-
1 precario
precario
‹ medios› scarce, meager( conjugate meager); ‹salud/situación› precarious, unstable; ‹gobierno/puesto› unstable
precario,-a adjetivo
1 (circunstancias) precarious, unstable
2 (medios) poor, scarce, meagre Locuciones: en precario, precarious, unstable, uncertain: puestos de trabajo en precario, precarious employment ' precario' also found in these entries: Spanish: precaria English: precarious - fragile - frail - hand - meager -
2 precario
prĕcārĭō, adj. pris c. adv. [st2]1 [-] en priant, à force de prières. [st2]2 [-] à titre de faveur, par tolérance. [st2]3 [-] à titre précaire, d'une manière précaire, d'une manière mal assurée.* * *prĕcārĭō, adj. pris c. adv. [st2]1 [-] en priant, à force de prières. [st2]2 [-] à titre de faveur, par tolérance. [st2]3 [-] à titre précaire, d'une manière précaire, d'une manière mal assurée.* * *Precario, Nomen, ipsa terminatione ablatiui, pro aduerbio accipitur. Paulus Iureconsul. Par priere, Par emprunt.\Precario petiit iter per eum agrum. Liu. Il demanda congé de passer. -
3 precario
precarioprecario , -a [pre'ka:rio]<-i, -ie>I aggettivo1 (provvisorio) vorläufig, provisorisch; amministrazione zeitlich befristet, auf Zeit; personale precario Zeitpersonal neutro2 (insicuro) unsicher3 medicina prekär, bedenklich; commercio prekär, schwierigII sostantivo maschile, femminileAngestellte(r) Feminin(Maskulin) mit ZeitvertragDizionario italiano-tedesco > precario
4 precāriō
precāriō adv. [precarius], by entreaty, upon request: tradere, T.: si precario essent rogandi: praefuit, on sufferance, Ta.5 precario
precàrio 1. agg 1) lett бренный, временный, непостоянный 2) fig непрочный, ненадежный, шаткий salute precaria -- слабое <хрупкое> здоровье 2. m временный работник6 precario
precàrio 1. agg 1) lett бренный, временный, непостоянный 2) fig непрочный, ненадёжный, шаткий salute precaria — слабое <хрупкое> здоровье 2. m временный работник7 precario
1) просьбами, ценою просьб (p. possidere aliquid C); убедительно, настоятельно ( petere aliquid ab aliquo Pl)etiamsi p. essent rogandi C — если бы даже пришлось их умолять2) по чьей-л. милости, т. е. непрочно, ненадёжно, случайным образом (praeesse T; studere PJ)8 precario
precāriō, Adv., s. precārius.
9 precario
precāriō, Adv., s. precarius.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > precario
10 precario
precario I. agg. 1. ( malsicuro) précaire, instable, incertain: in precarie condizioni economiche dans des conditions économiques précaires. 2. ( di lavoratore) vacataire, précaire ( anche Scol). 3. ( Dir) précaire. II. s.m. 1. (f. -a) travailleur précaire. 2. (f. -a) ( Scol) auxiliaire. 3. ( Dir) vacataire.11 precario
prĕcārĭō, adv., v. precarius fin.12 precario
(adj.) vansklig13 precario
14 precario
adj.1 precarious, unsteady, unstable, fragile.2 precarious, dangerous, unsafe, perilous.m.land occupied without authorization, squat.* * *► adjetivo1 precarious* * *1.ADJ [salud] precarious; [situación] precarious, difficult; [economía, democracia] unstable; [vivienda] poor, inferior; [medios] unpredictable, reduced2.vivir en precario — to live from hand to mouth, scrape a living
* * *- ria adjetivo < vivienda> poor; < medios> scarce, meager*; <salud/situación> precarious, unstable; <gobierno/puesto> unstable* * *= shaky [shakier -comp., shakiest -sup.], precarious, parlous.Ex. The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.Ex. Public libraries everywhere find themselves in a precarious financial situation.Ex. Book provision to many schools is in a parlous state and the school book market also has its problems.----* existencia precaria = precarious existence.* presupuesto precario = shoestring budget.* situación precaria = precarious situation.* * *- ria adjetivo < vivienda> poor; < medios> scarce, meager*; <salud/situación> precarious, unstable; <gobierno/puesto> unstable* * *= shaky [shakier -comp., shakiest -sup.], precarious, parlous.Ex: The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.
Ex: Public libraries everywhere find themselves in a precarious financial situation.Ex: Book provision to many schools is in a parlous state and the school book market also has its problems.* existencia precaria = precarious existence.* presupuesto precario = shoestring budget.* situación precaria = precarious situation.* * *1 ‹vivienda› poor; ‹medios› scarce, meager*2 ‹salud/situación› precarious, unstable; ‹gobierno/puesto› unstable* * *
precario
‹ medios› scarce, meager( conjugate meager);
‹salud/situación› precarious, unstable;
‹gobierno/puesto› unstable
precario,-a adjetivo
1 (circunstancias) precarious, unstable
2 (medios) poor, scarce, meagre
♦ Locuciones: en precario, precarious, unstable, uncertain: puestos de trabajo en precario, precarious employment
' precario' also found in these entries:
Spanish:
precaria
English:
precarious
- fragile
- frail
- hand
- meager
* * *precario, -a adj[salud, acuerdo] precarious;un empleo precario a temporary job with poor pay and conditions;la situación de su familia es muy precaria her family's situation is very precarious;inmigrantes que viven en condiciones precarias immigrants living in poor conditions* * *adj precarious* * *: precarious♦ precariamente adv15 precario
(pl -ri) precarious* * *precario1 agg.1 precarious: salute precaria, poor health; mezzi precari, precarious means of existence; situazione economica precaria, precarious economic situation // (dir.) possesso a titolo precario, precarious possession2 ( temporaneo) temporary: impiego precario, temporary employment; docente precario, teacher on a short-term contract◆ s.m. temporary employee; ( insegnante) teacher on a short-term contract.* * *[pre'karjo] precario -ria, -ri, -rie1. agg1) precarious2) Scol temporary, without tenure2. sm/fScol temporary member of staff* * *1.pl. -ri, - rie [pre'karjo, ri, rje] aggettivo [esistenza, posizione] precarious; [lavoro, sistemazione, insegnante, personale] temporary; [ salute] precarious, poor2.* * *precariopl. -ri, - rie /pre'karjo, ri, rje/[esistenza, posizione] precarious; [lavoro, sistemazione, insegnante, personale] temporary; [ salute] precarious, poor(f. -a) temporary employee; (nella scuola) temporary teacher.16 precário
pre.cá.rio[prek‘arju] adj précaire, fragile, instable.* * *precário, ria[pre`karju, rja]Adjetivo précaire* * *adjectivoviver em condições muito precáriasvivre dans des conditions très précairesuma saúde precáriaune santé précaire17 preçário
pre.cá.rio[prek‘arju] adj précaire, fragile, instable.* * *precário, ria[pre`karju, rja]Adjetivo précaire* * *nome masculinotarif18 precario
pre'karǐoadjprekär, misslich, heikelprecarioprecario , -a [pre'karjo, -a]num1num (de poca estabilidad) prekärnum2num jurisdicción/derecho widerruflich19 precario,
a adj 1) несигурен; нестабилен; 2) нетраен, непостоянен; situación precario,a критично положение; salud precario,a разклатено здраве.20 precario
adj1) ненадёжный, неустойчивый, непрочныйde precario loc. adv. — ненадёжно, непрочно2) юр. отзывной ( о владении)См. также в других словарях:
precário — adj. 1. Inseguro, não estável. 2. Pobre; difícil; minguado; estreito. 3. Frágil; débil; delicado. 4. [Jurídico, Jurisprudência] Que não é nosso, que se possui por mercê ou empréstimo. • s. m. 5. Indivíduo sem vínculo de trabalho permanente. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
preçário — s. m. Relação de preços autorizados. • Confrontar: precário … Dicionário da Língua Portuguesa
Precarĭo — (lat.), so v.w. Petitio principii … Pierer's Universal-Lexikon
precario — request. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
precario — precario, ria adjetivo inestable, inseguro, frágil. * * * Sinónimos: ■ inseguro, escaso, inestable, efímero, apurado, limitado … Diccionario de sinónimos y antónimos
precario — precario, ria (Del lat. precarĭus). 1. adj. De poca estabilidad o duración. 2. Que no posee los medios o recursos suficientes. 3. Der. Que se tiene sin título, por tolerancia o por inadvertencia del dueño. 4. m. y f. Ur. Docente que ocupa un… … Diccionario de la lengua española
precario — (Del lat. precarius , que se obtiene por ruegos.) ► adjetivo 1 Que es inseguro o escaso: ■ los médicos afirman que su salud es precaria. SINÓNIMO inestable 2 Que no posee los medios o recursos suficientes: ■ viven en unas condiciones muy… … Enciclopedia Universal
precario — 1pre·cà·rio s.m. 1. TS dir.rom. concessione di un bene, gratuitamente o con un canone simbolico, con patto di restituzione in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso 2. TS dir. comodato del quale non è stato stabilito il termine di… … Dizionario italiano
precario — (adj) (Intermedio) que no es perdurable y constante Ejemplos: Todos sentían que el equilibrio en las relaciones entre María y Felipe era precario. Desgraciadamente, el trabajo de Jorge parece precario. Sinónimos: pobre, breve, limitado, escaso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
precario — {{hw}}{{precario}}{{/hw}}A agg. 1 Temporaneo, incerto, provvisorio: domicilio precario | Malsicuro, instabile: situazione economica precaria | Salute precaria, cagionevole. 2 Detto di lavoratore assunto con contratto a termine, spec. nel settore… … Enciclopedia di italiano
precario — {{#}}{{LM P31316}}{{〓}} {{SynP32070}} {{[}}precario{{]}}, {{[}}precaria{{]}} ‹pre·ca·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no posee los medios o recursos suficientes. {{<}}2{{>}} Que no es seguro o que tiene poca duración.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский