-
1 perfeccionamiento
m.1 perfecting (acabado).2 improvement (mejoramiento).* * *1 improvement* * *SM (=proceso) perfection; (=mejora) improvement* * ** * *= improvement.Ex. The 1949 code does boast some improvements on the 1908 code.* * ** * *= improvement.Ex: The 1949 code does boast some improvements on the 1908 code.
* * *un curso de perfeccionamiento an advanced coursetrabajan en el perfeccionamiento del motor they are working on improving o perfecting the engine, they are working on improvements to the engine* * *
perfeccionamiento sustantivo masculino improvement
' perfeccionamiento' also found in these entries:
English:
improvement
- perfection
* * *1. [acabado] perfecting2. [mejoramiento] improvement;un curso de perfeccionamiento an advanced training course* * *m perfecting;perfeccionamiento (profesional) (professional) training* * *: perfecting, refinement -
2 perfeccionamiento
• betterment• improvement• perfecting• perfectioning -
3 perfeccionamiento de título
• removing cloud from titleDiccionario Técnico Español-Inglés > perfeccionamiento de título
-
4 perfeccionamiento del personal
• staff developmentDiccionario Técnico Español-Inglés > perfeccionamiento del personal
-
5 perfeccionamiento y acabado para la reexportación
• processing for reexportationDiccionario Técnico Español-Inglés > perfeccionamiento y acabado para la reexportación
-
6 cursillo de perfeccionamiento
• refresher courseDiccionario Técnico Español-Inglés > cursillo de perfeccionamiento
-
7 División de Perfeccionamiento del Personal
• Staff Development DivisionDiccionario Técnico Español-Inglés > División de Perfeccionamiento del Personal
-
8 garantía de perfeccionamiento del título
• covenant for further assuranceDiccionario Técnico Español-Inglés > garantía de perfeccionamiento del título
-
9 tráfico de perfeccionamiento pasivo
• temporary executor• temporary export• temporary exportationDiccionario Técnico Español-Inglés > tráfico de perfeccionamiento pasivo
-
10 mejora
f.1 improvement (progreso).2 increase (aumento).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mejorar.* * *1 (progreso) improvement1 (obras) alterations, improvements* * *noun f.1) improvement2) upgrade* * *SF1) (=progreso) improvement2) (=aumento) increase3) pl mejoras (=obras) improvements, alterations4) [en subasta] higher bid5) Méx (Agr) weeding* * *1)a) ( perfeccionamiento) improvement2) (Chi) ( choza): makeshift dwelling built on another person's land* * *= boost, enhancement, improvement, amelioration, betterment, upturn, optimising [optimizing, -USA], upgrade, brightening, scale-up, pickup [pick-up].Ex. Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.Ex. Editors consider content of abstracts and their languages as a primary factor in retrieval enhancement.Ex. The 1949 code does boast some improvements on the 1908 code.Ex. Now this may sound somewhat Draconian as an approach to the problem, but I really do believe, and I have studied this and thought about it very carefully for many years, that this is the only answer, that anything else is just an amelioration of the problem and is building up problems for the future.Ex. The new danger is that new technologies will be used for the betterment of only a small part of the world's population.Ex. The only hope for the future of the industry lies in a general upturn in the economy.Ex. One of the critical responsibilities of management level personnel within any organisation is measuring and optimising the performance of activities within their sphere of influence.Ex. The review led to an upgrade of one third of support staff positions and has led to a flatter hierarchical structure in the library.Ex. Further evidence for the historian includes the relative eminence of authors in terms of citedness, the brightening or dimming of reputations.Ex. This paper presents the results of an investigation into the scale-up of bread dough mixers.Ex. All this will definitely have a rub-off effect on the aluminium industry which will benefit because of the pick-up in the global economy.----* acción de mejora = improvement action.* con mejoras = stepped-up.* dar mejora (en) = give + improvement (in).* hacer mejoras = make + improvements.* introducir mejoras = make + improvements.* mejora de las condiciones laborales = horizontal ladder.* mejora de la situación social = upward social mobility.* mejora de situación social = upward mobility.* mejora social = social improvement.* plan de mejora = improvement plan.* que mejora el estatus social = status-enhancing.* ser una mejora con respecto a = be an improvement on.* * *1)a) ( perfeccionamiento) improvement2) (Chi) ( choza): makeshift dwelling built on another person's land* * *= boost, enhancement, improvement, amelioration, betterment, upturn, optimising [optimizing, -USA], upgrade, brightening, scale-up, pickup [pick-up].Ex: Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.
Ex: Editors consider content of abstracts and their languages as a primary factor in retrieval enhancement.Ex: The 1949 code does boast some improvements on the 1908 code.Ex: Now this may sound somewhat Draconian as an approach to the problem, but I really do believe, and I have studied this and thought about it very carefully for many years, that this is the only answer, that anything else is just an amelioration of the problem and is building up problems for the future.Ex: The new danger is that new technologies will be used for the betterment of only a small part of the world's population.Ex: The only hope for the future of the industry lies in a general upturn in the economy.Ex: One of the critical responsibilities of management level personnel within any organisation is measuring and optimising the performance of activities within their sphere of influence.Ex: The review led to an upgrade of one third of support staff positions and has led to a flatter hierarchical structure in the library.Ex: Further evidence for the historian includes the relative eminence of authors in terms of citedness, the brightening or dimming of reputations.Ex: This paper presents the results of an investigation into the scale-up of bread dough mixers.Ex: All this will definitely have a rub-off effect on the aluminium industry which will benefit because of the pick-up in the global economy.* acción de mejora = improvement action.* con mejoras = stepped-up.* dar mejora (en) = give + improvement (in).* hacer mejoras = make + improvements.* introducir mejoras = make + improvements.* mejora de las condiciones laborales = horizontal ladder.* mejora de la situación social = upward social mobility.* mejora de situación social = upward mobility.* mejora social = social improvement.* plan de mejora = improvement plan.* que mejora el estatus social = status-enhancing.* ser una mejora con respecto a = be an improvement on.* * *1 (perfeccionamiento) improvementla empresa prometió mejoras en las condiciones de trabajo the company promised (to make) improvements in working conditions o promised to improve working conditions* * *
Del verbo mejorar: ( conjugate mejorar)
mejora es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
mejora
mejorar
mejora sustantivo femenino
improvement
mejorar ( conjugate mejorar) verbo transitivo ‹condiciones/situación/oferta› to improve;
‹ marca› to improve on, beat;
verbo intransitivo [tiempo/calidad/situación] to improve, get better;
[ persona] (Med) to get better;
mejorarse verbo pronominal [ enfermo] to get better;
que te mejores get well soon, I hope you get better soon
mejora sustantivo femenino improvement
mejorar
I verbo transitivo
1 to improve: han mejorado la educación, education has been improved
2 Dep (un tiempo, una marca) to break
II verbo intransitivo to improve, get better: espero que el tiempo mejore, I hope the weather gets better
su salud no mejora, his health is not improving
' mejora' also found in these entries:
Spanish:
adelanto
- escritura
- experimentar
- mejorar
- susceptible
- notorio
- significar
English:
decided
- improvement
- slight
- upturn
- refinement
- up
* * *mejora nf1. [progreso] improvement;se nota una clara mejora you can see a clear improvement;un factor que contribuye a la mejora de la calidad de vida a factor which contributes to a better quality of life2. [cambio] improvement;este trabajo necesita varias mejoras several things about this piece of work need improving* * *f improvement* * *mejora nf: improvement* * *mejora n improvement -
11 limado
adj.filed.m.filing.past part.past participle of spanish verb: limar.* * *= filing.Ex. Manicures often include the filing, polishing, and painting of fingernails.* * *= filing.Ex: Manicures often include the filing, polishing, and painting of fingernails.
* * *filing down* * *limado nm1. [pulimento] filing2. [perfeccionamiento] polishing -
12 afinación
f.1 tune-up.2 tune-up, tune.* * *1 polishing, refining2 MÚSICA tuning* * *SF1) (Mús) tuning2) (Aut) tuning(-up)3) (=perfeccionamiento) refining, polishing; (=fin) completion* * *femenino tuning* * *femenino tuning* * *tuning* * *
afinación sustantivo femenino
tuning
' afinación' also found in these entries:
English:
tuning
* * *afinación nf[de instrumento] tuning* * *f MÚS tuning* * *1) : tune-up2) : tuning (of an instrument)
См. также в других словарях:
perfeccionamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de perfeccionar o perfeccionarse: Los ingenieros trabajan en el perfeccionamiento de un nuevo modelo de coche. Aunque sé mecanografía, haré un curso de perfeccionamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perfeccionamiento — m. Acción y efecto de perfeccionar … Diccionario de la lengua española
perfeccionamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de perfeccionar o perfeccionarse. SINÓNIMO perfección * * * perfeccionamiento m. Acción y efecto de perfeccionar[se]. * * * perfeccionamiento. m. Acción y efecto de perfeccionar. * * * ► masculino… … Enciclopedia Universal
perfeccionamiento — (m) (Intermedio) modificación hecha para que una cosa sea mejor Ejemplos: La clase estaba dedicada a la discusión sobre el perfeccionamiento del sistema democrático. Este centro organiza muchos cursos de perfeccionamiento. Sinónimos: desarrollo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perfeccionamiento — s m Acto de perfeccionar algo o perfeccionarse: un curso de perfeccionamiento, el perfeccionamiento de una máquina … Español en México
perfeccionamiento — sustantivo masculino perfección (acción), mejora, optimización. Por ejemplo: clases de perfeccionamiento; el perfeccionamiento de una técnica, etc. * * * Sinónimos: ■ mejora, desarrollo, progreso, impulso, adelanto, reforma … Diccionario de sinónimos y antónimos
perfeccionamiento — {{#}}{{LM P29875}}{{〓}} {{[}}perfeccionamiento{{]}} ‹per·fec·cio·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Transformación consistente en mejorar o terminar algo, con el mayor grado de perfección: • Estamos trabajando en el perfeccionamiento de esta nueva… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Perfeccionamiento humano — designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales. El término a veces se utiliza para referirse al uso de tecnologías para selecionar o modificar… … Wikipedia Español
Escuela de perfeccionamiento de conducción — Una Escuela de perfeccionamiento de conducción es una escuela de conducción en la que enseña a conductores no novatos a mejorar su conduccion en varios aspectos: seguridad, bajo consumo, etc. Se diferencia de la autoescuela en que en esta ultima… … Enciclopedia Universal
tráfico de perfeccionamiento pasivo — Economía. Sistema que permite exportar temporalmente mercancías fuera del territorio aduanero de la Comunidad Económica Europea, con el fin de ser reimportadas bajo la forma de productos acabados o compensadores, y con exención parcial o total de … Diccionario de Economía Alkona
tráfico de perfeccionamiento pasivo — Economía. Sistema que permite exportar temporalmente mercancías fuera del territorio aduanero de la Comunidad Económica Europea, con el fin de ser reimportadas bajo la forma de productos acabados o compensadores, y con exención parcial o total de … Diccionario de Economía