-
21 fasten in the pillory
-
22 put in the pillory
-
23 set in the pillory
Общая лексика: выставить на посмешище, пригвоздить к позорному столбу, сделать посмешищем -
24 to be in the pillory
Общая лексика: быть посмешищем -
25 to be put in the pillory
Общая лексика: быть выставленным к позорному столбуУниверсальный англо-русский словарь > to be put in the pillory
-
26 to be set in the pillory
Общая лексика: быть выставленным к позорному столбуУниверсальный англо-русский словарь > to be set in the pillory
-
27 be in the pillory
-
28 put in the pillory
сделать посмешищем, пригвоздить к позорному столбу -
29 set in the pillory
пригвоздить к позорному столбу, сделать посмешищем -
30 пригвождать к позорному столбу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пригвождать к позорному столбу
-
31 позорный столб
pillorypillory ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > позорный столб
-
32 позор
муж. shame, disgrace, infamy, ignominy, obloquy, odium, opprobrium, reproach;
attaint, blemish, stigma, spot, stain, taint, blot быть позором покрывать позором выставлять на позор клеймить позоромм. shame, disgrace, infamy;
~ить, опозорить (вн.) disgrace (smb., smth.), dishonour( smb., smth.) ;
(срамить) put* (smb.) to shame;
~иться, опозориться disgrace oneself ;
~ный disgraceful, shameful;
пригвоздить кого-л. к ~ному столбу pillory smb., hold* smb. up to public scorn. -
33 протаскивать
несовер. - протаскивать;
совер. - протащить( кого-л./что-л.)
1) carry/drag (past/by/through)
2) разг. (закон, резолюцию и т.д.) push through
3) разг. (в прессу) give a going over (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > протаскивать
-
34 столб
муж. post, pole, pillar;
column поддерживаемый на столбах ≈ columnar воротный столб ≈ gate-post мильный столб ≈ mile-post, milestone (дорожный) указательный столб ≈ guide-post;
signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post телеграфный столб ≈ telegraph pole, telegraph post позвоночный столб ≈ spine, backbone, spinal/vertebral column пыль столбом ≈ cloud of dust ртутный столб ≈ mercury водяной столб ≈ lift столб пара ≈ vapor trail стартовый столб ≈ starting-post финишный столб ≈ winning-post пригвождать, приковывать к позорному столбу ≈ to put smb. in the pillory стоять столбом, стоять как столб ≈ to stand rooted to the ground эоловый столб ≈ chimney -
35 crucify
ˈkru:sɪfaɪ гл.
1) распинать
2) а) умерщвлять (плоть) б) подавлять в себе( страсти, желания и т.д.)
3) мучить а) причинять боль, досаждать, изводить Syn: torment, torture б) выставлять на всеобщее осмеяние Syn: pillory v
1) распинать;
2) умерщвлять (плоть) crucify мучить ~ распинать ~ умерщвлять (плоть) -
36 pillorize
[ʹpıləraız] = pillory II -
37 crucify
['kruːsɪfaɪ]гл.1) распинать2)а) умерщвлять ( плоть)б) подавлять в себе (страсти, желания)3) причинять боль, досаждать, изводитьSyn:Syn:pillory 2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pillory — Pil lo*ry, v. t. [imp. & p. p. {Pilloried}; p. pr. & vb. n. {Pillorying}.] [Cf. F. pilorier.] 1. To set in, or punish with, the pillory. Hungering for Puritans to pillory. Macaulay. [1913 Webster] 2. Figuratively, to expose to public scorn.… … The Collaborative International Dictionary of English
pillory — ► NOUN (pl. pillories) ▪ a wooden framework with holes for the head and hands, in which offenders were formerly imprisoned and exposed to public abuse. ► VERB (pillories, pilloried) 1) put in a pillory. 2) attack or ridicule publicly. ORIGIN … English terms dictionary
pillory — [pil′ə rē] n. pl. pillories [ME pilory < OFr pilori < ML pilorium < L pila, column + orium, ORY] 1. a device consisting of a wooden board with holes for the head and hands, in which petty offenders were formerly locked and exposed to… … English World dictionary
Pillory — Pil lo*ry, n.; pl. {Pillories}. [F. pilori; cf. Pr. espitlori, LL. piloricum, pilloricum, pellericum, pellorium, pilorium, spilorium; perhaps from a derivative of L. speculari to look around, observe. Cf. {Speculate}.] A frame of adjustable… … The Collaborative International Dictionary of English
Pillory — (spr. Pilleri), in England eine Art Pranger, wobei Kopf u. Füße des Bestraften in enge Löcher gezwängt werden, u. derselbe so allen Mißhandlungen des Pöbels ausgesetzt ist … Pierer's Universal-Lexikon
Pillory — (pillri), der engl. Pranger, Schandpfahl … Herders Conversations-Lexikon
pillory — I verb accuse, asperse, attaint, befoul, belittle, berate, besmear, besmirch, bespatter, blacken, blot, brand, bring shame upon, calumniate, cast a slur upon, cast aspersions on, cause a scandal, damage a reputation, debase, defame, defile,… … Law dictionary
pillory — (n.) late 13c. (attested in Anglo L. from late 12c.), from O.Fr. pellori (mid 12c.), from M.L. pilloria, of uncertain origin, perhaps a dim of L. pila pillar, stone barrier (see PILLAR (Cf. pillar)). The verb is first attested c.1600. Related:… … Etymology dictionary
Pillory — The pillory was a device used in punishment by public humiliation and often additional, sometimes lethal, physical abuse.The word is documented in English since 1274 (attested in Anglo Latin from c.1189), and stems from Old French pellori (1168;… … Wikipedia
pillory — I UK [ˈpɪlərɪ] / US verb [transitive] Word forms pillory : present tense I/you/we/they pillory he/she/it pillories present participle pillorying past tense pilloried past participle pilloried formal to criticize someone publicly He was pilloried… … English dictionary
Pillory — A device which held an offender by head and hands or by hands and feet for public punishment, where public humiliation was intense. Offenders were to be amerced the first two or three times, so long as the offence were not too grievous. However,… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases