-
1 afinación
f.1 tune-up.2 tune-up, tune.* * *1 polishing, refining2 MÚSICA tuning* * *SF1) (Mús) tuning2) (Aut) tuning(-up)3) (=perfeccionamiento) refining, polishing; (=fin) completion* * *femenino tuning* * *femenino tuning* * *tuning* * *
afinación sustantivo femenino
tuning
' afinación' also found in these entries:
English:
tuning
* * *afinación nf[de instrumento] tuning* * *f MÚS tuning* * *1) : tune-up2) : tuning (of an instrument) -
2 afinación
• refining• tune up• tuning -
3 afinación perfecta
• perfect pitch -
4 afinación perfecta
f.perfect pitch. -
5 perfecta afinación del diapasón
• perfect pitchDiccionario Técnico Español-Inglés > perfecta afinación del diapasón
-
6 arrabio de afinación
Metalurgia diccionario Español-Inglés > arrabio de afinación
-
7 tiento
m.1 care (cuidado).2 white stick.3 balancing pole.4 tactfulness, good aim.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tentar.* * *1 (tacto) tact, feel2 (prudencia) caution3 (de ciego) stick4 (pulso) steady hand\con tiento tactfullydar un tiento a la botella / echar un tiento a la botella familiar to take a swig from the bottle* * *SM1) (=diplomacia) tact; (=prudencia) care; (=cautela) wariness, circumspection2) (=toque) feel(ing), toucha tiento — (=por el tacto) by touch; (=con inseguridad) uncertainly
a 40 dólares nadie le echó un tiento — at 40 dollars nobody was biting, at 40 dollars he didn't get a tickle *
3) * (=propuesta) pass *echar un tiento a una chica — to make a pass at a girl, try it on with a girl *
4) (=buen pulso) steadiness of hand, steady hand5) * (=trago) swig *dar un tiento — to take a swig (a from)
6) (Zool) feeler, tentacle7) (=palo) (Circo) balancing pole; [de ciego] blind man's stick8) * (=puñetazo) blow, punch9) Cono Sur (=tira) thong of raw leather, rawhide strap* * *1) (tacto, cuidado) tact, care2) ( afinación) tuning up3) (Esp)darle un tiento a algo — ( tocar) <aguacate/melón> to feel; ( probar) < vino> to take a swig of; <arroz/guiso> to taste
4) (Méx) (Equ) tetherestá/estaba con la vida en un tiento — (Méx) his life hangs/hung by a thread
* * *1) (tacto, cuidado) tact, care2) ( afinación) tuning up3) (Esp)darle un tiento a algo — ( tocar) <aguacate/melón> to feel; ( probar) < vino> to take a swig of; <arroz/guiso> to taste
4) (Méx) (Equ) tetherestá/estaba con la vida en un tiento — (Méx) his life hangs/hung by a thread
* * *A (tacto, cuidado) tact, caretenemos que andarnos con tiento we have to tread carefully o be tactfulB (afinación) tuning upC ( Esp) (para probar) touch, feeldarle un tiento a algo ‹aguacate/melón› to feel, prod;‹vino› to take a swig of; ‹arroz› to tasteel tío me metió/dio un tiento the guy felt me up o touched me up o groped me ( colloq)E1 (CS) (tira de cuero) leather thongestá/estaba con la vida en un tiento ( Méx); his life is/was in great danger, his life hangs/hung by a thread* * *
Del verbo tentar: ( conjugate tentar)
tiento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
tentar
tiento
tentar ( conjugate tentar) verbo transitivo
1 (atraer, seducir) [plan/idea] to tempt;
[ persona] to tempt;
estuve tentado de decírselo I was tempted to tell him;
tiento a algn a hacer algo to tempt sb to do sth
2 ( probar)
tentar verbo transitivo
1 (incitar) to tempt: estoy tentado a decírselo, I'm tempted to tell him
me tienta la idea, I find the idea very tempting
2 (palpar con las manos) to feel, touch
tiento sustantivo masculino tact, care
ir con tiento, to go carefully
' tiento' also found in these entries:
Spanish:
tacto
English:
pussyfoot
* * *♦ nm1. [cuidado] care;[en el trato con la gente] tact;puedes decírselo, pero hay que ir con tiento you can tell him, but watch o be careful how you do itdio un tiento a la botella he took a swig from the bottle3. [de ciego] white stick4. [de equilibrista] balancing pole6. [en flamenco] = variety of flamenco music and dance* * *m:con tiento fig carefully
См. также в других словарях:
Afinación — f. Acción y efecto de afinar, particularmente en *música. * * * afinación. f. Acción y efecto de afinar. * * * Para ver el artículo acerca de la mejora del funcionamiento y rendimiento del motor de un vehículo, ver afinación (motor). La afinación … Enciclopedia Universal
afinación — f. Acción y efecto de afinar … Diccionario de la lengua española
Afinación — Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de forma independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se… … Wikipedia Español
afinación — {{#}}{{LM A01005}}{{〓}} {{[}}afinación{{]}} ‹a·fi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Preparación de un instrumento musical para que suene en el tono justo con arreglo a un diapasón o para que suene acorde con otro instrumento: • La afinación de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Afinación pitagórica — Afinación pitagórica, sistema de construcción de la escala musical que se fundamenta en la quinta perfecta de razón 2/3 o quinta justa; esta afinación era la usada durante la Edad Media. Se obtenía mediante la división geométrica de una cuerda de … Wikipedia Español
Afinación del piano — Un afinador de pianos ajustando el clavijero de cuerdas de un piano de cola. La afinación del piano es el acto de hacer ajustes mínimos a las tensiones de las cuerdas de un piano para alinear correctamente los intervalos entre sus tonos a fin de… … Wikipedia Español
afinación y temperamento — En música, ajuste de una fuente sonora, como una voz o una cuerda, para producir el tono (o altura) deseado en relación con un tono dado, y la modificación de esa afinación para atenuar la disonancia. La afinación asegura un buen sonido para un… … Enciclopedia Universal
afinación — s f 1 Acto de afinar algo 2 (Mús) Ajuste de un instrumento musical, o acuerdo entre las voces de los cantores, en relación con un sistema musical 3 (Mús) cálculo de las relaciones de tono entre los intervalos que forman un sistema musical; por lo … Español en México
afinación — Sinónimos: ■ ajuste, acorde, armonía, entonación, temple, consonancia, tono, diapasón, punto, afinamiento, afinadura Antónimos: ■ desafinac … Diccionario de sinónimos y antónimos
Frecuencias de afinación del piano — Teclado de un piano con las notas del pentagrama que le corresponden según su registro. La frecuencia de afinación del piano se consigue partiendo como base del sonido La 440. A continuación se muestran las teclas de un piano virtual estándar con … Wikipedia Español
Scordatura — Afinación habitual de las cuerdas de un violonchelo. Una scordatura es un cambio en la afinación de una o varias cuerdas de un instrumento de cuerda, para tocar determinada música o pieza musical. Se cree que fue inventada por el compositor… … Wikipedia Español