-
21 pompa
f- pompa acqua
- pompa di adescamento
- pompa di alimentazione
- pompa anticendio
- pompa dell'aria
- pompa aspirante
- pompa aspirante-premente a diaframma
- pompa aspirazione benzina
- pompa assiale
- pompa ausiliaria
- pompa autoadescante
- pompa autoregolatrice
- pompa benzina
- pompa di benzina
- pompa a capsulismo
- pompa centrifuga
- pompa combustibile del tipo a diaframma
- pompa di compressione
- pompa a diaframma
- pompa a diffusione
- pompa a disco inclinato
- pompa del dispositivo di ribaltamento
- pompa con distributore rotante
- pompa a doppio effetto
- pompa elettrica
- pompa elettrica del carburante
- pompa elettrocomandata
- pompa di forza
- pompa freni
- pompa idraulica
- pompa a ingranaggi
- pompa per ingrassaggio
- pompa di iniezione
- pompa lavacristallo
- pompa di lavaggio
- pompa lubrificazione
- pompa di mandata
- pompa di mandata olio
- pompa a mano
- pompa a membrana
- pompa monocellulare
- pompa a motore
- pompa multicellulare
- pompa multipla
- pompa oliatrice
- pompa olio
- pompa orizzontale
- pompa a palette
- pompa a pedale
- pompa per pneumatici
- pompa portatile dell'aria a pedale
- pompa premente
- pompa di prova
- pompa raffreddamento
- pompa del refrigerante
- pompa di ricupero
- pompa di riempimento
- pompa di ripresa
- pompa del riscaldatore
- pompa rotativa
- pompa a semplice effetto
- pompa a stantuffo
- pompa a stantuffo immerso
- pompa a stantuffo rotante
- pompa a stantuffo tuffante
- pompa di travaso
- pompa a valvola di riflusso
- pompa a vuoto
- pompa a vuoto spinto -
22 pompa
(f)pompa a [di] calore — тепловой насос (в системе отопления)
-
23 pompa
"pump;Pumpe;bomba"* * *1. f pompimpresa f di pompe funebri undertaker's, AE mortician2. f technology pump* * *pompa1 s.f.1 ( fasto, magnificenza) pomp: celebrare le nozze con grande pompa, to celebrate the wedding with great pomp // in pompa magna, (iron.) in full regalia (o trim): si mise in pompa magna per andare a teatro, she dressed up in full trim to go to the theatrepompa2 s.f. (mecc.) pump: pompa a doppio effetto, double-acting pump; pompa a mano, hand pump; pompa antincendio, fire pump; pompa aspirante, suction pump; pompa aspirante e premente, lift and force pump; pompa a stantuffo, piston pump; pompa a vuoto, vacuum pump; pompa da bicicletta, bicycle pump; pompa dell'acqua, water pump; pompa dell'olio, oil pump; pompa di alimentazione, feed pump; pompa idraulica, hydraulic pump; pompa per pneumatici, tyre pump; pompa premente, force pump // pompa della benzina, petrol pump // (fis.) pompa di calore, heat pump.* * *I ['pompa] sf1) (fasto) pomp (and ceremony)2)II ['pompa] sf(impresa di) pompe funebri — undertaker's sg, funeral director's sg Brit, funeral parlor o home Am, mortician's Am
Tecn pump* * *['pompa] Isostantivo femminile1) (macchinario) pumppompa dell'alimentazione, della benzina — aut. fuel pump, petrol pump BE
2) (distributore di benzina) petrol station BE, gas station AE, filling station3) colloq. (tubo di gomma) hose, hosepipe BE•II 1.pompa di sentina — mar. bilge pump
sostantivo femminile (fasto) pomp, magnificencein pompa magna — with great pomp, in full regalia (anche scherz.)
