-
1 incauto
Del verbo incautarse: ( conjugate incautarse) \ \
me incauto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
se incautó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
incauto,-a
I adjetivo
1 (no cauto) incautious, unwary
2 (ingenuo, cándido) gullible
II sustantivo masculino y femenino
1 (poco precavido) unwary person
2 (ingenuo) gullible person, dupe ' incauto' also found in these entries: Spanish: incauta English: confiscate - unwary - push -
2 unwary
(not cautious: If you are unwary he will cheat you.) imprudente, incauto- unwarily- unwariness
tr[ʌn'weərɪ]1 incauto,-a, imprudenteunwary [.ʌn'wæri] adj: incautoadj.• imprudente adj.• incauto, -a adj.'ʌn'weri, ʌn'weəriadjective -rier, -riest incauto, desprevenido, confiado[ʌn'wɛǝrɪ]ADJ imprudente, incauto* * *['ʌn'weri, ʌn'weəri]adjective -rier, -riest incauto, desprevenido, confiado -
3 incautious
in'ko:ʃəs(acting or done without thinking; not cautious: an incautious action/remark/person.) incauto, imprudentetr[ɪn'kɔːʃəs]1 incauto,-a, imprudenteadj.• incauto, -a adj.[ɪn'kɔːʃǝs]ADJ incauto, imprudente -
4 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) presa fácil, incauto; (estar) tirado, chupado, ser pan comidotr['pʊʃəʊvəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a pushover está chupado,-a, es pan comidon.• cosa muy fácil s.f.• persona muy fácil de dominar s.f.to be a pushover — \<\<task/game\>\> ser* pan comido (fam), estar* chupado (Esp fam); \<\<person\>\> ser* un incauto
['pʊʃˌǝʊvǝ(r)]Nhe was a pushover — era fácil convencerlo or sonsacarlo etc
* * *to be a pushover — \<\<task/game\>\> ser* pan comido (fam), estar* chupado (Esp fam); \<\<person\>\> ser* un incauto
-
5 incautious
[ɪn'kɔːʃəs]aggettivo incauto, imprudente* * *[in'ko:ʃəs](acting or done without thinking; not cautious: an incautious action/remark/person.) incauto* * *incautious /ɪnˈkɔ:ʃəs/a.incauto; imprudente; sconsideratoincautiously avv. incautiousness n. [u].* * *[ɪn'kɔːʃəs]aggettivo incauto, imprudente -
6 unwary
[ʌn'weərɪ] 1.2.the unwary — + verbo pl. gli sprovveduti
* * *(not cautious: If you are unwary he will cheat you.) incauto, sconsiderato- unwarily- unwariness* * *unwary /ʌnˈwɛərɪ/a.incauto; sprovveduto: It's a very risky area for unwary travellers, è una regione molto rischiosa per viaggiatori incauti● the unwary, gli sprovveduti: traps for the unwary, trappole per gli sprovvedutiunwarily avv.* * *[ʌn'weərɪ] 1.2.the unwary — + verbo pl. gli sprovveduti
-
7 misguided
[ˌmɪs'gaɪdɪd]* * *misguided /mɪsˈgaɪdɪd/a.1 fuorviato; sviato2 malaccorto; maldestro; incauto; malconsigliato: a misguided attempt, un tentativo maldestro; misguided kindness, incauta gentilezza● in a misguided moment, in un momento di debolezza.* * *[ˌmɪs'gaɪdɪd] -
8 unwise
[ʌn'waɪz]* * *(not wise; foolish: an unwise suggestion; It was rather unwise of you to agree to do that.) imprudente- unwisely* * *unwise /ʌnˈwaɪz/a.poco saggio; incauto: an unwise decision, una decisione incauta; It was unwise of him to tell her the truth, non è stato saggio da parte sua dirle la veritàunwisely avv.* * *[ʌn'waɪz] -
9 incautious
[in'ko:ʃəs](acting or done without thinking; not cautious: an incautious action/remark/person.) incauto* * *in.cau.tious[ink'ɔ:ʃəs] adj incauto, desacautelado, descuidado. -
10 unwary
(not cautious: If you are unwary he will cheat you.) incauto- unwarily- unwariness* * *un.war.y[∧nw'ɛəri] adj imprudente, irrefletido, imprevidente, incauto, descuidado. -
11 careless
['keəlɪs]1) (negligent) [ person] negligente, disattento; [ work] abborracciato, raffazzonato; [ writing] sciatto, trascurato; [driving, handling] imprudente, disattento; [ talk] incautoto be careless about sth., about doing — essere negligente o disattento in qcs., nel fare
to be careless with — non avere cura di [books, clothes]
2) (carefree) [smile, wave] spensierato; [ reply] a cuor leggero; [ gesture] spontaneo, naturale* * *adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) disattento, sbadato* * *['keəlɪs]1) (negligent) [ person] negligente, disattento; [ work] abborracciato, raffazzonato; [ writing] sciatto, trascurato; [driving, handling] imprudente, disattento; [ talk] incautoto be careless about sth., about doing — essere negligente o disattento in qcs., nel fare
to be careless with — non avere cura di [books, clothes]
2) (carefree) [smile, wave] spensierato; [ reply] a cuor leggero; [ gesture] spontaneo, naturale -
12 gullible
(easily tricked or fooled: He is so gullible that he believes everything you tell him.) crédulo, simplóntr['gʌlɪbəl]1 crédulo,-agullible ['gʌlɪbəl] adj: créduloadj.• crédulo, -a adj.• incauto, -a adj.• simplón, -ona adj.'gʌləbəladjective crédulo['ɡʌlɪbl]ADJ crédulo, simplón* * *['gʌləbəl]adjective crédulo -
13 improvident
tr[ɪm'prɒvɪdənt]improvident [ɪm'prɑvədənt] adj: sin previsión, imprevisoradj.• imprevisor adj.• impróvido, -a adj.n.• desprevenido s.m.• impróvido s.m.[ɪm'prɒvɪdǝnt]ADJ [person] imprevisor; [action] carente de previsión -
14 cándido
-
15 cauto
-
16 incauta
Del verbo incautarse: ( conjugate incautarse) \ \
se incauta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
incauto,-a
I adjetivo
1 (no cauto) incautious, unwary
2 (ingenuo, cándido) gullible
II sustantivo masculino y femenino
1 (poco precavido) unwary person
2 (ingenuo) gullible person, dupe -
17 ingenuo
ingenuo
◊ - nua adjetivonaive, ingenuous ■ sustantivo masculino, femenino: es un ingenuo he's so naive
ingenuo,-a
I adjetivo naive
II sustantivo masculino y femenino naive person: es un ingenuo, he's so naive ' ingenuo' also found in these entries: Spanish: bobalicón - bobalicona - incauta - incauto - infeliz - ingenua - inocente - prima - primo - simple - pavo - pueril - tonto English: deluded - dupe - green - ingenuous - naive - simple - simple-minded - unsophisticated - childlike -
18 precavido
Del verbo precaver: ( conjugate precaver) \ \
precavido es: \ \el participioMultiple Entries: precaver precavido
precavido
◊ -da adjetivocautious, prudent
precavido,-a adjetivo cautious, prudent ' precavido' also found in these entries: Spanish: incauta - incauto - precavida - hombre - prevenido - previsor - prudente English: guarded -
19 dupe
[dju:p] 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) vítima2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) ludibriar* * *[dju:p] n crédulo, ingênuo, incauto, simplório. • vt enganar, lograr, tapear, ludibriar. to be the dupe of someone deixar-se enganar por alguém. -
20 improvident
im.prov.i.dent[impr'ɔvidənt] adj improvidente, incauto, imprudente, leviano.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incauto — incauto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene precaución o cuidado: Es muy incauta y algún día le pasará algo con el coche. 2. Que se deja engañar con facilidad porque es ingenuo: No seas incauta y piénsalo más despacio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incauto — /in kauto/ agg. [dal lat. incautus ]. [di azione o persona, che non è prudente: una risposta, un tentativo i. ; sei stato i. a reagire così ] ▶◀ avventato, (lett.) improvvido, imprudente, (non com.) inconsiderato, sconsiderato, [di azione]… … Enciclopedia Italiana
incauto — incauto, ta adjetivo crédulo, cándido*, inocente, simple. ≠ prudente, complejo, previsor. * * * Sinónimos: ■ inse … Diccionario de sinónimos y antónimos
incauto — adj. 1. Que não tem cautela ou prudência. = DESPREVENIDO, IMPRUDENTE ≠ CAUTO, CAUTELOSO 2. Que é inocente e sem malícia. = CRENTE, INGÊNUO ‣ Etimologia: latim incautus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
incauto — incauto, ta (Del lat. incautus). 1. adj. Que no tiene cautela. 2. Ingenuo, cándido, que no tiene malicia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
incauto — in·càu·to agg. CO 1. non cauto, non avveduto: uomo incauto, essere, mostrarsi incauto Sinonimi: avventato, disattento, disavveduto, distratto, imprevidente, imprudente, inavveduto, irriflessivo, sbadato, sconsiderato, sventato. Contrari: accorto … Dizionario italiano
incauto — ► adjetivo 1 Que no tiene cautela: ■ si no hubieras sido tan incauta ahora no tendrías que denunciar el robo. SINÓNIMO imprudente ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no tiene malicia y es engañado con facilidad: ■ te han timado porque eres un incauto.… … Enciclopedia Universal
incauto — {{#}}{{LM I21325}}{{〓}} {{SynI21868}} {{[}}incauto{{]}}, {{[}}incauta{{]}} ‹in·cau·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Sin cautela, sin malicia y fácil de engañar: • Se aprovechó de la ignorancia de aquel joven incauto.{{○}} {{#}}{{LM SynI21868}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incauto — {{hw}}{{incauto}}{{/hw}}agg. Privo di cautela, avvedutezza; SIN. Imprudente, sconsiderato; CONTR. Cauto … Enciclopedia di italiano
incauto — adj Que es ingenuo, que se deja sorprender o engañar fácilmente, que es muy confiado, que no tiene precaución o cuidado: atraer a los incautos viajeros, incautos compradores … Español en México
incauto — pl.m. incauti sing.f. incauta pl.f. incaute … Dizionario dei sinonimi e contrari