-
1 романтичный
нареч. romanticromantic ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > романтичный
-
2 romantic
reuˈmæntɪk
1. прил.
1) романтичный;
романтический а) проникнутый романтикой When we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. ≈ Когда мы вместе, он говорит только о делах. Хотелось бы, чтобы он был немного более романтичен. Syn: sentimental б) относящийся к роману между мужчиной и женщиной He was not interested in a romantic relationship with her. ≈ Он не собирался заводить с ней роман. romantic comedy ≈ романтическая комедия в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств romantic poet ≈ поэт-романтик
2) нереальный, фантастический, утопический( о проекте и т. п.) Syn: unrealistic, visionary
1., fantastic, extravagant, quixotic
3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный Syn: imaginary
4) романный (имеющий отношение к роману как форме эпической прозы) It was a step in my advance towards romantic composition. ≈ В моем творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
2. сущ.
1) романтик а) последователь романтизма Syn: romanticist б) человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности He is a hopeless romantic. ≈ Он безнадежный романтик. Syn: visionary
2. Ant: realist
1.
2) мн. а) характерные черты романа как литературного жанра б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами романтик выспренние чувства;
пышные, высокопарные речи черты, особенности и т. п. рыцарского романа черты, свойственные романтизму романтический, романтичный - * youth романтичный юноша - * adventure романтическое приключение романтический, относящийся к романтизму - * poetry романтическая поэзия - R. movement (литературоведение) романтизм фантастический, нереальный (о проекте и т. п.) вымышленный, воображаемый romantic вымышленный, воображаемый ~ pl высокопарные речи;
выспренние чувства ~ романтик ~ романтичный;
романтический ~ фантастический (о проекте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > romantic
-
3 romantic
1. adjective1) романтичный; романтический2) фантастический (о проекте и т. п.)3) вымышленный, воображаемыйSyn:sentimental2. noun1) романтик2) (pl.) высокопарные речи; выспренние чувства* * *(a) романтический; романтичный* * ** * *[ro·man·tic || rə'mæntɪk] n. романтик adj. романтический, романтичный, фантастический, вымышленный, воображаемый* * *романтикромантическийфантастиченфантастический* * *1. прил. 1) романтичный 2) нереальный, фантастический, утопический (о проекте и т. п.) 2. сущ. 1) романтик 2) мн. а) характерные черты романа как литературного жанра б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами -
4 dewy-eyed
прил.;
ирон. романтичный и наивный;
простодушный и доверчивый( ироничное) романтичный и наивный;
простодушный и доверчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dewy-eyed
-
5 longhair
(пренебрежительное) лохмач, волосатик;
хиппи( пренебрежительное) интеллектуал, эрудит;
любитель серьезной музыки, эстет( разговорное) классическая музыка - to play * исполнять классическую /серьезную/ музыку (разговорное) интеллигентский;
предпочитающий серьезную музыку (сленг) классический( о музыке) longhair, longhaired разг. длинноволосый, романтичный ~, longhaired разг. интеллектуальный ~, longhaired разг. предпочитающий серьезную музыку longhair, longhaired разг. длинноволосый, романтичный ~, longhaired разг. интеллектуальный ~, longhaired разг. предпочитающий серьезную музыкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > longhair
-
6 romantic
1. [rə(ʋ)ʹmæntık] n1. романтик2. pl выспренние чувства; пышные, высокопарные речи3. обыкн. pl1) черты, особенности и т. п. рыцарского романа2) черты, свойственные романтизму2. [rə(ʋ)ʹmæntık] a1. романтический, романтичныйromantic youth [girl] - романтичный юноша [-ая девушка]
romantic adventure [situation] - романтическое приключение [-ая ситуация]
2. романтический, относящийся к романтизмуRomantic movement - лит. романтизм
3. фантастический, нереальный (о проекте и т. п.)4. вымышленный, воображаемый -
7 romantic
1. n романтик2. n выспренние чувства; пышные, высокопарные речи3. n обыкн. l4. n черты, свойственные романтизму5. a романтический, романтичный6. a романтический, относящийся к романтизму7. a фантастический, нереальный8. a вымышленный, воображаемыйСинонимический ряд:1. amorous (adj.) amorous; ardent; loving; passionate2. byronic (adj.) byronic3. exotic (adj.) exotic; romanesque; strange4. fanciful (adj.) extravagant; fabulous; fanciful; fantastic; fictitious; idyllic; illusory; imaginary; imaginative5. sensitive (adj.) sensitive; tender6. sentimental (adj.) bathetic; drippy; gooey; lovey-dovey; maudlin; mawkish; moist; mushy; sappy; sentimental; slushy; sobby; sobful; soft-boiled; soupy; sticky; syrupy; tear-jerking7. utopian (adj.) idealistic; impractical; quixotic; starry-eyed; unrealistic; utopian; visionary8. dreamer (noun) dreamer; idealist; visionaryАнтонимический ряд:cold; harsh; practical; probable; real; realistic; solid -
8 longhair
longhair, longhaired разг. длинноволосый, романтичный longhair, longhaired разг. интеллектуальный longhair, longhaired разг. предпочитающий серьезную музыку longhair, longhaired разг. длинноволосый, романтичный longhair, longhaired разг. интеллектуальный longhair, longhaired разг. предпочитающий серьезную музыку -
9 романтический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > романтический
-
10 long-hair
ˈlɔŋhɛə прил.;
разг.
1) а) длинноволосый( о человеке) б) длинношерстный( о кошках)
2) относящийся к франкской династии Меровингов (VI-VIII в.в. н.э.)
3) эстетствующий, интеллектуальный Syn: intellectual
4) предпочитающий серьезную музыку ∙ Syn: long-haired a разг.
1) длинноволосый, романтичный ;
2) интеллектуальный ;
3) предпочитающий серьезную музыкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long-hair
-
11 poetic
pəuˈetɪk прил.
1) а) поэтический б) = poetical
1)
2) поэтичный
3) редк. творческий Syn: making, creative поэтика;
теория поэзии трактат о поэзии поэтический;
относящийся к поэзии - * talent поэтический талант - * style поэтический стиль - * language язык поэзии поэтичный, поэтический, возвышенный - * love возвышенная /поэтическая/ любовь стихотворный романтичный;
воспетый;
окруженный ореолом (о месте) одухотворенный;
мечтательный poetic: ~ poetic: ~ ~ = poetical ~ поэтический ~ поэтичный poetical: poetical = poetic ~ = poetical poetical: poetical = poetic ~ стихотворный -
12 romancer
rəuˈmænsə сущ.
1) сочинитель средневековых романов
2) выдумщик, фантазер Syn: visionary, dreamer
3) редк. романтичный человек сочинитель средневековых романов фантазер, выдумщик romancer сочинитель средневековых романов ~ фантазер, выдумщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > romancer
-
13 romanticized
Большой англо-русский и русско-английский словарь > romanticized
-
14 spoony
ˈspu:nɪ прил.;
разг.
1) глуповатый, глупый, недалекий, простоватый Syn: foolish, silly
2) сентиментальный, восторженный, романтичный( в чувствах любви, привязанности и т.д.) Syn: sentimental( разговорное) простак, дурень, дуралей, простофиля сентиментальный влюбленный, вздыхатель ( разговорное) глупый, простоватый (разговорное) влюбленный - to be * on smb. быть без ума от кого-л. сентиментальный, восторженный (сленг) милый, нежный, приятный spoony разг. влюбленный;
сентиментальный ~ разг. глупый -
15 long-hair
long-hair adj.; coll. 1) длинноволосый, романтичный 2) интеллектуальный 3)предпочитающий серьезную музыку -
16 long-haired
long-haired adj.; coll. 1) длинноволосый, романтичный 2) интеллектуальный3) предпочитающий серьезную музыку -
17 dewyeyed
dewy-eyed
1> _ирон. романтичный и наивный; простодушный и доверчивый -
18 poetic
1. [pəʋʹetık] = poetics 1 и 2 2. [pəʋʹetık] a1. поэтический; относящийся к поэзииpoetic talent [genius] - поэтический талант [гений]
2. поэтичный, поэтический, возвышенныйpoetic love - возвышенная /поэтическая/ любовь
3. = poetical 14. романтичный; воспетый; окружённый поэтическим ореолом ( о месте)5. одухотворённый; мечтательный -
19 dewy eyed
Общая лексика: доверчивый, наивный, простодушный, романтичный -
20 dewy-eyed
[ˌdjuːɪ'aɪd]1) Общая лексика: легковерный, наивный, простодушный и доверчивый2) Ироническое выражение: романтичный и наивный3) Сленг: простодушный
См. также в других словарях:
РОМАНТИЧНЫЙ — РОМАНТИЧНЫЙ, романтичная, романтичное; романтичен, романтична, романтично (книжн.). То же, что романтический во 2 знач. Романтичный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОМАНТИЧНЫЙ — РОМАНТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Проникнутый романтизмом (в 3 знач.), мечтательно созерцательный. Романтичное настроение. | сущ. романтичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
романтичный — ая, ое, чен, чна (фр. romantique). То же, что романтический. Романтичность свойство романтичного. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
романтичный — прил., кол во синонимов: 6 • возвышенный (44) • восторженный (12) • мечтательный (16) … Словарь синонимов
романтичный — ая, ое. romantique adj. Потом он <Пушкин> говорил мне про Павла I: он был романичен и романтичен, одевался как мальтийский рыцарь и по рыцарски держал себя с женщинами. Смирнова Россет Зап. 98. Лекс. Уш. 1939: романти/чный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
романтичный — • жутко романтичный • поразительно романтичный … Словарь русской идиоматики
(романтичный )циник — Теперь на Каждой!... вижу ценник... / ...конфеты нет!... остался фантик / Я просто романтичный Циник! / Цена!... за то... что был Романтик. Н.Синцов, Романтичный Циник! … Словарь оксюморонов русского языка
Романтичный — прил. 1. соотн. с сущ. романтизм II, романтик II, связанный с ними 2. Свойственный романтизму [романтизм II], романтику [романтик II], характерный для них. 3. Преисполненный романтики, романтизма [романтизм II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
романтичный — романтичный, романтичная, романтичное, романтичные, романтичного, романтичной, романтичного, романтичных, романтичному, романтичной, романтичному, романтичным, романтичный, романтичную, романтичное, романтичные, романтичного, романтичную,… … Формы слов
романтичный — романт ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
романтичный — кр.ф. романти/чен, романти/чна, чно, чны; романти/чнее … Орфографический словарь русского языка