-
1 precaución
-
2 precaución
-
3 precaución
сущ.1) общ. бережность, мера предосторожности, опасение, осмотрительность, предотвращение, предусмотрительность, осторожность, предосторожность2) электр. оповещение, предупреждение -
4 precaución
f1) = cautela2) frec pl ме́ра предосторо́жностиcon las debidas precauciones; con gran lujo de precauciones ↑ — приня́в все ме́ры предосторо́жности; со вся́ческими предосторо́жностями
adoptar, tomar precauciones (contra algo; para + inf, que + Subj) — см prevenirse
-
5 precaución
f1) предосторожность, предусмотрительность2) pl меры предосторожности -
6 medidas de precaución
= medidas de previsión меры предосторожностиEl diccionario Español-ruso jurídico > medidas de precaución
-
7 como precaución
сущ.общ. из предосторожности -
8 con precaución
-
9 medidas de precaución
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > medidas de precaución
-
10 placa de precaución
Испанско-русский универсальный словарь > placa de precaución
-
11 por falta de precaución
сущ.общ. из-за неосторожностиИспанско-русский универсальный словарь > por falta de precaución
-
12 tomar medidas de precaución
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tomar medidas de precaución
-
13 ausencia de precaución
неосторожность, небрежность, неблагоразумиеEl diccionario Español-ruso jurídico > ausencia de precaución
-
14 предосторожность
ж.prevención f, precaución fприня́ть ме́ры предосторо́жности — tomar medidas de precaución, precaucionarseиз предосторо́жности — como prevención, por si acaso, como precaución -
15 бережность
ж.cuidado f, precaución f, solicitud f -
16 из-за
предлог + род. п.1) (употр. при обозначении предмета, лица и т.п., с противоположной или задней стороны которых направлено движение) de, de detrásиз-за до́ма — de detrás de la casaиз-за грани́цы — del extranjeroон встал из-за стола́ — se levantó de la mesa2) (употр. при указании причины, повода) a causa de, porиз-за него́ — por él, por culpa de élиз-за бу́ри — a causa de (debido a) la tempestadиз-за ле́ни — por vaganciaиз-за неосторо́жности — por falta de precauciónиз-за пустяко́в — por nada3) (употр. при указании цели действия) porжени́ться из-за де́нег — casarse por dinero -
17 мера
ж.1) (единица измерения; мерило) medida fме́ры ве́са — medidas de peso2) (средство, мероприятие) medida fреши́тельные ме́ры — medidas decisivas (enérgicas)ме́ры предосторо́жности — medidas de precauciónотве́тная ме́ра — contramedida fприня́ть ме́ры — tomar medidas3) (размер, степень) medida f, grado mчу́вство ме́ры — sentido de la medidaв изве́стной ме́ре — en cierto grado, en cierta medidaв значи́тельной ме́ре — en grado considerable••по ме́ре того́, как... — a medida que..., al paso que...по ме́ре возмо́жности, по ме́ре сил — según las posibilidades, en medida de lo posibleсверх ме́ры, без ме́ры — sin medida, desmedidamente, con excesoв ме́ру чего́-либо — en la medida de algoне в ме́ру — sin medida, en excesoни в како́й ме́ре — de ningún modo, de ninguna maneraпо ме́ре (мои́х) сил — en la medida de mi fuerza, según mi posibilidadв значи́тельной ме́ре — en sumo grado, en gran medida, en medida considerable -
18 оглядка
ж. разг.без огля́дки — sin volver la cara atrásбежа́ть без огля́дки — correr sin volver la cabezaде́йствовать с огля́дкой — actuar con circunspección( con precaución) -
19 опасение
с.recelo m, temor m; precaución fвы́звать опасе́ния — despertar recelosиспы́тывать опасе́ние — abrigar el temor -
20 опаска
ж.с опа́ской разг. — con recelo, con circunspección; con precaución ( осторожно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precaución — (Del lat. praecautĭo, ōnis). f. Reserva, cautela para evitar o prevenir los inconvenientes, dificultades o daños que pueden temerse … Diccionario de la lengua española
precaución — ► sustantivo femenino Actitud propia de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes: ■ la precaución es el mejor consejo para el conductor . SINÓNIMO cautela cuidado ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
precaución — s f Cuidado o atención especial que se pone en la realización de algo para evitar algún problema, inconveniente o peligro: Hay que cruzar la calle con precaución , Se toman todas las precauciones para evitar accidentes , Tuvo la precaución de… … Español en México
precaución — {{#}}{{LM P31318}}{{〓}} {{SynP32072}} {{[}}precaución{{]}} ‹pre·cau·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cuidado que se pone al hacer algo, para evitar inconvenientes, dificultades y daños: • Debes conducir con precaución para evitar los accidentes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precaución — (f) (Intermedio) reserva y cautela con las que se realiza una acción para evitar la ocurrencia de algo malo Ejemplos: Sofía pisaba los peldaños con precaución porque las escaleras eran muy antiguos. Me han criticado por no haber tomado las… … Español Extremo Basic and Intermediate
precaución cardíaca — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la prevención de un episodio agudo de deterioro de la función cardíaca minimizando el consumo de oxígeno miocárdico y aumentando el aporte de oxígeno al … Diccionario médico
precaución — sustantivo femenino prevención, cautela, reserva, cuidado, tiento, medida*, caución, disposición, providencia, circunspección, escama, aviso. Prevención tiene sentido atenuado, a menu … Diccionario de sinónimos y antónimos
precaucíón — f. Lo que se hace por previsión … Diccionario Castellano
precaucion — precaucioun, ien f. précaution. Tròp de precaucions noison prov … Diccionari Personau e Evolutiu
Principio de precaución — Saltar a navegación, búsqueda El principio de precaución es un concepto que respalda la adopción de medidas protectoras cuando no existe certeza científica de las consecuencias para el medio ambiente de una acción determinada. Contenido 1 El… … Wikipedia Español
etiquetas de precaución — Información e identificación que es obligatorio aplicar a los contenedores de todos los productos químicos peligrosos, incluidos los inflamables, combustibles, corrosivos, carcinógenos y carcinógenos potenciales. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico