-
1 perplex
♦voorbeelden:ik stond perplex • you could have knocked me down with a feather -
2 perplex
-
3 perplex
-
4 perplex
perplex [pəˊpleks] v1) ста́вить в тупи́к, приводи́ть в недоуме́ние; смуща́ть; ошеломля́ть, сбива́ть с то́лку2) запу́тывать, усложня́ть -
5 perplex
-
6 perplex
perplex adj fam şaşkın -
7 perplex
-
8 perplex
-
9 perplex
perplex a озада́ченный, ошеломлё́нный, смущё́нный -
10 perplex
-
11 perplex
perplex [pə'pleks]∎ his questions perplexed us ses questions nous ont laissés perplexes ou nous ont plongés dans la perplexité(b) (complicate) compliquer -
12 perplex
-
13 perplex
озадачивать глагол: -
14 perplex
1. [pəʹpleks] редк. = perplexity 2. [pəʹpleks] v1. ставить в тупик, приводить в недоумение; озадачиватьto perplex a person - озадачить кого-л.
to perplex smb.'s mind - поставить кого-л. в тупик, смутить чей-л. ум
perplex smb. with questions - смутить кого-л. вопросами
2. усложнять; запутывать, делать непонятным; сбивать с толкуto perplex an issue - усложнить /запутать/ вопрос
contradictory accounts only perplex them - противоречивые сообщения только сбивают их с толку
3. спутывать, запутыватьnarrow streets perplex that portion of the city - узкие улочки затрудняют ориентировку в этой части города
-
15 perplex
------------------------------------------------------------[English Word] be perplexed[Swahili Word] -emewa[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] Rehema alisimama pale pale kwa dakika nzima kaemewa [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] be perplexed[Swahili Word] -lingwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be perplexed[Swahili Word] -sangaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be perplexed[Swahili Word] -shangaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -bumbuaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -tata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -tatanisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -tatiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -vungavunga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -zonga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
16 perplex
transitive verb* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) verwirren- academic.ru/54700/perplexed">perplexed- perplexedly
- perplexity* * *per·plex[pəˈpleks, AM pɚˈ-]vt1.2. (complicate)▪ to \perplex sth etw verkomplizierento \perplex a situation eine Situation erschweren* * *[pə'pleks]vtverblüffen, verdutzen* * *perplex [pə(r)ˈpleks] v/t1. jemanden verwirren, verblüffen, bestürzt machen2. etwas verwirren, komplizieren* * *transitive verb* * *v.verwirren v. -
17 perplex
pə'pleks(to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) dejar perplejo, desconcertar- perplexedly
- perplexity
tr[pə'pleks]1 dejar perplejo,-a, desconcertarperplex [pər'plɛks] vt: dejar perplejo, confundirv.• confundir v.• dejar perplejo v.• distraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• embarazar v.• embrollar v.• enmarañar v.• enredar v.pər'pleks, pə'plekstransitive verb dejar perplejo, desconcertar*[pǝ'pleks]VT (=puzzle) dejar perplejo; (=confuse) desconcertar, confundir; [+ situation, issue] complicar* * *[pər'pleks, pə'pleks]transitive verb dejar perplejo, desconcertar* -
18 perplex
per·plex [pəʼpleks, Am pɚʼ-] vt( puzzle) jdn verblüffen2) ( complicate)to \perplex sth etw verkomplizieren;to \perplex a situation eine Situation erschweren -
19 perplex
озадаченный, ошеломленный, смущённый. Er war ganz perplex, als man ihm die Tatsachen so frei ins Gesicht sagte.Der Vorfall war alarmierend. Ich war perplex, Heinz empört, der Staatsanwalt angewidert. (F. Dürrenmatt) II Warum bist du so perplex, hast du mich nicht erwartet?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > perplex
-
20 perplex
См. также в других словарях:
perplex — PERPLÉX, Ă, perplecşi, xe, adj. (Despre oameni) Surprins, uimit, uluit (şi nedumerit); încurcat, dezorientat, năuc. năucit, ♦ (Despre atitudinea, manifestările oamenilor) Care arată, exprimă, trădează perplexitate. – Din fr. perplexe, lat.… … Dicționar Român
Perplex — Per*plex , v. t. [imp. & p. p. {Perplexed}; p. pr. & vb. n. {Perplexing}.] [L. perplexari. See {Perplex}, a.] 1. To involve; to entangle; to make intricate or complicated, and difficult to be unraveled or understood; as, to perplex one with… … The Collaborative International Dictionary of English
perplex — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. perplexe, dieses aus l. perplexus wirr durcheinander, verflochten, verschlungen , zu l. plectere flechten und l. per . Ebenso nndl. perplex, ne. perplexed, nfrz. perplexe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
perplex — Adj. (Oberstufe) ugs.: voll sprachlosem Erstaunen, verblüfft Synonyme: baff, erstaunt, sprachlos, überrascht, verdutzt, platt (ugs.) Beispiel: Ich war perplex über sein Liebesgeständnis und wusste nicht, was ich sagen soll. Kollokation: jmdn.… … Extremes Deutsch
perplex — [pər pleks′] vt. [< ME perplex, perplexed < MFr perplexe < L perplexus, entangled, confused, involved < per, through + plexus, pp. of plectere, to twist, plait: see PLY1] 1. to make (a person) uncertain, doubtful, or hesitant;… … English World dictionary
Perplex — Per*plex , a. [L. perplexus entangled, intricate; per + plectere, plexum, to plait, braid: cf. F. perplexe. See {Per }, and {Plait}.] Intricate; difficult. [Obs.] Glanvill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perplex — (v. lat.), bestürzt, verlegen … Pierer's Universal-Lexikon
Perpléx — (lat.), bestürzt, verblüfft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perpléx — (lat.), bestürzt, verblüfft … Kleines Konversations-Lexikon
Perplex — Perplex, lat. deutsch, verwirrt, verlegen … Herders Conversations-Lexikon
perplex — I verb baffle, bedevil, bemuse, beset, bewilder, bother, complicate, confound, confuse, corner, discompose, disconcert, disorient, disquiet, distrahere, disturb, embarrass, encumber, entangle, fill with doubt, fog, involve, make difficult, make… … Law dictionary