surprised
advertido,-a adjetivo
1 (prevenido) warned: ¡estás advertido!, you've been warned!
2 (informado) informed
advertir verbo transitivo
1 (prevenir, amenazar) to warn
2 (hacer ver) to inform, advise familiar te advierto que yo sobre eso no tengo ni idea, mind you, I don't know the first thing about that
3 (darse cuenta) to realize, notice ' advertido' also found in these entries: Spanish: advertida - prevenido English: warn -
5 emergency
i'mə:‹ənsiplural - emergencies; noun(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; (also adjective) an emergency exit.) emergencia1. emergencia2. urgenciaplease doctor, this is an emergency! por favor doctor, ¡es un caso de urgencia!tr[ɪ'mɜːʤənsɪ]noun (pl emergencies)1 emergencia, crisis nombre femenino2 SMALLMEDICINE/SMALL caso de urgencia, caso urgente, urgencia1 de emergencia, de urgencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin an emergency / in case of emergency en caso de emergenciaemergency exit salida de emergenciaemergency landing aterrizaje nombre masculino forzosoemergency measures medidas nombre femenino plural de urgenciaemergency services servicios nombre masculino plural de urgenciaemergency stop SMALLAUTOMOBILES/SMALL parada en secoemergency supplies provisiones nombre masculino plural (para imprevistos)emergency talks negociaciones nombre femenino plural de emergenciaemergency ward sala de urgenciasadj.• de auxilio adj.• de urgencia adj.n.• aprieto s.m.• emergencia s.f.• necesidad urgente s.f.• situación imprevista s.f.• urgencia s.f.ɪ'mɜːrdʒənsi, ɪ'mɜːdʒənsia) ( serious situation) emergencia fin an emergency o in case of emergency — en una emergencia or en caso de emergencia
b) ( Med) urgencia f; (before n) <case, operation> de urgenciac) ( Govt)[ɪ'mɜːdʒǝnsɪ]1. N1) (gen) emergencia fquick! this is an emergency! — ¡rápido! ¡es una emergencia!
prepared for any emergency — preparado para cualquier emergencia, prevenido contra toda eventualidad frm
in case of emergency, please call... — en caso de emergencia, por favor llamen al...
2) (Med) urgencia faccident 2.2.CPD [meeting, measures, talks, airstrip] de emergenciaemergency brake N — (esp US) freno m de mano
emergency call N — llamada f de urgencia
emergency case N — caso m de emergencia
emergency centre N — centro m de emergencia
emergency exit N — salida f de emergencia
emergency fund N — fondos mpl de reserva
emergency landing N — (Aer) aterrizaje m forzoso
emergency lane N — (US) arcén m
emergency operation N — (Med) operación f de urgencia
emergency powers NPL — poderes mpl extraordinarios
emergency ration N — ración f de reserva
emergency road service N — (US) servicio m de asistencia en carretera
emergency room N — (US) (Med) urgencias fpl
emergency services NPL — (=police, fire brigade, ambulance) servicios mpl de urgencia, servicios mpl de emergencia
emergency stop N — (Aut) parada f de emergencia
emergency supply N — provisión f de reserva
emergency telephone N — teléfono f de emergencia
emergency ward N — sala f de urgencias
emergency worker N — socorrista mf
* * *[ɪ'mɜːrdʒənsi, ɪ'mɜːdʒənsi]a) ( serious situation) emergencia fin an emergency o in case of emergency — en una emergencia or en caso de emergencia
b) ( Med) urgencia f; (before n) <case, operation> de urgenciac) ( Govt) -
6 prepared
adjective ((negative unprepared) made ready.) preparadoprepared adjtr[prɪ'peəd]2 (willing) dispuesto,-a (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Be prepared' "Siempre listos"to be prepared for something (gen) estar preparado,-a para algo 2 (expect) contar con algo, haber previsto algoadj.• dispuesto, -a adj.• embotellado, -a adj.• listo, -a adj.• preparado, -a adj.• prevenido, -a adj.prɪ'perd, prɪ'peəda) ( ready in advance) <speech/statement> preparadoI wasn't prepared for this — no contaba con esto, esto no lo había previsto
b) ( willing) (pred)to be prepared to + INF — estar* dispuesto a + inf
[prɪ'pɛǝd]ADJ1) (=ready) preparadowe were not prepared for this — esto no lo esperábamos, no contábamos con esto
"be prepared" — (motto) ¡siempre listos!
2) (=made earlier)a) [statement, answer] preparadob) (Culin)supermarkets now stock prepared salads — ahora los supermercados venden ensaladas listas para comer or ensaladas preparadas
prepared foods — platos m precocinados, productos mpl previamente elaborados
3) (=willing)* * *[prɪ'perd, prɪ'peəd]a) ( ready in advance) <speech/statement> preparadoI wasn't prepared for this — no contaba con esto, esto no lo había previsto
b) ( willing) (pred)to be prepared to + INF — estar* dispuesto a + inf
-
7 be ready
-
8 forewarned
-
9 advertida
advertido,-a adjetivo
1 (prevenido) warned: ¡estás advertido!, you've been warned!
2 (informado) informed -
10 precavido
Del verbo precaver: ( conjugate precaver) \ \
precavido es: \ \el participioMultiple Entries: precaver precavido
precavido
◊ -da adjetivocautious, prudent
precavido,-a adjetivo cautious, prudent ' precavido' also found in these entries: Spanish: incauta - incauto - precavida - hombre - prevenido - previsor - prudente English: guarded -
11 advised
ad.vised[ədv'aizd] adj 1 avisado, advertido. 2 prudente, ponderado, refletido. 3 planejado, deliberado. be advised seja prevenido. his advised opinion sua opinião bem ponderada. ill advised mal informado, desorientado. -
12 be advised
be advisedseja prevenido. -
13 forearm
(the lower part of the arm (between wrist and elbow).) antebraço* * *fore.arm1[f'ɔ:ra:m] n antebraço.————————fore.arm2[fɔ:r'a:m] vt armar de antemão, premunir, acautelar. forewarned is forearmed um homem prevenido vale por dois. -
14 forewarn
fore.warn[fɔ:w'ɔ:n] vt avisar antecipadamente, prevenir, precaver. forewarned is foremed um homem prevenido vale por dois. -
15 forewarned is forearmed
forewarned is forearmedum homem prevenido vale por dois. -
16 forewarned is foremed
forewarned is foremedum homem prevenido vale por dois. -
17 unwarned
un.warned[∧nw'ɔ:nd] adj não prevenido, não avisado. -
18 be alert
intj.alerta, ojo al Cristo.v.1 estar alerta, estar prevenido, ser espabilado.2 estar muy alerta, estar ojo al Cristo, mantenerse alerta. -
19 bespoke
adj.1 a medida (made to measure)2 hecho a la medida, diseñado a gusto del comprador, personalizado.pp.mandado, ordenado, alquilado, prevenido; mandado a hacer. Participio pasado del verbo bespeakpt.pretérito del verbo BESPEAK. -
20 cagey
adj.1 evasivo en el diálogo2 cauteloso, cauto, prevenido.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prevenido — prevenido, da (Del part. de prevenir). 1. adj. Provisto, abundante, lleno. Frasco bien prevenido. 2. Próvido, advertido, cuidadoso … Diccionario de la lengua española
prevenido — prevenido, da adjetivo 1) dispuesto*, preparado, listo, apercibido. 2) precavido, cuidadoso, diligente, advertido, próvido, cautel … Diccionario de sinónimos y antónimos
prevenido — adj. 1. Precatado; acautelado. 2. Prudente; desconfiado … Dicionário da Língua Portuguesa
prevenido — ► adjetivo 1 Que se previene o toma precauciones: ■ si fueras prevenido habrías cogido el paraguas. SINÓNIMO previsor 2 Que está avisado de lo que va a pasar o preparado para ello. SINÓNIMO [advertido] 3 Que es abundante o está lleno: ■ tenemos… … Enciclopedia Universal
prevenido — {{#}}{{LM P47582}}{{〓}} {{[}}prevenido{{]}}, {{[}}prevenida{{]}} ‹pre·ve·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está advertido o avisado de un peligro. {{<}}2{{>}} Que está preparado por si ocurre algo: • Mujer prevenida vale por dos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Um homem prevenido vale por dois — Um homem prevenido vale por dois. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Hombre prevenido vale por dos. — Y aun por tres o más, cabría decir, si, como ocurre tantas veces, ellos son tardos y negligentes … Diccionario de dichos y refranes
prevenir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: prevenir previniendo prevenido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prevengo previenes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
orejeado — ► adjetivo Que está prevenido para poder responder a una persona o para no creer lo que diga. SINÓNIMO avisado * * * orejeado, a (de «oreja», oído) adj. *Prevenido por alguien para cuando le digan cierta cosa. * * * orejeado, da. (De … Enciclopedia Universal
desprevenido — ► adjetivo 1 Que está desprovisto de lo necesario: ■ la lluvia nos cogió desprevenidos y nos mojamos. ANTÓNIMO prevenido 2 Que no está prevenido o preparado: ■ el lanzamiento cogió desprevenido al portero. ANTÓNIMO prevenido * * * desprevenido, a … Enciclopedia Universal
premiso — ► adjetivo 1 Que ha sido prevenido, propuesto o enviado con anticipación. 2 DERECHO Que precede: ■ premisa la venia necesaria . * * * premiso, a (del lat. «praemissus») 1 adj. *Enviado previamente. 2 *Preparado. 3 Der. En ciertas frases, *previo … Enciclopedia Universal