-
1 predisposizione
predisposizione s.f. 1. (inclinazione, talento) prédisposition, disposition, aptitude, inclinaison: ha predisposizione alla musica il a une prédisposition pour la musique; ha una particolare predisposizione per le lingue elle a une aptitude particulière pour les langues. 2. ( Med) prédisposition: avere una predisposizione alle allergie avoir une prédisposition aux allergies. 3. ( preparazione) préparation. -
2 predisposizione
predisposizionepredisposizione [predispozit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (inclinazione) Neigung Feminin; avere predisposizione alla musica musisch veranlagt sein2 medicina Anfälligkeit Feminin, Prädisposition Feminin3 (preparazione) Vorbereitung FemininDizionario italiano-tedesco > predisposizione
3 predisposizione
predisposizióne f предрасположение, склонность4 predisposizione
predisposizione [predispozitˈtsioːne]5 predisposizione
"presetting;Voreinstellung"* * *predisposizione s.f.3 ( preparazione) preparation, arrangement; la predisposizione di misure di sicurezza, the arrangement of security measures4 (inform.) presetting.* * *[predispozit'tsjone]sostantivo femminile1) (inclinazione) predisposition ( per to); aptitude ( per for)2) (preparazione) prearrangement, preparation3) med. predisposition (a to)* * *predisposizione/predispozit'tsjone/sostantivo f.1 (inclinazione) predisposition ( per to); aptitude ( per for); mostrare una predisposizione per la musica to show a talent for music2 (preparazione) prearrangement, preparation3 med. predisposition (a to).6 predisposizione
ж.1) подготовка, приготовление, обеспечение3) склонность, способности* * *сущ.1) общ. предрасположение, склонность2) тех. устройство (приспособление), установка3) яхт. подготовка (Например: TV подготовка)7 predisposizione
f. (anche med.)предрасположение (n.), склонность; способности (pl.) к + dat.ha predisposizione alla malinconia — она склонна к грусти (она нет-нет, да и взгрустнёт)
8 predisposizione
9 predisposizione
10 predisposizione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > predisposizione
11 predisposizione sf
[predisposit'tsjone]Med predisposition, (attitudine) bent, aptitudeavere predisposizione alla musica — to have a bent o gift for music
12 predisposizione
sf [predisposit'tsjone]Med predisposition, (attitudine) bent, aptitudeavere predisposizione alla musica — to have a bent o gift for music
13 predisposizione
14 predisposizione
15 predisposizione
16 predisposiziòne
f предразположение.17 predisposizione
f eğilim18 predisposizione per funzionamento a basse temperature
Dizionario italiano-russo Automobile > predisposizione per funzionamento a basse temperature
19 predisposizione all'alcolismo
Italiano-russo Law Dictionary > predisposizione all'alcolismo
20 predisposizione d'animo alla malinconia
Italiano-russo Law Dictionary > predisposizione d'animo alla malinconia
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
predisposizione — /predispozi tsjone/ s.f. [der. di disposizione, col pref. pre ]. 1. [il fatto e l opera di predisporre: p. delle misure di sicurezza ] ▶◀ allestimento, (non com.) apprestamento, (non com.) approntamento, messa a punto, organizzazione,… … Enciclopedia Italiana
predisposizione — pre·di·spo·si·zió·ne s.f. CO 1. il predisporre, il predisporsi e il loro risultato: la predisposizione di una serie di interventi di restauro, la predisposizione di una linea di difesa 2. estens., spiccata inclinazione, tendenza: avere una… … Dizionario italiano
predisposizione — s. f. 1. (med.) diatesi 2. inclinazione, attitudine, tendenza, vocazione, talento, bernoccolo (fam.) CONTR. inettitudine, inattitudine, inabilità, idiosincrasia, avversione. SFUMATURE predisposizione talento vocazione Predisposizione è l… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
predisposizione — {{hw}}{{predisposizione}}{{/hw}}s. f. 1 Preparazione in vista di qlco.: curare la predisposizione di ogni cosa. 2 (med.) Insieme delle caratteristiche dell organismo che favoriscono l insorgere di una malattia. 3 Inclinazione, attitudine: avere… … Enciclopedia di italiano
predisposizione — pl.f. predisposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
disposizione — 1di·spo·si·zió·ne s.f. FO 1. il disporre, il disporsi e il loro risultato; il modo, l ordine in cui qcn. o qcs. è disposto: la disposizione delle stanze in un appartamento, degli invitati a tavola, dei banchi in un aula Sinonimi: assetto,… … Dizionario italiano
facilità — s.f. [dal lat. facilĭtas atis ]. 1. [l essere attuabile senza fatica: f. di un esercizio ] ▶◀ agevolezza, fattibilità, realizzabilità, semplicità, [di problemi e sim.] risolvibilità. ◀▶ complessità, difficoltà, faticosità, gravosità, laboriosità … Enciclopedia Italiana
refrattarietà — s.f. [der. di refrattario ]. 1. (con la prep. a ) a. [resistenza a determinati sentimenti o comportamenti: r. alla commozione ] ▶◀ indifferenza, insensibilità, riluttanza, ritrosia, sordità. ◀▶ disposizione, inclinazione, propensione,… … Enciclopedia Italiana
talento — s. m. 1. (lett.) voglia, desiderio, brama, capriccio, gusto, piacere, propensione, disposizione, volontà CONTR. avversione, disgusto, malanimo 2. ingegno, capacità, abilità, valentia, valore, virtù, intelligenza, genialità □ vocazione, attitudine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vocazione — s. f. 1. (relig.) chiamata, elezione, ispirazione 2. (fig.) inclinazione, disposizione, tendenza, passione, predisposizione, propensione, bernoccolo, attitudine, talento, dote CONTR. avversione, contrarietà, riluttanza, idiosincrasia. SFUMATURE ► … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calderoli — Roberto Calderoli Roberto Calderoli (* 18. April 1956 in Bergamo) ist ein italienischer Politiker der Partei Lega Nord. Innerhalb Italiens, aber auch über die Grenzen hinaus, ist er bekannt für seine rassistischen und homophoben Äußerungen. Von… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский