-
101 pleasure
n. zevk, haz, sevinç, keyif, memnuniyet, istek, irade* * *zevk* * *['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) zevk- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in -
102 pleasure
['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) užitek- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in* * *I [pléžə]nounveselje, radost, zadovoljstvo, užitek, slast, čutna naslada; volja, želja; ugajanje, všečnost; razvedrilo, oddih, odmorto do s.o. a pleasure — ustreči komuto give s.o. pleasure — razveseliti, zadovoljiti kogato submit to s.o.'s will and pleasure — izročiti se komu na milost in nemilostwhat is your pleasure? — kaj želiš?, s čim ti lahko ustrežem?II [pléžə]1.transitive verbugoditi, ustreči;2.intransitive verbuživati, biti všeč -
103 pleasure
• onni• ilo• tyydytys• tyytyväisyys• hauskuus• hilpeys• hupi• huvitus• huvi• viehätys• viihtyisyys• ajanviete• ratto• riemu• kohteliaisuus• halu• mieli• mielihyvä• nautinto• tahto• lysti* * *'pleʒə(something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) mielihyvä- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in -
104 pleasure
n. 1. баяр баясгалан, зугаа цэнгэл, баяр жаргал. 2. хүсэл. with pleasure дуртайяа. pleasurable adj. зугаатай, тааламжтай. pleasurably adv. тааламжтайхан. -
105 pleasurableness
-
106 pleasurably
-
107 delight *** de·light
[dɪ'laɪt]1. n(feeling of joy) piacere m, gioia, (pleasurable thing) delizia, (gran) piacere m2. vt• -
108 pleasure
['pleʒə(r)]1) U (enjoyment) piacere m., soddisfazione f.to take pleasure in, in doing — provare piacere a, a fare
2) С (enjoyable activity, experience) piacere m., divertimento m.3) U (recreation) piacere m.my pleasure — (replying to request for help) con piacere; (replying to thanks) prego
"Mr and Mrs Moor request the pleasure of your company at their daughter's wedding" — "i signori Moor hanno il piacere di invitarLa al matrimonio della figlia"
5) form. (will, desire)at one's pleasure — a piacere, a piacimento
* * *['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) piacere- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in* * *['pleʒə(r)]1) U (enjoyment) piacere m., soddisfazione f.to take pleasure in, in doing — provare piacere a, a fare
2) С (enjoyable activity, experience) piacere m., divertimento m.3) U (recreation) piacere m.my pleasure — (replying to request for help) con piacere; (replying to thanks) prego
"Mr and Mrs Moor request the pleasure of your company at their daughter's wedding" — "i signori Moor hanno il piacere di invitarLa al matrimonio della figlia"
5) form. (will, desire)at one's pleasure — a piacere, a piacimento
-
109 indulge
1. transitive verb1) (yield to) nachgeben (+ Dat.) [Wunsch, Verlangen, Verlockung]; frönen (geh.) (+ Dat.) [Leidenschaft, Neigung]2) (please) verwöhnenindulge somebody in something — jemandem in etwas (Dat.) nachgeben
2. intransitive verbindulge oneself in — schwelgen in (geh.) (+ Dat.)
1) (allow oneself pleasure)indulge in — frönen (geh.) (+ Dat.) [Leidenschaft, Neigung]
* * *2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) frönen3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) sich etwas gönnen•- academic.ru/37788/indulgence">indulgence- indulgent
- indulge in* * *in·dulge[ɪnˈdʌlʤ]I. vtto \indulge one's passion [for sth] leidenschaftlich gern etw tun, seiner Leidenschaft [für etw akk] frönen a. humto \indulge sb's every wish jdm jeden Wunsch erfüllenhe \indulged her every whim er gab jeder ihrer Launen nach2. (spoil)to \indulge a child ein Kind verhätscheln▪ to \indulge oneself with sth champagne, food, pleasurable activity sich akk an etw dat gütlich tun geh o a. hum, etw [in verschwenderischer Fülle] genießen▪ to \indulge sb jdn gewähren lassenif you would \indulge me for a moment,... wenn Sie mir noch für einen Moment Ihre Aufmerksamkeit schenken,...II. vi1. ( euph: drink alcohol) trinken, sich dat einen genehmigen fam o euph; (too much) einen über den Durst trinken fam o euphhe used to \indulge heavily [in drink] er war früher dem Alkohol schwer zugetan2. (in undesirable activity)to \indulge in gossip sich akk dem Tratsch [o Klatsch] hingebento \indulge in nostalgia in nostalgischen Erinnerungen schwelgen* * *[ɪn'dʌldZ]1. vt1) appetite, desires etc, person nachgeben (+dat); (= overindulge) children verwöhnen, verhätscheln; one's imagination frönen (+dat)to indulge oneself in sth — sich (dat) etw gönnen, in etw (dat) schwelgen
she indulged herself with a glass of wine — sie gönnte sich (dat) ein Glas Wein
2) debtor Zahlungsaufschub gewähren (+dat)2. vito indulge in sth — sich (dat) etw gönnen or genehmigen (inf); in vice, drink, daydreams einer Sache (dat) frönen, sich einer Sache (dat) hingeben
to indulge in sth to excess — etw bis zum Exzess treiben
I don't indulge — ich trinke/rauche etc nicht
we don't indulge in such underhand tactics — wir geben uns mit solchen hinterhältigen Taktiken nicht ab
* * *indulge [ınˈdʌldʒ]A v/t1. nachsichtig sein gegen, gewähren lassen, jemandem nachgeben:a) jemandem etwas nachsehen,b) jemandem in einer Sache nachgeben;indulge o.s. in sth sich etwas gönnen oder leisten2. Kinder verwöhnen3. einer Neigung etc nachgeben, frönen, sich einer Neigung etc hingeben5. sich gütlich tun an (dat), genießenwith mit)B v/iindulge in sth sich etwas gönnen oder leisten* * *1. transitive verb1) (yield to) nachgeben (+ Dat.) [Wunsch, Verlangen, Verlockung]; frönen (geh.) (+ Dat.) [Leidenschaft, Neigung]2) (please) verwöhnenindulge somebody in something — jemandem in etwas (Dat.) nachgeben
2. intransitive verbindulge oneself in — schwelgen in (geh.) (+ Dat.)
indulge in — frönen (geh.) (+ Dat.) [Leidenschaft, Neigung]
* * *v.Nachsicht zeigen ausdr.nachgeben v. -
110 spoil
spoil [spɔɪl](verb: preterite, past participle spoiled or spoilt)1. plural nouna. ( = damage) abîmerb. ( = make less pleasurable) gâter• if you tell me the ending you'll spoil the film for me tu vas me gâcher le film si tu me racontes la finc. ( = pamper) gâter• to spoil o.s. se faire plaisira. [food] s'abîmer* * *[spɔɪl] 1. 2.they spoil it ou things for other people — ils gâchent le plaisir des autres
to spoil somebody's fun — ( thwart) contrarier quelqu'un
2) ( ruin) abîmerto spoil somebody rotten — (colloq) pourrir quelqu'un
to spoil somebody with — gâter quelqu'un en lui offrant [gift, trip]
4) Politics rendre [quelque chose] nul/nulle [ballot paper]3. 4.•• -
111 pleasure
['plɛʒə(r)]n(happiness, satisfaction) zadowolenie nt; (fun, enjoyable experience) przyjemność fit's a pleasure, my pleasure — cała przyjemność po mojej stronie
to take pleasure in — ( activity) znajdować przyjemność w +loc; (sb's progress, success) czerpać zadowolenie or cieszyć się z +gen
is this trip for business or pleasure? — czy to podróż służbowa, czy dla przyjemności?
* * *['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) przyjemność- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in -
112 pleasure
['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) prieks; bauda- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in* * *tīksme, patika, prieks; bauda, izprieca; labpatika, vēlēšanās; sniegt baudu; darīt ar prieku -
113 pleasure
['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) malonumas- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in -
114 pleasure
n. nöje; glädje; välbehag* * *['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) nöje, behag, njutning- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in -
115 comfort
com·fort [ʼkʌm(p)fət, Am -fɚt] nthe deadline is getting too close for \comfort der Termin rückt bedrohlich näher;to live in \comfort komfortabel lebencold \comfort ein schwacher Trost;to find \comfort in sth in etw dat Trost finden;to give sb no \comfort that... für jdn kein Trost sein, dass...;to take \comfort from the fact that... sich akk damit trösten, dass...creature \comforts leibliches Wohl vtto \comfort sb jdn trösten -
116 gorgeous
1) ( very beautiful) herrlich, großartig;the bride looked \gorgeous die Braut sah zauberhaft aus;hello, G\gorgeous! hallo, du Schöne!;\gorgeous autumnal colours prächtige Herbstfarben;that was an absolutely \gorgeous meal das Essen war einfach hervorragend -
117 indulge
in·dulge [ɪnʼdʌlʤ] vt1) ( allow pleasure)to \indulge sth etw dat nachgeben;to \indulge one's passion [for sth] leidenschaftlich gern etw tun, seiner Leidenschaft dat [für etw akk] frönen (a. hum)to \indulge sb's every wish jdm jeden Wunsch erfüllen;he \indulged her every whim er gab jeder ihrer Launen nach2) ( spoil)to \indulge sb [with sth] jdn [mit etw dat] verwöhnen;to \indulge a child ein Kind verhätscheln;to \indulge oneself with sth champagne, food, pleasurable activity sich akk an etw dat gütlich tun ( geh) (a. hum), etw [in verschwenderischer Fülle] genießento \indulge sb jdn gewähren lassen;if you would \indulge me for a moment,... wenn Sie mir noch für einen Moment Ihre Aufmerksamkeit schenken,... vi;1) (euph: drink alcohol) trinken, sich dat einen genehmigen ( fam) ( euph) ( too much) einen über den Durst trinken ( fam) ( euph)he used to \indulge heavily [in drink] er war früher dem Alkohol schwer zugetan2) ( in undesirable activity)to \indulge in nostalgia in nostalgischen Erinnerungen schwelgen -
118 pleasure
['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) potěšení, radost- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in* * *• potěšení• radost• rozkoš -
119 pleasure
['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) potešenie, radosť- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in* * *• radost• potešenie -
120 pleasure
['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) plăcere- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in
См. также в других словарях:
Pleasurable — Pleas ur*a*ble, a. Capable of affording pleasure or satisfaction; gratifying; abounding in pleasantness or pleasantry. [1913 Webster] Planting of orchards is very . . . pleasurable. Bacon. [1913 Webster] O, sir, you are very pleasurable. B.… … The Collaborative International Dictionary of English
pleasurable — index desirable (pleasing), palatable, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pleasurable — (adj.) 1570s, from PLEASURE (Cf. pleasure) + ABLE (Cf. able). Related: Pleasurability; pleasurably … Etymology dictionary
pleasurable — ► ADJECTIVE ▪ pleasing; enjoyable. DERIVATIVES pleasurably adverb … English terms dictionary
pleasurable — [plezh′ər ə bəl] adj. pleasant; enjoyable pleasurability [plezh′ər əbil′ə tē] n. pleasurableness pleasurably adv … English World dictionary
pleasurable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth ▪ find sth ▪ activities which they find pleasurable and rewarding ADVERB … Collocations dictionary
pleasurable — [[t]ple̱ʒərəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Pleasurable experiences or sensations are pleasant and enjoyable. The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display... He found sailing more pleasurable than skiing. Syn:… … English dictionary
pleasurable — pleasurableness, n. pleasurably, adv. /plezh euhr euh beuhl/, adj. such as to give pleasure; enjoyable; agreeable; pleasant: a pleasurable experience. [1570 80; PLEASURE + ABLE] * * * … Universalium
pleasurable — plea|sur|a|ble [ˈpleʒərəbəl] adj formal enjoyable ▪ a pleasurable experience >pleasurably adv … Dictionary of contemporary English
pleasurable — pleas|ur|a|ble [ pleʒ(ə)rəbl ] adjective FORMAL giving you a feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction: ENJOYABLE: a pleasurable experience ╾ pleas|ur|a|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
pleasurable — adjective formal enjoyable: a pleasurable feeling of anticipation pleasurably adverb … Longman dictionary of contemporary English