-
1 politic
adjectiveklug [Person, Handlung]; opportun (geh.) [Handlung]* * *poli·tic[ˈpɒlətɪk, AM ˈpɑ:-]1. (prudent) [taktisch] klugit would not be \politic for you to be seen there es wäre nicht besonders klug, wenn man Sie dort sähe2. POLthe body \politic die Nation, der Staat* * *['pɒlItɪk]adj1) klugit would be politic to apologize he tended to do what was politic rather than that which was proper — es wäre (taktisch) klug, sich zu entschuldigen er machte eher (das), was klug or günstig war, als das, was recht gewesen wäre
2)the body politic — das Staatswesen, das staatliche Gemeinwesen
* * *1. diplomatisch, staatsklug2. figa) diplomatisch, (welt)klugb) schlau, berechnend, politisch* * *adjectiveklug [Person, Handlung]; opportun (geh.) [Handlung]it's not politic to do something — es ist unklug od. nicht ratsam, etwas zu tun
* * *adj.diplomatisch adj. -
2 politic
-
3 body politic
body ˈpoli·tic -
4 body politic
-
5 body
nounenough to keep body and soul together — genug, um am Leben zu bleiben
over my dead body! — nur über meine Leiche
5) (mass)6) (main portion) Hauptteil, der7) (Motor Veh.) Karosserie, die; (Railw.) Aufbau, der8) (collection) Sammlung, diea body of facts — Tatsachenmaterial, das
* * *['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) der Körper2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) die Leiche3) (the main part of anything: the body of the hall.) der Hauptteil4) (a mass: a huge body of evidence.) die Masse5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) die Körperschaft•- academic.ru/7890/bodily">bodily2. adverb- bodyguard- body language
- bodywork* * *[ˈbɒdi, AM ˈbɑ:di]nthe \body of Christ der Leib Christi\body and soul ganz und gar, mit Leib und Seeleshe put \body and soul into her work sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschriebenhow is a \body supposed to live in these conditions? wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?she's a cheerful old \body sie ist ein fröhliches Haus famadvisory \body beratendes Gremium, beratender Ausschusscontrolling \body Aufsichtsgremium ntgoverning \body Leitung flegislative \body gesetzgebendes Organstudent \body Studentenschaft f\body of opinion viele Menschen gleicher Meinungin a \body gemeinsama substantial \body of opinion opposes change es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist\body of evidence/information Sammlung f von Beweis-/Informationsmaterial7. (central part) Hauptteil m, Wesentliche(s) nt; of an army Kerntruppe f; of a church Hauptschiff nt; of a plane, ship Rumpf m; of a string instrument Schallkörper mthe dog's \body lay on the rubbish heap der tote Hund lag auf dem Abfallhaufenforeign \body Fremdkörper mto have a full \body wine vollmundig sein\body of water Gewässer nt14.▶ over my dead \body nur über meine Leiche▶ to keep \body and soul together Leib und Seele zusammenhaltenhis wages are barely enough to keep \body and soul together sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel* * *['bɒdɪ]nthe body of Christ — der Leib des Herrn
just enough to keep body and soul together — gerade genug, um Leib und Seele zusammenzuhalten
she was committed, body and soul — sie war mit Leib und Seele bei der Sache
See:→ dead3) (= main part of structure of plane, ship) Rumpf m, Körper m; (of string instrument) Korpus m, Schallkörper m; (of church, speech, army also main body) Hauptteil mthe main body of his readers/the students — das Gros seiner Leser/der Studenten
in the body of the House ( Brit Parl ) — im Plenum
5) (= group of people) Gruppe fthe student body —
a great body of followers/readers — eine große Anhängerschaft/Leserschaft
6) (= organization) Organ nt; (= committee) Gremium nt; (= corporation) Körperschaft f → corporate, politicSee:→ corporate, politic7)(= quantity)
a body of facts/evidence/data — Tatsachen-/Beweis-/Datenmateriala body of laws/legislation — ein Gesetzeskomplex m
8) (inf: person) Mensch m9) (MATH, PHYS, CHEM) Körper m10) (= substance, thickness of wine) Körper m; (of soup) Substanz f; (of paper, cloth) Festigkeit f, Stärke f11) Body m* * *A sbody and soul mit Leib und Seele;keep body and soul together Leib und Seele zusammenhalten;over my dead body nur über meine Leiche3. engS. Rumpf m, Leib m4. Rumpf m, Haupt(bestand)teil m, Mittel-, Hauptstück n, Zentrum n, z. B.a) (Schiffs-, Flugzeug) Rumpf mc) Bauch m (einer Flasche etc)d) MUS (Schall)Körper m, Resonanzkasten me) (Auto-, Wagen) Karosserie ff) Hauptgebäude nh) MIL Hauptfestung f5. MIL Truppenkörper m:body of horse Kavallerieeinheit f;the main body das Gros7. (gegliedertes) Ganzes, Gesamtheit f, System n:a) juristische Person, Körperschaft f,b) Gemeinwesen n, Gemeinde f;body of facts Tatsachenmaterial n;body of history Geschichtswerk n;a) juristische Person,b) organisierte Gesellschaft,c) Staat(skörper) m8. Körper(schaft) m(f), Gesellschaft f, Gruppe f, Organ n, Gremium n:9. fig Kern m, eigentlicher Inhalt, Substanz f, (das) Wesentliche (einer Rede etc)11. PHYS (dreidimensionaler) Körper, Masse f (Menge)12. CHEM Substanz f, Stoff m13. ANAT Körper m, Stamm m:body of the uterus Gebärmutterkörper14. GEOG etc Masse f:body of water Gewässer n;body of cold air kalte Luftmasse15. fig Körper m, Gehalt m (von Wein), Stärke f (von Papier etc), Deckfähigkeit f (von Farbe), Dichtigkeit f, Güte f (von Gewebe etc), (Klang)Fülle f16. umg Person f, Mensch m:a curious (old) body ein komischer (alter) Kauz;not a (single) body keine Menschenseele18. ELEK Isolier-, Halteteil ma) versinnbildlichenb) darstellen* * *nounenough to keep body and soul together — genug, um am Leben zu bleiben
5) (mass)6) (main portion) Hauptteil, der7) (Motor Veh.) Karosserie, die; (Railw.) Aufbau, der8) (collection) Sammlung, diea body of facts — Tatsachenmaterial, das
9) (of wine) Körper, der* * *(car) n.Karosserie -n f. n.Körper - m.Leib -er m.Leiche -n f.Leichnam -e m.Rumpf -e m. -
6 expedient
1. adjective1) (appropriate, advantageous) angebracht2) (politic) zweckmäßig2. nounMittel, das* * *[ik'spi:diənt](convenient or advisable: It is not expedient to pay him what he has asked.) ratsam- academic.ru/25736/expedience">expedience- expediency* * *ex·pedi·ent[ɪkˈspi:diənt, ek-]I. adjto take \expedient measures geeignete Maßnahmen ergreifen [o treffento take \expedient action eigennützig handelnII. nbefore deciding, we took the \expedient of asking friends for advice bevor wir uns entschieden, fragten wir Freunde um Ratthe company is having to cut jobs as an \expedient zur Not wird die Firma Stellen streichen müssen* * *[Ik'spiːdɪənt]1. adj(= politic) zweckdienlich; (= advisable) angebracht, ratsam2. nNotbehelf m, Hilfsmittel nt* * *1. ratsam, angebracht2. zweckdienlich, -mäßig, nützlich, praktisch, vorteilhaft3. eigennützigB s1. (Hilfs)Mittel n, (Not)Behelf m:by way of expedient behelfsmäßig2. Ausweg m* * *1. adjective1) (appropriate, advantageous) angebracht2) (politic) zweckmäßig2. nounMittel, das* * *adj.angebracht adj.nützlich adj.zweckmäßig adj. -
7 expedience
* * *ex·pedi·ence[ɪkˈspi:diən(t)s, ek-]ex·pedi·en·cy[ɪkˈspi:diən(t)si, ek-]n no pl\expedience requires that we raise the fees aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anhebento act on the basis of \expedience aus Eigeninteresse handeln* * *[Ik'spiːdɪəns] [Ik'spiːdIənsɪ]n1) (= self-interest) Zweckdenken nt, Berechnung f* * *1. Ratsamkeit f2. Zweckdienlichkeit f, Nützlichkeit f3. Eigennutz m, -nützigkeit f* * *n.Zweckmäßigkeit f. -
8 expediency
nounZweckmäßigkeit, die* * ** * *ex·pedi·ence[ɪkˈspi:diən(t)s, ek-]ex·pedi·en·cy[ɪkˈspi:diən(t)si, ek-]n no pl\expediency requires that we raise the fees aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anhebento act on the basis of \expediency aus Eigeninteresse handeln* * *[Ik'spiːdɪəns] [Ik'spiːdIənsɪ]n1) (= self-interest) Zweckdenken nt, Berechnung f* * *1. Ratsamkeit f2. Zweckdienlichkeit f, Nützlichkeit f3. Eigennutz m, -nützigkeit f* * *nounZweckmäßigkeit, die* * *n.Zweckmäßigkeit f.