2.mettersi in pompa magna — scherz. to dress in all one's finery
sostantivo femminile plurale pompeimpresa di -e funebri — funeral parlour, undertaker
impresario di -e funebri — funeral director, undertaker
* * *pompa1/'pompa/sostantivo f.1 (macchinario) pump; pompa di bicicletta bicycle pump; pompa dell'alimentazione, della benzina aut. fuel pump, petrol pump BE; fucile a pompa pump-action gun————————pompa2/'pompa/I sostantivo f.(fasto) pomp, magnificence; in pompa magna with great pomp, in full regalia (anche scherz.); mettersi in pompa magna scherz. to dress in all one's fineryII pompe f.pl.impresa di -e funebri funeral parlour, undertaker; impresario di -e funebri funeral director, undertaker. -
24 pompa
f.1 pomp.2 show, ostentation.3 bubble.* * *1 (de jabón, chicle) bubble2 (ostentación) pomp\pompas de jabón soap bubbles* * *SF1) (=burbuja) bubble2) (Náut) pump3) (=fasto) pomp, splendour, splendor (EEUU); (=ostentación) show, display; (=boato) pageant, pageantrypompas fúnebres — (=ceremonia) funeral sing ; (=cortejo) funeral procession sing
"Pompas fúnebres" — (=funeraria) "Undertaker's" sing, "Funeral parlour" sing, "Funeral parlor" (EEUU) sing
* * *1) tb2) ( esplendor) pomp, splendor*•* * *= pomp, glitz, dazz, pomposity, ostentation.Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.Ex. The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.Ex. The article 'Glitz, biz, and dazz' encourages closer cooperation within the library profession and linkage to allied fields in business, industry and politics.Ex. In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.----* con mucha pompa = ceremoniously.* director de pompas fúnebres = undertaker, funeral director, mortician.* pompas fúnebres = funeral service.* * *1) tb2) ( esplendor) pomp, splendor*•* * *= pomp, glitz, dazz, pomposity, ostentation.Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
Ex: The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.Ex: The article 'Glitz, biz, and dazz' encourages closer cooperation within the library profession and linkage to allied fields in business, industry and politics.Ex: In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.* con mucha pompa = ceremoniously.* director de pompas fúnebres = undertaker, funeral director, mortician.* pompas fúnebres = funeral service.* * *Atb pompa de jabón bubbleB (esplendor) pomp, splendor*Compuesto:* * *
pompa sustantivo femenino
1 tb
2 ( esplendor) pomp, splendor( conjugate splendor);
( funeraria) funeral parlor( conjugate parlor), funeral director's
pompa sustantivo femenino
1 (de jabón, etc) bubble
2 (esplendor) pomp
3 pompas fúnebres, (ceremonia) funeral
(empresa funeraria) undertaker's
' pompa' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- rango
English:
bubble
- burst
- pageantry
- pomp
* * *♦ nf1. [suntuosidad] pomp2. [ostentación] show, ostentation3.pompa (de jabón) (soap) bubble♦ pompas nfpl[ceremonia] funeral* * *f1 ( ostentación) pomp2 de jabón bubble* * *pompa nf1) : bubble2) : pomp, splendor3)pompas fúnebres : funeral* * * -
25 pompa
помпа, насос- alçak basınç pompası
- basma pompası
- benzin pompası
- besleme pompası
- beton pompası
- boşaltma pompası
- çamur pompası
- çift silindirli pompa
- çok kademeli pompa
- daldırma pompası
- dalgıç pompa
- derin kuyu pompası
- diyaframlı pompa
- drenaj pompası
- dupleks pompa
- eksenel pompa
- el pompası
- emme pompası
- enjeksiyon pompası
- harç pompası
- hava pompası
- hidrolik pompa
- ısı pompası
- ikiz pompa
- jokey pompa
- kanalizasyon pompası
- kanatlı pompa
- kirli su pompası
- mammut pompası
- pis su çukuru pompası
- pistonlu pompa
- pnömatik pompa
- rotatif pompa
- santrifüj pompa
- sirkülasyon pompası
- su pompası
- tek kademeli pompa
- turbinli pompa
- türbo pompa
- vakum pompası
- yağ pompası
- yangın pompası
- yardımcı pompa
- yüksek basınç pompasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pompa
-
26 pompa
I f1) пышность, великолепие, торжественность, помпа2) тщеславие, хвастовствоfare pompa di qc — кичиться чем-либо••pompe funebri — похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностейII f1) помпа, насосpompa dell'acqua — водяной насосpompa ad aria — воздушный насос, эрлифтpompa a mano — ручной насосpompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпаpompa da bicicletta — велосипедный насос / велонасос2) бензоколонка -
27 pompa
f—FRA pompe f de remplissageDEU Rückfüllpumpe fENG filling pumpITA pompa f di riempimentoPLN pompa f dopełniającaRUS насос m, нагнетательныйсм. поз. 2371 наpompa multipla del combustibile e dell'aria di polverizzazione
—FRA pompe f multiple de combustible et air de pulvérisationDEU Pumpensatz m, für Öl und ZerstäuberluftITA pompa f multipla del combustibile e dell'aria di polverizzazionePLN pompa f do powietrza i paliwRUS насос m, комбинированный, топливный и воздушныйсм. поз. 2492 на -
28 pompa
I ['pompa] sf1) (fasto) pomp (and ceremony)2)II ['pompa] sf(impresa di) pompe funebri — undertaker's sg, funeral director's sg Brit, funeral parlor o home Am, mortician's Am
Tecn pump -
29 pompa
• блеск роскошь• краса• красота роскошь• роскошь* * *формы: pompája, pompák, pompát1) ро́скошь ж, пы́шность ж2) великоле́пие с, блеск мa természet pompája — великоле́пие приро́ды
* * *[\pompa`t, \pompa`ja] 1. {fényűzés} роскошь, помпа, помпезность, помпезность;a női ruhák \pompa`ja — роскошь дамских туалетов;hivalgó \pompa — показная роскошь;
2. {bőség) пьшшость;rendkívüli {4val с- необыкновенной пышностью; 3. (szépség) краса, красота; (csillogás) блеск;teljes \pompa`ban — во всей красоте; во всём блеске;
teljes ujában megmutatkozik показать себе во всей красе;4.vkit teljes katonai \pompa`val temet — похоронить кого-л. со всеми воинскими почестямиkatonai \pompa — военная помпа; воинские почести;
-
30 pompa
( urządzenie) nom pl; -py pump; ( wystawność) pomp* * *I.pompa1f.1. techn. pump; pompa próżniowa vacuum pump; pompa ssąco-tłocząca suction and force pump; pompa wirowa impeller pump, rotodynamic pump; pompa olejowa mot. oil pump.2. pot. ( deszcz) downpour.II.pompa2f.(= wystawność) pomp; z pompą in grand style.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pompa
-
31 pompa
f насос; помпа pompa nurnikowa плунжерный насос, скальчатый насос pompa olejowa масляный насос, маслонасос pompa próżniowa вакуум-насос, вакуумный насос pompa ssąca всасывающий насос pompa tłocząca нагнетательный насос pompa turbinowa турбинный насос, турбонасос pompa wtryskowa siln. впрыскивающий насос; подкачивающий насосKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pompa
-
32 pompa
I f. (magnificenza)1.великолепие (n.); (sontuosità) пышность, помпа; (solennità) торжественность; (lusso) роскошьle nozze furono celebrate con gran pompa — свадьбу отпраздновали с большой помпой (устроили пышную свадьбу)
2.•II f. (tecn.)◆
pompe funebri — похоронное бюро (магазин похоронных принадлежностей)насос (m.) -
33 pompa
'pɔmpa 1. f1) Prunk m2)2. advsustantivo femenino————————pompa de jabón sustantivo femenino (gen pl)————————pompas femenino plural(americanismo & familiar)————————pompas fúnebres femenino pluralpompapompa ['pompa]num2num (esplendor) Pracht femenino; (ostentación) Pomp masculino; pompas fúnebres Bestattungsinstitut neutro -
34 pompa
I. pompa s.f. 1. ( Tecn) pompe. 2. ( distributore di benzina) pompe, pompe à essence; ( colonnina) distributeur m. d'essence. 3. ( Mus) coulisse. 4. ( volg) pipe. II. pompa s.f. 1. ( apparato sfarzoso) pompe, faste m., apparat m.: nozze celebrate con gran pompa noces célébrées en grande pompe. 2. ( lett) ( ostentazione) montre, parade: far pompa della propria ricchezza faire parade de sa richesse. 3. al pl. ( lett) (vanità, piaceri) pompes, fastes: rinunciare al mondo e alle sue pompe renoncer au monde et à ses fastes. -
35 pompa
I ж.1) помпа, пышность••2) роскошь, богатство••II ж.mettersi in pompa magna — надеть всё самое лучшее, разрядиться в пух и прах
1) насос, помпа2) бензоколонка* * *сущ.общ. тщеславие, насос, пышность, великолепие, помпа, торжественность, хвастовство -
36 pompa
-
37 pompa
-
38 pompa
-
39 POMPA
-
40 pompa
См. также в других словарях:
pompa — pompa … Dictionnaire des rimes
Pompa — (lateinisch, von griechisch πομπή pompē „Geleit, Begleitung“) war in der römischen Antike ein Festzug (Prozession) an Festtagen, zu Spielen, Begräbnissen und bei Triumphen, wobei Statuen der Götter auf Tragegestellen oder auf Prozessions bzw.… … Deutsch Wikipedia
POMPA — in Baptismatis sollemnibus; Abrenuntias Satanae et pompis eius; ambitionem, iactantiamque denotat. Proprie, sollennis processio apud Veteres sic dicta est. Vide Io. Meursium, in Πομπὴ i. e. deductio seu transverctio, quae per publicas Urbis vias… … Hofmann J. Lexicon universale
pompa (1) — {{hw}}{{pompa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimostrazione di magnificenza e grandiosità in occasione di avvenimenti importanti: la cerimonia si svolse con grande –p; SIN. Sfarzo, sontuosità | Pompe funebri, cerimonie e onoranze per un funerale: impresa di… … Enciclopedia di italiano
pompa — POMPÁ, pompez, vb. I. tranz. A împinge sau a aspira un fluid cu ajutorul unei pompe1. ♢ expr. A pompa (de undeva) bani = a obţine, a stoarce (de undeva) bani fără încetare. ♦ fig. (fam.) A stărui, a interveni cu insistenţă pe lângă cineva pentru… … Dicționar Român
pompa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pompapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna do podnoszenia cieczy z niższego poziomu na wyższy lub do przetłaczania jej z jednego zbiornika do drugiego, do zagęszczania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pompa — Saltar a navegación, búsqueda Pompa puede referirse a: Pomposidad, ceremonia, boato, afectación, prosopopeya, cualidad del pomposo. Pompa y Circunstancia, composición musical de Edward Elgar. Burbuja, como en la expresión pompa de jabón. Obtenido … Wikipedia Español
Pompa — Le nom est porté en Corse, ainsi que dans quelques régions italiennes (région romaine et province de Foggia, au nord des Pouilles). Outre les divers sens du mot pompe , le corse pompa peut désigner une poupée. C est dans cette direction qu il… … Noms de famille
pompa — s. f. 1. Aparato suntuoso. 2. Fausto, magnificência, esplendor. 3. fazer pompa de: ostentar, pôr em evidência, fazer alarde de … Dicionário da Língua Portuguesa
pompa — pȏmpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pretjeran vanjski sjaj, suvišna patetika u izrazu i izražavanju [najaviti, objaviti, dočekati s pompom] ETIMOLOGIJA lat. pompa ← grč. pompḗ … Hrvatski jezični portal
pompa — pòmpa 1 dkt. Suti̇̀kti su pòmpa … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas