-
1 preconizar
vt1) превозносить, восхвалять ( публично)2) предлагать, отстаиватьpreconizar una reforma — ратовать за реформу -
2 preconizar
-
3 preconizar
-
4 preconizar
vt1) церк рекомендова́ть ( кандидата на высшую должность) -
5 preconizar el proyecto
гл.общ. (abogar por) выступить в поддержку проектаИспанско-русский универсальный словарь > preconizar el proyecto
-
6 preconizar la reforma
гл.общ. ратовать за реформуИспанско-русский универсальный словарь > preconizar la reforma
-
7 preconizar la resolución
гл.общ. (abogar por) высказаться за резолюциюИспанско-русский универсальный словарь > preconizar la resolución
-
8 высказаться
вы́сказаться по по́воду чего́-либо — emitir su parecer sobre algoвы́сказаться про́тив кого́-либо — manifestarse (непр.), intervenir contra alguienвы́сказаться за резолю́цию — preconizar( abogar por) la resolución -
9 выступить
сов.1) ( выйти вперед) salir (непр.) vi, avanzar vi2) ( отправиться) salir (непр.) vi, partir vi, ponerse en caminoвы́ступить в похо́д — salir en campaña3) ( публично) intervenir (непр.) vi; tomar la palabra ( взять слово)вы́ступить с ре́чью — pronunciar un discursoвы́ступить по ра́дио — hablar por la radio, intervenir por radio, hacer una radiolocuciónвы́ступить на собра́нии — intervenir en una reuniónвы́ступить на сце́не — aparecer en escena, presentarse al públicoвы́ступить в ро́ли — representar (interpretar) el papel (de), comparecer como, actuar viвы́ступить в подде́ржку прое́кта — preconizar( abogar por) el proyectoвы́ступить впервы́е — debutar viвы́ступить с предложе́нием — presentar una proposición ( en público)вы́ступить в печа́ти ( с чем-либо) — publicar ( algo) en la prensaвы́ступить в печа́ти с заявле́нием — hacer una declaración en la prensaвы́ступить с призы́вом — hacer un llamamientoвы́ступить с проте́стом — elevar una protesta, hacer una protestaвы́ступить от и́мени ( кого-либо) — intervenir en nombre (de)4)вы́ступить из берего́в — desbordarse, salirse de madre5) ( проступить) aparecer (непр.) vi; cubrir (непр.) vtпот вы́ступил на лбу — el sudor cubrió la frenteслезы вы́ступили на глаза́х — las lágrimas aparecieron (brotaron) en los ojosпле́сень вы́ступила — se cubrió de moho, se enmoheció -
10 проповедовать
несов. церк.predicar vt, sermonear vt (тж. перен.)пропове́довать уче́ние — propugnar (preconizar) la doctrina -
11 ратовать
несов. книжн.estar vi (por), luchar vi (por)ра́товать за справедли́вость — abogar por la justiciaра́товать за рефо́рму — preconizar la reforma -
12 propugnar la doctrina
гл.общ. (preconizar) проповедовать учениеИспанско-русский универсальный словарь > propugnar la doctrina
См. также в других словарях:
preconizar — v. tr. 1. Fazer a preconização de. 2. Apregoar com louvor; elogiar em excesso; lisonjear. 3. Aconselhar; pregar; fazer propaganda de. • v. pron. 4. Elogiar se … Dicionário da Língua Portuguesa
preconizar — (Del lat. praeconizāre). 1. tr. Encomiar, tributar elogios públicamente a alguien o algo. 2. Proponer, recomendar o apoyar un procedimiento, una medida, etc., por considerarlo bueno o adecuado para un determinado fin. Preconiza un cambio de… … Diccionario de la lengua española
preconizar — (Del bajo lat. praeconizare.) ► verbo transitivo 1 Señalar o aconsejar una cosa de interés general: ■ preconizan la reforma del sistema educativo. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO recomendar 2 Alabar a una persona o una cosa de forma pública.… … Enciclopedia Universal
preconizar — {{#}}{{LM P31361}}{{〓}} {{ConjP31361}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32117}} {{[}}preconizar{{]}} ‹pre·co·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se considera bueno,{{♀}} defenderlo o apoyarlo: • Algunos concejales preconizan el cierre del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preconizar — transitivo 1) encomiar, elogiar, ensalzar, alabar. 2) patrocinar, auspiciar. * * * Sinónimos: ■ recomendar, promover, propugnar … Diccionario de sinónimos y antónimos
preconizar — precounisa préconiser ; recommander vivement cf. ital. preconizzare … Diccionari Personau e Evolutiu
preconización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de preconizar. * * * preconización f. Acción y efecto de preconizar. * * * preconización. f. Acción y efecto de preconizar. * * * ► femenino Acción y efecto de preconizar … Enciclopedia Universal
Avicena — en un texto de 1271. Avicena (en latinización del nombre por el que se conoce en la tradición occidental a Abū ‘Alī al Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sīnā; en persa: ابو علی الحسین ابن عبدالله ابن سینا; en árabe: أبو علي الحسین بن عبدالله بن سینا)… … Wikipedia Español
Anarquismo — A de anarquía, uno de los más famosos símbolos anarquistas. El anarquismo es una filosofía política y social que llama a la oposición y abolición del Estado entendido como gobierno, y por extensión, de toda autoridad, jerarquía o control social… … Wikipedia Español
Bronisław Malinowski — Bronislaw Malinowski Malinowski fotografiado junto a una tribu en la isla Trobriand … Wikipedia Español
Martin Luther King — Martin Luther King, Jr. Nombre alternativo Reverendo … Wikipedia Español