См. также в других словарях:
politic — POLÍTIC, Ă, politici, ce, s.f., adj. I. s.f. 1. Ştiinţa şi practica de guvernare a unui stat; sferă de activitate social istorică ce cuprinde relaţiile, orientările şi manifestările care apar între partide, între categorii şi grupuri sociale,… … Dicționar Român
Politic — Pol i*tic, a. [L. politicus political, Gr. ? belonging to the citizens or to the state, fr.? citizen: cf. F. politique. See {Police}, and cf. {ePolitical}.] 1. Of or pertaining to polity, or civil government; political; as, the body politic. See… … The Collaborative International Dictionary of English
politic — politic, political The normal adjective in general meanings is political. Apart from its use in the fixed expression body politic, politic is confined to the meaning ‘judicious, expedient’ (with reference to an action) and ‘prudent, sagacious’… … Modern English usage
Politic — Pol i*tic, n. A politician. [Archaic] Bacon. [1913 Webster] Swiftly the politic goes; is it dark? he borrows a lantern; Slowly the statesman and sure, guiding his feet by the stars. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
politic — [päl′ə tik΄] adj. [ME polytyk < MFr politique < L politicus < Gr politikos, of a citizen < politēs: see POLICE] 1. POLITICAL: archaic except in BODY POLITIC 2. having practical wisdom; prudent; shrewd; diplomatic 3. crafty;… … English World dictionary
politic — I adjective acute, artful, artfully contrived, astute, astutus, brilliant, calculating, canny, careful, cautious, circumspect, clever, considerate, contemplative, crafty, cunning, deceitful, diplomatic, discreet, effective, efficacious,… … Law dictionary
politic — (adj.) early 15c., from M.Fr. politique (14c.) political, from L. politicus of citizens or the state, civil, civic, from Gk. politikos of citizens or the state, from polites citizen, from polis city (see POLICY (Cf. policy) (1)). Replaced in most … Etymology dictionary
politic — 1 *expedient, advisable Analogous words: practical, *practicable: *possible, feasible, practicable: *shrewd, astute, perspicacious, sagacious 2 diplomatic, bland, smooth, *suave … New Dictionary of Synonyms
politic — [adj] wise, tactful adroit, advisable, canny*, cool, delicate, diplomatic, discreet, expedient, in one’s best interests*, judicious, on the lookout*, perspicacious, prudent, sagacious, sensible, sharp, shrewd, smooth, tactical, tuned in*, urbane; … New thesaurus
politic — ► ADJECTIVE 1) (of an action) sensible and wise in the circumstances. 2) (also politick) archaic prudent and shrewd. ► VERB (politicked, politicking) often derogatory ▪ engage in political activity. ORIGIN Greek politik … English terms dictionary
politic — adj. (formal) expedient politic to + inf. (it would not be politic to get involved in their affairs) * * * [ pɒlɪtɪk] (formal) [ expedient ] politic to + inf. (it would not be politic to get involved in their affairs) … Combinatory dictionary