-
1 распинать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распинать
-
2 crutify
-
3 crucify
распинать -
4 crutify
-
5 crucify
распинать глагол: -
6 crutify
-
7 crucify
распинать; мучить -
8 crucify
verb1) распинать2) умерщвлять (плоть)3) мучить* * *(v) мучить; подавлять; подвергать уничтожающей критике; преследовать; разносить; распинать; умерщвлять* * ** * *['cru·ci·fy || 'kruːsɪfaɪ] v. распинать, умерщвлять, мучить* * *мучитьраспинатьраспнитеумерщвлять* * *1) распинать 2) а) умерщвлять (плоть) б) подавлять в себе (страсти, желания и т.д.) 3) а) причинять боль б) выставлять на всеобщее осмеяние -
9 crucify
ˈkru:sɪfaɪ гл.
1) распинать
2) а) умерщвлять (плоть) б) подавлять в себе( страсти, желания и т.д.)
3) мучить а) причинять боль, досаждать, изводить Syn: torment, torture б) выставлять на всеобщее осмеяние Syn: pillory v
1) распинать;
2) умерщвлять (плоть) crucify мучить ~ распинать ~ умерщвлять (плоть) -
10 crucify
['kruːsɪfaɪ]1) Общая лексика: мучить, подавлять (страсти, желания), подвергать уничтожающей критике, преследовать, разносить, распинать, распять, умерщвлять (плоть)2) Религия: подавлять страсти, подвергать мучениям, пригвоздить, умерщвлять плоть, (To put to death by nailing or binding the wrists or hands and feet to a cross) распинать -
11 распинаться
I несовер.;
возвр.;
(за кого-л./что-л.) ;
разг. lay oneself out (for smb.'s sake), put oneself out (on smb.'s behalf) ;
go to bat for II страд. от распинатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распинаться
-
12 распять
-
13 spread-eagle
ˈspredˈi:ɡl
1. прил.
1) распластанный
2) амер.;
разг. высокопарный;
ура-патриотический, хвастливый
2. гл. распластать распластанный - to lie in a * position лежать распластавшись /разбросав руки и ноги/ (американизм) шовинистический - * speeches ура-патриотические выступления распластывать;
распяливать;
распинать;
раскладывать( американизм) говорить напыщенно;
произносить трескучие или ура-патриотические речи выполнять кораблик (фигурное катание)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spread-eagle
-
14 crutify
crutify
1> распинать
2> умерщвлять (плоть); подавлять (страсти, желания)
3> мучить; преследовать
4> разносить, подвергать уничтожающей критике
_Ex:
crutify the other lawyers crucified him for defending a
traitor коллеги-юристы смешали его с грязью за то, что он
защищал предателя -
15 spreadeagle
spread-eagle
1> распластанный
_Ex:
to lie in a spread-eagle position лежать распластавшись
(разбросав руки и ноги)
2> _ам. шовинистический
_Ex:
spread-eagle speeches ура-патриотические выступления
3> распластывать; распяливать; распинать; раскладывать
4> _ам. говорить напыщенно; произносить трескучие или
ура-патриотические речи
5> выполнять кораблик (фигурное катание) -
16 crucify (To put to death by nailing or binding the wrists or hands and feet to a cross)
Религия: распинатьУниверсальный англо-русский словарь > crucify (To put to death by nailing or binding the wrists or hands and feet to a cross)
-
17 spread eagle
[ˌspred'iːg(ə)l]1) Общая лексика: американский шовинизм, говорить напыщенно, орёл с распростертыми крыльями (на государственных гербах), произносить трескучие речи, распинать, распластанный, распластать, распластывать, распнуть, распяливать, распялить, шовинистический, эмблема на большой печати США, кораблик (фигурное катание) -
18 spread-eagle
[ˌspred'iːg(ə)l]1) Общая лексика: выполнять кораблик (фигурное катание), произносить трескучие или ура-патриотические речи, раскладывать, распинать, распластанный, распластывать, распяливать, распластать2) Американизм: высокопарный, говорить напыщенно, хвастливый, шовинистический3) Американский английский: ура-патриотический -
19 crucify
[`kruːsɪfaɪ]распинатьумерщвлятьподавлять в себепричинять боль, досаждать, изводитьвыставлять на всеобщее осмеяниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crucify
-
20 spread eagle
nounорел с распростертыми крыльями (на государственных гербах)* * *1 (a) распластанный; шовинистический2 (v) говорить напыщенно; произносить трескучие речи; распинать; распластать; распластывать; распнуть; распяливать; распялить* * *v. распластанный, ура патриотический, высокопарный, хвастливый, орел с распростертыми крыльями, распластать* * *1) орел с распростертыми крыльями 2) кораблик (элемент фигурного катания) 3) птица для зажарки (разделанная и распластанная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПИНАТЬ — РАСПИНАТЬ, распять или распнуть и разопнуть что, кого, распялить, растянуть, распетлить; привязать, растянув руки и ноги; распять, распнуть на кресте, древний способ казни, пригвоздить ко кресту. Спаситель роспят, церк. пропят. Никодима роспяли!… … Толковый словарь Даля
РАСПИНАТЬ — РАСПИНАТЬ, распинаю, распинаешь. несовер. к распять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПИНАТЬ — см. распять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распинать — 1. РАСПИНАТЬ см. Распять. 2. РАСПИНАТЬ, аю, аешь; св. кого что. Разг. Разбросать пинками. Р. ногой игрушки. Р. в драке товарищей … Энциклопедический словарь
Распинать кого — (иноск.) казнить. Ср. Ну съ, что же вы меня не распинаете? Я понимаю васъ и знаю, что вы должны меня испинать... М. Горькій. Проходимецъ. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Распинать — I несов. перех. 1. Пригвождать руки и ноги к кресту. 2. перен. Причинять моральные страдания; мучить. II сов. перех. разг. сниж. Растолкать, разбросать всех или многих пинками в разные стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распинать — См. распять … Этимологический словарь русского языка
распинать — распин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распинать — (I), распина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распинать — I см. распять; а/ю, а/ешь; нсв. II а/ю, а/ешь; св. кого что разг. Разбросать пинками. Распина/ть ногой игрушки. Распина/ть в драке товарищей … Словарь многих выражений
распинать — 1. распин/а/ть¹, несов. (от распя/ть). 2. рас/пин/а/ть², сов. (разбросать пинками) … Морфемно-орфографический словарь