-
1 poetic
poetic [pəʊ'etɪk]poétique►► poetic justice justice f immanente;∎ it's poetic justice that they ended up losing ce n'est que justice qu'ils aient fini par perdre;poetic licence licence f poétique -
2 poetic
-
3 poetic
poetic(al) [pəυˊetɪk(l)] a1) поэти́ческий2) стихотво́рный3) поэти́чный, возвы́шенный -
4 poetic
POETIC, POETICAL – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]поэтический[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > poetic
-
5 poetic
-
6 poetic
-
7 poetic
adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poéticopoetic adj poéticotr[pəʊ'etɪk]1 poético,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpoetic justice justicia divinapoetic licence licencia poética: poéticoadj.• poético (LIT) adj.pəʊ'etɪkthere was poetic justice in it — fue de justicia, se hizo justicia
[pǝʊ'etɪk]poetic license — licencia f poética
1.ADJ poético2.CPDpoetic justice N — justicia f divina
poetic licence, poetic license (US) N — licencia f poética
* * *[pəʊ'etɪk]there was poetic justice in it — fue de justicia, se hizo justicia
poetic license — licencia f poética
-
8 poetic
[pəuˈetɪk]poetic: poetic poetic: poetic poetic = poetical poetic поэтический poetic поэтичный poetical: poetical = poetic poetic = poetical poetical: poetical = poetic poetic стихотворный -
9 poetic
[pəʊ'etɪk(l)]aggettivo poetico* * *[pou'etik]adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poetico* * *poetic /pəʊˈɛtɪk/a.poetico; della poesia: poetic subjects, argomenti poetici; poetic genius, il genio della poesia; l'estro poetico● a poetic family, una famiglia di poeti □ poetic justice, giusta ricompensa; ciò che uno si merita □ poetic licence, licenza poetica.* * *[pəʊ'etɪk(l)]aggettivo poetico -
10 poetic
adjective, poetically adverb* * *[pou'etik]adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poetisch* * *[pəʊ'etɪk]adjpoetisch; talent, ability also dichterisch; place, charm stimmungsvoll, malerischpoetic beauty (visual) — malerische Schönheit; (of thought, scene in play etc) poetische Schönheit
he's not at all poetic — er hat überhaupt keinen Sinn für Poesie
he became poetic — er wurde poetisch or lyrisch
* * *poetic [pəʊˈetık]A adj (adv poetically) poetisch:a) dichterischb) in Gedicht- oder Versformc) romantisch, stimmungsvoll:poetic justice fig ausgleichende Gerechtigkeit;poet. abk1. poetic (poetical) poet.2. poetry* * *adjective, poetically adverb* * *adj.dichterisch adj. -
11 poetic
{pou'etik}
a поетичен
POETIC justice идеална справедливост
POETIC license поетична волност* * *{pou'etik} а поетичен; poetic justice идеална справедливост; poetic lice* * *1. a поетичен 2. poetic justice идеална справедливост 3. poetic license поетична волност* * *poetic(al) [pou´etik(əl)] adj 1. поетически; поетичен (обикн. -ic); 2. стихотворен (обикн. - ical); FONT face=Times_Deutsch◊ adv poetically. -
12 poetic
1. a поэтический; относящийся к поэзии2. a поэтичный, поэтический, возвышенныйpoetic diction, the diction of poetry — язык поэзии, поэтический язык
3. a романтичный; воспетый; окружённый поэтическим ореолом4. a одухотворённый; мечтательныйСинонимический ряд:1. aesthetic (adj.) aesthetic; artistic; beautiful; creative; decorative; elegant; lovely; musical2. lyric (adj.) idyllic; lyric; lyrical; melodious; metrical; pastoral; poetical; romantic; tuneful -
13 poetic
adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poetisk, dikteriskpoetiskadj. \/pəʊˈetɪk\/ eller poeticalpoetisk, dikterisk, lyrisk, dikter-i versform, på verspoetic justice rettferdighetens seier, poetisk rettferdighet (der det gode får sin belønning og det onde sin straff)poetic licence dikterisk frihet, licentia poetica -
14 poetic
pəuˈetɪk прил.
1) а) поэтический б) = poetical
1)
2) поэтичный
3) редк. творческий Syn: making, creative поэтика;
теория поэзии трактат о поэзии поэтический;
относящийся к поэзии - * talent поэтический талант - * style поэтический стиль - * language язык поэзии поэтичный, поэтический, возвышенный - * love возвышенная /поэтическая/ любовь стихотворный романтичный;
воспетый;
окруженный ореолом (о месте) одухотворенный;
мечтательный poetic: ~ poetic: ~ ~ = poetical ~ поэтический ~ поэтичный poetical: poetical = poetic ~ = poetical poetical: poetical = poetic ~ стихотворный -
15 poetic
1. [pəʋʹetık] = poetics 1 и 2 2. [pəʋʹetık] a1. поэтический; относящийся к поэзииpoetic talent [genius] - поэтический талант [гений]
2. поэтичный, поэтический, возвышенныйpoetic love - возвышенная /поэтическая/ любовь
3. = poetical 14. романтичный; воспетый; окружённый поэтическим ореолом ( о месте)5. одухотворённый; мечтательный -
16 poetic
-
17 poetic(al)
[pouétik(əl)]adjective (poetic(al)ally, poetic(al)ly adverb)pesniški, poetičenfiguratively poetic(al) justice — zmaga dobrega nad zlim -
18 poetic
поэтический имя прилагательное:поэтический (poetic, poetical)поэтичный (poetic, poetical)стихотворный (poetic, poetical) -
19 poetic
adj. poëtisch; dichterlijk♦voorbeelden:¶ poetic justice • perfecte rechtvaardigheid, ideale gerechtigheid -
20 poetic(al)
po·et·ic(al)[pəʊˈetɪk(əl), AM poʊˈet̬-]1. (relating to poetry) dichterischDryden's \poetic(al) works Drydens Lyrik [o dichterisches Werk]\poetic(al) language Dichtersprache fto have a \poetic(al) temperament Sinn für Poesie [o ein poetisches Gemüt] haben2. (like poetry) poetisch
См. также в других словарях:
poetic — POÉTIC, Ă, poetici, ce, adj., s.f. 1. adj. Care aparţine poeziei, privitor la poezie. ♦ De poet. 2. adj. fig. Care poate inspira pe poeţi, demn de a fi motiv de inspiraţie; p. ext. impresionant, fermecător. 3. s.f. (Şi adjectival, în sintagma… … Dicționar Român
poetic — poetic, poetical In general, poetic is the more common word, but choice is often dependent on personal preference or on sentence rhythm. There are, however, a few fixed expressions, e.g. the poetical works of, poetic justice, poetic licence … Modern English usage
Poetic — Po*et ic, Poetical Po*et ic*al, a. [L. po[ e]ticus, Gr. ?: cf. F. po[ e]tiquee.] 1. Of or pertaining to poetry; suitable for poetry, or for writing poetry; as, poetic talent, theme, work, sentiments. Shak. [1913 Webster] 2. Expressed in metrical… … The Collaborative International Dictionary of English
poetic — (adj.) 1520s, from M.Fr. poetique, from L. poeticus, from Gk. poietikos pertaining to poetry, lit. creative, productive, from poietos made, verbal adjective of poiein to make (see POET (Cf. poet)). Earlier adjective was poetical (late 14c.); also … Etymology dictionary
poetic — UK [pəʊˈetɪk] / US [poʊˈetɪk] or poetical UK [pəʊˈetɪk(ə)l] / US [poʊˈetɪk(ə)l] adjective * 1) expressing ideas in a very sensitive way and with great beauty or imagination Critics are raving about Sokurov s poetic new film. 2) connected with… … English dictionary
Poetic — may refer to:* Poems, or a relation thereof. * Too Poetic, a deceased rapper and hip hop producer … Wikipedia
poetic — [adj] with rhythm and beauty; related to poetic composition anapestic, dactylic, dramatic, elegiac, epic, epical, epodic, iambic, idyllic, imaginative, lyric, lyrical, melodious, metrical, odic, rhythmical, romantic, songlike, tuneful; concept… … New thesaurus
poetic — index original (creative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poetic — (also poetical) ► ADJECTIVE ▪ relating to or of the nature of poetry. DERIVATIVES poetically adverb … English terms dictionary
poetic — [pō et′ik] adj. [MFr poétique < L poeticus < Gr poiētikos] 1. of, characteristic of, like, or fit for a poet or poetry 2. skilled in or fond of poetry 3. written in verse 4. displaying the beauty, imaginative qualities, etc. found in good… … English World dictionary
poetic — poetically, adv. /poh et ik/, adj. Also, poetical. 1. possessing the qualities or charm of poetry: poetic descriptions of nature. 2. of or pertaining to a poet or poets. 3. characteristic of or befitting a poet: poetic feeling; poetic insight. 4 … Universalium